bombastisch

schwülstig, hochtrabend

• “Viel zu protzig, geradezu bombastisch, sollte das Herrenhaus werden, angesichts des kleinen Dorfes.”
• “Sein bombastisches Gebaren, stand im Gegensatz zu seinem restringierten Wortschatz.”

Englishbombastic, grandiloquent

Españolbombástico, grandilocuente

Françaisbombastique, grandiloquent

Italianobombastico, grandioso

Portuguêsbombástico, grandiloquente

Русскийбомбастический, грандиозный

Türkçeabartılı, gösterişli

Українськабомбастичний, грандіозний

Ελληνικάβομβιστικός, μεγαλοπρεπής

Tiếng Việtkhoa trương, hùng hồn

العربيةمبالغ فيه, عظيم

Synonyme

aufgeblasenhochtrabendtriefendüberbetontüberladenübertrieben

viel mehr als durchschnittlich

• “Alle Mitarbeiter waren sich einig, daß die Jahresabschlussfeier diesmal nicht nur gelungen, sondern geradezu bombastisch war.”
• “Das Wetter in diesem Sommer soll bombastisch werden.”

Englishbombastic, extraordinary

Españolextraordinario

Françaisextraordinaire

Italianostraordinario

Portuguêsextraordinário

Русскийнеобычный

Türkçeolağanüstü

Українськанадзвичайний

Ελληνικάεξαιρετικός

Tiếng Việtphi thường

العربيةاستثنائي

Synonyme

außerordentlichenormerheblichexorbitantfulminantgigantischgroßartigphenomenalprächtigstarkübermäßigüppig