brüskieren

jemanden vor den Kopf stoßen, die Gefühle von jemandem verletzen

• “Er hat mich brüskiert, als er mich auf mein Gewicht angesprochen hat.”
• “Nordkorea hat die Staatengemeinschaft im Februar mit einem weiteren Atomtest brüskiert.”
• “Der ägyptische Präsident Mohammed Mursi hat öffentlich gesagt, was er von der iranischen Führung hält und sie damit öffentlich brüskiert.”
• “Die in der Schweinebucht gedemütigten USA setzten die CIA nun darauf an, Castro zu brüskieren und direkt anzugreifen.”
• “Das Emirat Dubai brüskiert die internationale Finanzwelt. Die Regierung von Dubai will nicht für die Milliarden-Schulden der staatlichen Holdinggesellschaft Dubai World garantieren.”

Englishto offend, to insult, to hurt someone's feelings

Españolofender, insultar

Françaisbrusquer, offenser, insulter

Italianotrattare male, bistrattare, offendere, insultare

Portuguêsofender, insultar

Русскийобращаться резко, оскорблять, оскорбить, обидеть

Türkçekırmak, aşağılama

Українськаобразити, принизити

Ελληνικάπροσβάλλω, υποτιμώ

Tiếng Việtxúc phạm, làm tổn thương

العربيةإهانة, جرح المشاعر