bingewatchen — German Dictionary

bingewatchen

verb

Meanings

1.
mehrere beziehungsweise alle Folgen einer Serie(n-Staffel) oder eines filmischen Mehrteilers (vor allem über die Video-on-Demand-Angebote eines Streamingdienstes oder über die Mediatheken eines Fernsehsenders) am Stück ansehen
- “„Natürlich macht man dann nichts von alledem, weil die Teenager sowieso nicht aufstehen und man selber ebenfalls viel lieber am Sofa winterschläft und Serien bingewatcht ([…]).“”
- “„Wer die restaurierte Fassung auf der Berlinale verpasst hat, kann das TV-Juwel nun an zwei Abenden in Folge bingewatchen.“”
- “„Denn im Gegensatz zur TV-Serie, die man bequem im Streamingdienst-Abo bingewatchen kann, muss man in Kinokarten oder DVDs investieren, um auf dem Laufenden zu bleiben.“”
- “„Man kann ja viele Arbeiten im Haushalt liegen lassen, aber benutzte Teller fangen im Gegensatz zu Klamotten irgendwann an zu stinken. Am Spülen führt also kein Weg vorbei - und damit direkt ins Glück: Endlich eineinhalb Stunden bingewatchen!“”
- “„Ich saß da, bingewatchte ‚How I Met Your Mother‘ zum tausendsten Mal, prokrastinierte meine Hausarbeiten vor mir her und trank mit schlechtem Gewissen Sterni - eigentlich sollte man keinem Bier vertrauen, bei dem das Flaschenpfand mehr kostet als der Inhalt.“”
- “„Ich sitze auf der Couch und ‚bingewatche‘, wie man neudeutsch einen Serien-Marathon nennt, alle Folgen des US-Horrorerfolgs ‚Stranger Things‘.“”
- “„Hätte Fontane ein Smart-TV mit Netflix, Sky und Amazon Prime Video besessen, hätte er womöglich zu Hause gebingewatcht.“”
- “„In einer zweiten Studie, in der sie die Befragten baten, sich entweder an eine Situation zurückzuerinnern, in der sie eine Serie im wöchentlichen Rhythmus rezipierten (Gruppe traditional viewing) oder an eine solche, in der sie eine Serie bingewatchten, wollten sie überprüfen, ob Binge Watching ‚a fundamentally different involvement opportunity‘ (Tukachinsky & Eyal, 2017, 17) bietet als traditional viewing.“”
colloquial
Englishto binge-watch, to watch in one sitting
Españolmaratonar, maratonear, ver en maratón, ver de un tirón
Françaisbinge-watch, binge-watcher, regarder en rafale
Italianofare binge-watching, guardare tutto d'un fiato
Portuguêsmaratonar, assistir de uma vez
Русскийзалипать, смотреть запойно
Türkçebinge-watch yapmak, bir oturuşta izlemek
Українськабінджити, дивитися безперервно
Ελληνικάbinge-watching, βλέπω μαραθώνια
Tiếng Việtxem marathon, xem liên tục
العربيةمشاهدة متواصلة, مشاهدة دفعة واحدة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bingewatchen
first-person singular: ich werde bingewatchen
second-person plural: ihr werdet bingewatchen
second-person singular: du wirst bingewatchen
third-person plural: sie werden bingewatchen
third-person singular: er/sie/es wird bingewatchen
third-person singular: es wird gebingewatcht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bingewatchen
first-person singular: ich werde bingewatchen
second-person plural: ihr werdet bingewatchen
second-person singular: du werdest bingewatchen
third-person plural: sie werden bingewatchen
third-person singular: er/sie/es werde bingewatchen
third-person singular: es werde gebingewatcht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bingewatchen
first-person singular: ich würde bingewatchen
second-person plural: ihr würdet bingewatchen
second-person singular: du würdest bingewatchen
third-person plural: sie würden bingewatchen
third-person singular: er/sie/es würde bingewatchen
third-person singular: es würde gebingewatcht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gebingewatcht haben
first-person singular: ich werde gebingewatcht haben
second-person plural: ihr werdet gebingewatcht haben
second-person singular: du wirst gebingewatcht haben
third-person plural: sie werden gebingewatcht haben
third-person singular: er/sie/es wird gebingewatcht haben
third-person singular: es wird gebingewatcht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gebingewatcht haben
first-person singular: ich werde gebingewatcht haben
second-person plural: ihr werdet gebingewatcht haben
second-person singular: du werdest gebingewatcht haben
third-person plural: sie werden gebingewatcht haben
third-person singular: er/sie/es werde gebingewatcht haben
third-person singular: es werde gebingewatcht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gebingewatcht haben
first-person singular: ich würde gebingewatcht haben
second-person plural: ihr würdet gebingewatcht haben
second-person singular: du würdest gebingewatcht haben
third-person plural: sie würden gebingewatcht haben
third-person singular: er/sie/es würde gebingewatcht haben
third-person singular: es würde gebingewatcht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bingewatchten
first-person singular: ich bingewatchte
second-person plural: ihr bingewatchtet
second-person singular: du bingewatchtest
third-person plural: sie bingewatchten
third-person singular: er/sie/es bingewatchte
third-person singular: es wurde gebingewatcht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bingewatchten
first-person singular: ich bingewatchte
second-person plural: ihr bingewatchtet
second-person singular: du bingewatchtest
third-person plural: sie bingewatchten
third-person singular: er/sie/es bingewatchte
third-person singular: es würde gebingewatcht

