kackbraun

Meanings

1. 1.

   hässliches braun (auch im Zusammenhang mit Bekleidung in nazibraun oder deren Trägern)

   • “„Direkt neben den Tisch quetschte sich ein leicht abgewetztes, kackbraunes Eckcouchmonster, das farblich kein bisschen mit dem wuchtigen roten Ohrensessel und noch weniger mit dem babyblauen Sitzsack harmonierte.“”
   • “„Ein richtig hässlicher kackbrauner Cordanzug, schlecht gegelte blonde Haare, und dieses bestimmte notgeile, »besoffene« Lächeln, das manche Männer aufsetzen, wenn sie nicht mehr ganz klar im Kopf sind.“”
   • “„Der allgewaltige Kreisleiter in seiner kackbraunen Uniform stand auf der Straße und mußte die Gosse fegen.“”
   • “„Wer nicht kackbraun ist, der kriegt was auf die Nase.“”
   • “„kackbraun, nazibraun“”

   Englishshit-brown, turd-brown, poop brown, crappy brown

   Españolmarrón caca, marrón feo

   Françaismarron caca, marron moche

   Italianomarrone cacca, marrone brutto

   Portuguêsmarrom cocô, marrom feio

   Русскийкоричневый как кал, уродливый коричневый

   Türkçedışkı kahverengi, çirkin kahverengi

   Українськакоричневий як фекалії, поганий коричневий

   Ελληνικάκαφέ σαν κόπρανα, άσχημο καφέ

   Tiếng Việtnâu phân, nâu xấu

   العربيةبني كالبراز, بني قبيح