blöd

Meanings

1. 1.

   nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden

   • “Du bist so blöd, du verstehst nichts, was man dir erklärt!”
   • “Das war ein ganz blöder Fehler, ich habe die Nachkommazahl verdreht.”

   Englishstupid, silly, foolish

   Españolestúpido, tonto

   Françaisbête, stupide

   Italianoscemo, balordo, stupido, sciocco

   Portuguêsestúpido, idiota, tolo

   Русскийтупой, безмозглый, дебильный, ебанутый, ёбнутый, глупый+1 more

   Türkçeaptal, bön, salak

   Українськадурний, тупий

   Ελληνικάχαζός, ανόητος

   Tiếng Việtngu ngốc, khờ dại

   العربيةغبي, أحمق
2. 2.

   eine unerfreuliche Situation beschreibend

   • “Ich hatte heute eine Autopanne. Das ist echt blöd!”
   • “Ach, das tut mir leid für dich, was für eine blöde Lage, in der du da gelandet bist!”
   • “Das hat mich in eine ganz blöde Situation gebracht.”
   • “„Draußen zieht ein kleines Gewitter vorbei, blöd, wenn man mit dem E-Bike unterwegs ist.“”

   Englishfrustrating, silly, nonsense

   Españolfrustrante, tontería

   Françaisbêtise

   Italianosciocchezza

   Portuguêsbobagem

   Русскийглупость

   Türkçeusandırıcı, saçmalık

   Українськадурниця

   Ελληνικάβλακεία

   Tiếng Việtvớ vẩn

   العربيةهراء