imperative · perfect

haben Sie gebingewatcht!
second-person plural: habt gebingewatcht!
second-person singular: habe gebingewatcht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gebingewatcht
first-person singular: ich habe gebingewatcht
second-person plural: ihr habt gebingewatcht
second-person singular: du hast gebingewatcht
third-person plural: sie haben gebingewatcht
third-person singular: er/sie/es hat gebingewatcht
third-person singular: es ist gebingewatcht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gebingewatcht
first-person singular: ich habe gebingewatcht
second-person plural: ihr habet gebingewatcht
second-person singular: du habest gebingewatcht
third-person plural: sie haben gebingewatcht
third-person singular: er/sie/es habe gebingewatcht
third-person singular: es sei gebingewatcht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gebingewatcht
first-person singular: ich hatte gebingewatcht
second-person plural: ihr hattet gebingewatcht
second-person singular: du hattest gebingewatcht
third-person plural: sie hatten gebingewatcht
third-person singular: er/sie/es hatte gebingewatcht
third-person singular: es war gebingewatcht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gebingewatcht
first-person singular: ich hätte gebingewatcht
second-person plural: ihr hättet gebingewatcht
second-person singular: du hättest gebingewatcht
third-person plural: sie hätten gebingewatcht
third-person singular: er/sie/es hätte gebingewatcht
third-person singular: es wäre gebingewatcht worden

imperative · present

bingewatchen Sie!
second-person plural: bingewatcht!
second-person singular: bingewatch!
second-person singular: bingewatche!

indicative · present

first-person plural: wir bingewatchen
first-person singular: ich bingewatche
second-person plural: ihr bingewatcht
second-person singular: du bingewatchst
third-person plural: sie bingewatchen
third-person singular: er/sie/es bingewatcht
third-person singular: es wird gebingewatcht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bingewatchen
first-person singular: ich bingewatche
second-person plural: ihr bingewatchet
second-person singular: du bingewatchest
third-person plural: sie bingewatchen
third-person singular: er/sie/es bingewatche
third-person singular: es werde gebingewatcht

