daheimbleiben — German Dictionary

daheimbleiben

verbseparable

Meanings

1.
sein Zuhause nicht verlassen, nicht von zuhause weggehen
- “Wir bleiben in den Ferien dieses Jahr daheim.”
- “Meine Mutter sagt, ich solle heute daheimbleiben und meinen Aufsatz fertig schreiben.”
intransitive
Englishto stay at home, to remain at home
Españolquedarse en casa, permanecer en casa
Françaisrester à la maison, demeurer à la maison
Italianostare a casa, rimanere a casa
Portuguêsficar em casa, permanecer em casa
Русскийостаться дома, находиться дома
Türkçeevde kalmak, evde durmak
Українськазалишатися вдома, перебувати вдома
Ελληνικάμένω σπίτι, παραμένω στο σπίτι
Tiếng Việtở nhà, ở lại nhà
العربيةالبقاء في المنزل, التمسك بالمنزل

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden daheimbleiben
first-person singular: ich werde daheimbleiben
second-person plural: ihr werdet daheimbleiben
second-person singular: du wirst daheimbleiben
third-person plural: sie werden daheimbleiben
third-person singular: er/sie/es wird daheimbleiben
third-person singular: es wird daheimgeblieben werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden daheimbleiben
first-person singular: ich werde daheimbleiben
second-person plural: ihr werdet daheimbleiben
second-person singular: du werdest daheimbleiben
third-person plural: sie werden daheimbleiben
third-person singular: er/sie/es werde daheimbleiben
third-person singular: es werde daheimgeblieben werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden daheimbleiben
first-person singular: ich würde daheimbleiben
second-person plural: ihr würdet daheimbleiben
second-person singular: du würdest daheimbleiben
third-person plural: sie würden daheimbleiben
third-person singular: er/sie/es würde daheimbleiben
third-person singular: es würde daheimgeblieben werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden daheimgeblieben sein
first-person singular: ich werde daheimgeblieben sein
second-person plural: ihr werdet daheimgeblieben sein
second-person singular: du wirst daheimgeblieben sein
third-person plural: sie werden daheimgeblieben sein
third-person singular: er/sie/es wird daheimgeblieben sein
third-person singular: es wird daheimgeblieben worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden daheimgeblieben sein
first-person singular: ich werde daheimgeblieben sein
second-person plural: ihr werdet daheimgeblieben sein
second-person singular: du werdest daheimgeblieben sein
third-person plural: sie werden daheimgeblieben sein
third-person singular: er/sie/es werde daheimgeblieben sein
third-person singular: es werde daheimgeblieben worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden daheimgeblieben sein
first-person singular: ich würde daheimgeblieben sein
second-person plural: ihr würdet daheimgeblieben sein
second-person singular: du würdest daheimgeblieben sein
third-person plural: sie würden daheimgeblieben sein
third-person singular: er/sie/es würde daheimgeblieben sein
third-person singular: es würde daheimgeblieben worden sein

indicative · past

first-person plural: wir blieben daheim
first-person plural: wir daheimblieben
first-person singular: ich blieb daheim
first-person singular: ich daheimblieb
second-person plural: ihr bliebt daheim
second-person plural: ihr daheimbliebt
second-person singular: du bliebst daheim
second-person singular: du daheimbliebst
third-person plural: sie blieben daheim
third-person plural: sie daheimblieben
third-person singular: er/sie/es blieb daheim
third-person singular: er/sie/es daheimblieb

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir blieben daheim
first-person plural: wir daheimblieben
first-person singular: ich bliebe daheim
first-person singular: ich daheimbliebe
second-person plural: ihr bliebet daheim
second-person plural: ihr daheimbliebet
second-person singular: du bliebest daheim
second-person singular: du daheimbliebest
third-person plural: sie blieben daheim
third-person plural: sie daheimblieben
third-person singular: er/sie/es bliebe daheim
third-person singular: er/sie/es daheimbliebe

