braun

Meanings

1. 1.

   erdige Farbe, additiv dunkle Mischungen aus Gelb, Rot und Grün in unterschiedlichen Anteilen

   • “Dieser braune Vogel gehört bestimmt zur Familie der Drosseln.”

   Englishbrown, earthy

   Españolmarrón, castaño, color tierra

   Françaismarron, brun, couleur terre

   Italianomarrone, bruno, colore terra

   Portuguêscastanho, marrom, cor terra

   Русскийкоричневый, земляной

   Türkçekahve rengi, kahverengi, toprak rengi

   Українськакоричневий, земляний

   Ελληνικάκαφέ, χρώμα γης

   Tiếng Việtnâu, màu đất

   العربيةبني, لون ترابي
2. 2.

   dunkel auf die Hautfarbe bezogen

   • “Wir wurden braun auf Borkum und auf Sylt - (Rudi Carrell)”

   Englishswarthy, tan, brown

   Españolmoreno, marrón

   Françaisbrun, mat, bronzé, marron

   Italianoabbronzato, marrone

   Portuguêsmarrom

   Русскийсмуглый, коричневый

   Türkçeesmer, kara, kahverengi

   Українськакоричневий

   Ελληνικάκαφέ

   Tiếng Việtnâu

   العربيةبني
3. 3.

   dem rechten politischen Rand zugehörig, auf diesen bezogen

   • “Er hat eine braune Vergangenheit.”
   • “Auf keinen Fall braun wählen!”

   Englishfar-right

   Españolde extrema derecha

   Françaisnazi, d'extrême droite

   Italianonazista, di estrema destra

   Portuguêsde extrema direita

   Русскийультраправый

   Türkçeaşırı sağ

   Українськаправорадикальний

   Ελληνικάακροδεξιός

   Tiếng Việtcực hữu

   العربيةيميني متطرف