bingewatchen

verb

Meanings

1.
mehrere beziehungsweise alle Folgen einer Serie(n-Staffel) oder eines filmischen Mehrteilers (vor allem über die Video-on-Demand-Angebote eines Streamingdienstes oder über die Mediatheken eines Fernsehsenders) am Stück ansehen
- “„Natürlich macht man dann nichts von alledem, weil die Teenager sowieso nicht aufstehen und man selber ebenfalls viel lieber am Sofa winterschläft und Serien bingewatcht ([…]).“”
- “„Wer die restaurierte Fassung auf der Berlinale verpasst hat, kann das TV-Juwel nun an zwei Abenden in Folge bingewatchen.“”
- “„Denn im Gegensatz zur TV-Serie, die man bequem im Streamingdienst-Abo bingewatchen kann, muss man in Kinokarten oder DVDs investieren, um auf dem Laufenden zu bleiben.“”
- “„Man kann ja viele Arbeiten im Haushalt liegen lassen, aber benutzte Teller fangen im Gegensatz zu Klamotten irgendwann an zu stinken. Am Spülen führt also kein Weg vorbei - und damit direkt ins Glück: Endlich eineinhalb Stunden bingewatchen!“”
- “„Ich saß da, bingewatchte ‚How I Met Your Mother‘ zum tausendsten Mal, prokrastinierte meine Hausarbeiten vor mir her und trank mit schlechtem Gewissen Sterni - eigentlich sollte man keinem Bier vertrauen, bei dem das Flaschenpfand mehr kostet als der Inhalt.“”
- “„Ich sitze auf der Couch und ‚bingewatche‘, wie man neudeutsch einen Serien-Marathon nennt, alle Folgen des US-Horrorerfolgs ‚Stranger Things‘.“”
- “„Hätte Fontane ein Smart-TV mit Netflix, Sky und Amazon Prime Video besessen, hätte er womöglich zu Hause gebingewatcht.“”
- “„In einer zweiten Studie, in der sie die Befragten baten, sich entweder an eine Situation zurückzuerinnern, in der sie eine Serie im wöchentlichen Rhythmus rezipierten (Gruppe traditional viewing) oder an eine solche, in der sie eine Serie bingewatchten, wollten sie überprüfen, ob Binge Watching ‚a fundamentally different involvement opportunity‘ (Tukachinsky & Eyal, 2017, 17) bietet als traditional viewing.“”
colloquial
Englishto binge-watch, to watch in one sitting
Españolmaratonar, maratonear, ver en maratón, ver de un tirón
Françaisbinge-watch, binge-watcher, regarder en rafale
Italianofare binge-watching, guardare tutto d'un fiato
Portuguêsmaratonar, assistir de uma vez
Русскийзалипать, смотреть запойно
Türkçebinge-watch yapmak, bir oturuşta izlemek
Українськабінджити, дивитися безперервно
Ελληνικάbinge-watching, βλέπω μαραθώνια
Tiếng Việtxem marathon, xem liên tục
العربيةمشاهدة متواصلة, مشاهدة دفعة واحدة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bingewatchen
first-person singular: ich werde bingewatchen
second-person plural: ihr werdet bingewatchen
second-person singular: du wirst bingewatchen
third-person plural: sie werden bingewatchen
third-person singular: er/sie/es wird bingewatchen
third-person singular: es wird gebingewatcht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bingewatchen
first-person singular: ich werde bingewatchen
second-person plural: ihr werdet bingewatchen
second-person singular: du werdest bingewatchen
third-person plural: sie werden bingewatchen
third-person singular: er/sie/es werde bingewatchen
third-person singular: es werde gebingewatcht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bingewatchen
first-person singular: ich würde bingewatchen
second-person plural: ihr würdet bingewatchen
second-person singular: du würdest bingewatchen
third-person plural: sie würden bingewatchen
third-person singular: er/sie/es würde bingewatchen
third-person singular: es würde gebingewatcht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gebingewatcht haben
first-person singular: ich werde gebingewatcht haben
second-person plural: ihr werdet gebingewatcht haben
second-person singular: du wirst gebingewatcht haben
third-person plural: sie werden gebingewatcht haben
third-person singular: er/sie/es wird gebingewatcht haben
third-person singular: es wird gebingewatcht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gebingewatcht haben
first-person singular: ich werde gebingewatcht haben
second-person plural: ihr werdet gebingewatcht haben
second-person singular: du werdest gebingewatcht haben
third-person plural: sie werden gebingewatcht haben
third-person singular: er/sie/es werde gebingewatcht haben
third-person singular: es werde gebingewatcht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gebingewatcht haben
first-person singular: ich würde gebingewatcht haben
second-person plural: ihr würdet gebingewatcht haben
second-person singular: du würdest gebingewatcht haben
third-person plural: sie würden gebingewatcht haben
third-person singular: er/sie/es würde gebingewatcht haben
third-person singular: es würde gebingewatcht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bingewatchten
first-person singular: ich bingewatchte
second-person plural: ihr bingewatchtet
second-person singular: du bingewatchtest
third-person plural: sie bingewatchten
third-person singular: er/sie/es bingewatchte
third-person singular: es wurde gebingewatcht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bingewatchten
first-person singular: ich bingewatchte
second-person plural: ihr bingewatchtet
second-person singular: du bingewatchtest
third-person plural: sie bingewatchten
third-person singular: er/sie/es bingewatchte
third-person singular: es würde gebingewatcht

imperative · perfect

haben Sie gebingewatcht!
second-person plural: habt gebingewatcht!
second-person singular: habe gebingewatcht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gebingewatcht
first-person singular: ich habe gebingewatcht
second-person plural: ihr habt gebingewatcht
second-person singular: du hast gebingewatcht
third-person plural: sie haben gebingewatcht
third-person singular: er/sie/es hat gebingewatcht
third-person singular: es ist gebingewatcht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gebingewatcht
first-person singular: ich habe gebingewatcht
second-person plural: ihr habet gebingewatcht
second-person singular: du habest gebingewatcht
third-person plural: sie haben gebingewatcht
third-person singular: er/sie/es habe gebingewatcht
third-person singular: es sei gebingewatcht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gebingewatcht
first-person singular: ich hatte gebingewatcht
second-person plural: ihr hattet gebingewatcht
second-person singular: du hattest gebingewatcht
third-person plural: sie hatten gebingewatcht
third-person singular: er/sie/es hatte gebingewatcht
third-person singular: es war gebingewatcht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gebingewatcht
first-person singular: ich hätte gebingewatcht
second-person plural: ihr hättet gebingewatcht
second-person singular: du hättest gebingewatcht
third-person plural: sie hätten gebingewatcht
third-person singular: er/sie/es hätte gebingewatcht
third-person singular: es wäre gebingewatcht worden

imperative · present

bingewatchen Sie!
second-person plural: bingewatcht!
second-person singular: bingewatch!
second-person singular: bingewatche!

indicative · present

first-person plural: wir bingewatchen
first-person singular: ich bingewatche
second-person plural: ihr bingewatcht
second-person singular: du bingewatchst
third-person plural: sie bingewatchen
third-person singular: er/sie/es bingewatcht
third-person singular: es wird gebingewatcht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bingewatchen
first-person singular: ich bingewatche
second-person plural: ihr bingewatchet
second-person singular: du bingewatchest
third-person plural: sie bingewatchen
third-person singular: er/sie/es bingewatche
third-person singular: es werde gebingewatcht