imperative · perfect

seien Sie daheimgeblieben!
second-person plural: seid daheimgeblieben!
second-person singular: sei daheimgeblieben!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind daheimgeblieben
first-person singular: ich bin daheimgeblieben
second-person plural: ihr seid daheimgeblieben
second-person singular: du bist daheimgeblieben
third-person plural: sie sind daheimgeblieben
third-person singular: er/sie/es ist daheimgeblieben
third-person singular: es ist daheimgeblieben worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien daheimgeblieben
first-person singular: ich sei daheimgeblieben
second-person plural: ihr seiet daheimgeblieben
second-person singular: du seiest daheimgeblieben
second-person singular: du seist daheimgeblieben
third-person plural: sie seien daheimgeblieben
third-person singular: er/sie/es sei daheimgeblieben
third-person singular: es sei daheimgeblieben worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren daheimgeblieben
first-person singular: ich war daheimgeblieben
second-person plural: ihr wart daheimgeblieben
second-person singular: du warst daheimgeblieben
third-person plural: sie waren daheimgeblieben
third-person singular: er/sie/es war daheimgeblieben
third-person singular: es war daheimgeblieben worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären daheimgeblieben
first-person singular: ich wäre daheimgeblieben
second-person plural: ihr wäret daheimgeblieben
second-person plural: ihr wärt daheimgeblieben
second-person singular: du wärest daheimgeblieben
second-person singular: du wärst daheimgeblieben
third-person plural: sie wären daheimgeblieben
third-person singular: er/sie/es wäre daheimgeblieben
third-person singular: es wäre daheimgeblieben worden

imperative · present

bleiben Sie daheim!
second-person plural: bleibt daheim!
second-person singular: bleib daheim!
second-person singular: bleibe daheim!

indicative · present

first-person plural: wir bleiben daheim
first-person plural: wir daheimbleiben
first-person singular: ich bleibe daheim
first-person singular: ich daheimbleibe
second-person plural: ihr bleibt daheim
second-person plural: ihr daheimbleibt
second-person singular: du bleibst daheim
second-person singular: du daheimbleibst
third-person plural: sie bleiben daheim
third-person plural: sie daheimbleiben
third-person singular: er/sie/es bleibt daheim
third-person singular: er/sie/es daheimbleibt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bleiben daheim
first-person plural: wir daheimbleiben
first-person singular: ich bleibe daheim
first-person singular: ich daheimbleibe
second-person plural: ihr bleibet daheim
second-person plural: ihr daheimbleibet
second-person singular: du bleibest daheim
second-person singular: du daheimbleibest
third-person plural: sie bleiben daheim
third-person plural: sie daheimbleiben
third-person singular: er/sie/es bleibe daheim
third-person singular: er/sie/es daheimbleibe

daheimbleiben

verbseparable

Meanings

1.
sein Zuhause nicht verlassen, nicht von zuhause weggehen
- “Wir bleiben in den Ferien dieses Jahr daheim.”
- “Meine Mutter sagt, ich solle heute daheimbleiben und meinen Aufsatz fertig schreiben.”
intransitive
Englishto stay at home, to remain at home
Españolquedarse en casa, permanecer en casa
Françaisrester à la maison, demeurer à la maison
Italianostare a casa, rimanere a casa
Portuguêsficar em casa, permanecer em casa
Русскийостаться дома, находиться дома
Türkçeevde kalmak, evde durmak
Українськазалишатися вдома, перебувати вдома
Ελληνικάμένω σπίτι, παραμένω στο σπίτι
Tiếng Việtở nhà, ở lại nhà
العربيةالبقاء في المنزل, التمسك بالمنزل

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden daheimbleiben
first-person singular: ich werde daheimbleiben
second-person plural: ihr werdet daheimbleiben
second-person singular: du wirst daheimbleiben
third-person plural: sie werden daheimbleiben
third-person singular: er/sie/es wird daheimbleiben
third-person singular: es wird daheimgeblieben werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden daheimbleiben
first-person singular: ich werde daheimbleiben
second-person plural: ihr werdet daheimbleiben
second-person singular: du werdest daheimbleiben
third-person plural: sie werden daheimbleiben
third-person singular: er/sie/es werde daheimbleiben
third-person singular: es werde daheimgeblieben werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden daheimbleiben
first-person singular: ich würde daheimbleiben
second-person plural: ihr würdet daheimbleiben
second-person singular: du würdest daheimbleiben
third-person plural: sie würden daheimbleiben
third-person singular: er/sie/es würde daheimbleiben
third-person singular: es würde daheimgeblieben werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden daheimgeblieben sein
first-person singular: ich werde daheimgeblieben sein
second-person plural: ihr werdet daheimgeblieben sein
second-person singular: du wirst daheimgeblieben sein
third-person plural: sie werden daheimgeblieben sein
third-person singular: er/sie/es wird daheimgeblieben sein
third-person singular: es wird daheimgeblieben worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden daheimgeblieben sein
first-person singular: ich werde daheimgeblieben sein
second-person plural: ihr werdet daheimgeblieben sein
second-person singular: du werdest daheimgeblieben sein
third-person plural: sie werden daheimgeblieben sein
third-person singular: er/sie/es werde daheimgeblieben sein
third-person singular: es werde daheimgeblieben worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden daheimgeblieben sein
first-person singular: ich würde daheimgeblieben sein
second-person plural: ihr würdet daheimgeblieben sein
second-person singular: du würdest daheimgeblieben sein
third-person plural: sie würden daheimgeblieben sein
third-person singular: er/sie/es würde daheimgeblieben sein
third-person singular: es würde daheimgeblieben worden sein

indicative · past

first-person plural: wir blieben daheim
first-person plural: wir daheimblieben
first-person singular: ich blieb daheim
first-person singular: ich daheimblieb
second-person plural: ihr bliebt daheim
second-person plural: ihr daheimbliebt
second-person singular: du bliebst daheim
second-person singular: du daheimbliebst
third-person plural: sie blieben daheim
third-person plural: sie daheimblieben
third-person singular: er/sie/es blieb daheim
third-person singular: er/sie/es daheimblieb

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir blieben daheim
first-person plural: wir daheimblieben
first-person singular: ich bliebe daheim
first-person singular: ich daheimbliebe
second-person plural: ihr bliebet daheim
second-person plural: ihr daheimbliebet
second-person singular: du bliebest daheim
second-person singular: du daheimbliebest
third-person plural: sie blieben daheim
third-person plural: sie daheimblieben
third-person singular: er/sie/es bliebe daheim
third-person singular: er/sie/es daheimbliebe

imperative · perfect

seien Sie daheimgeblieben!
second-person plural: seid daheimgeblieben!
second-person singular: sei daheimgeblieben!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind daheimgeblieben
first-person singular: ich bin daheimgeblieben
second-person plural: ihr seid daheimgeblieben
second-person singular: du bist daheimgeblieben
third-person plural: sie sind daheimgeblieben
third-person singular: er/sie/es ist daheimgeblieben
third-person singular: es ist daheimgeblieben worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien daheimgeblieben
first-person singular: ich sei daheimgeblieben
second-person plural: ihr seiet daheimgeblieben
second-person singular: du seiest daheimgeblieben
second-person singular: du seist daheimgeblieben
third-person plural: sie seien daheimgeblieben
third-person singular: er/sie/es sei daheimgeblieben
third-person singular: es sei daheimgeblieben worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren daheimgeblieben
first-person singular: ich war daheimgeblieben
second-person plural: ihr wart daheimgeblieben
second-person singular: du warst daheimgeblieben
third-person plural: sie waren daheimgeblieben
third-person singular: er/sie/es war daheimgeblieben
third-person singular: es war daheimgeblieben worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären daheimgeblieben
first-person singular: ich wäre daheimgeblieben
second-person plural: ihr wäret daheimgeblieben
second-person plural: ihr wärt daheimgeblieben
second-person singular: du wärest daheimgeblieben
second-person singular: du wärst daheimgeblieben
third-person plural: sie wären daheimgeblieben
third-person singular: er/sie/es wäre daheimgeblieben
third-person singular: es wäre daheimgeblieben worden

imperative · present

bleiben Sie daheim!
second-person plural: bleibt daheim!
second-person singular: bleib daheim!
second-person singular: bleibe daheim!

indicative · present

first-person plural: wir bleiben daheim
first-person plural: wir daheimbleiben
first-person singular: ich bleibe daheim
first-person singular: ich daheimbleibe
second-person plural: ihr bleibt daheim
second-person plural: ihr daheimbleibt
second-person singular: du bleibst daheim
second-person singular: du daheimbleibst
third-person plural: sie bleiben daheim
third-person plural: sie daheimbleiben
third-person singular: er/sie/es bleibt daheim
third-person singular: er/sie/es daheimbleibt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bleiben daheim
first-person plural: wir daheimbleiben
first-person singular: ich bleibe daheim
first-person singular: ich daheimbleibe
second-person plural: ihr bleibet daheim
second-person plural: ihr daheimbleibet
second-person singular: du bleibest daheim
second-person singular: du daheimbleibest
third-person plural: sie bleiben daheim
third-person plural: sie daheimbleiben
third-person singular: er/sie/es bleibe daheim
third-person singular: er/sie/es daheimbleibe