bevorraten — German Dictionary

bevorraten

verb

Meanings

1.
einen Ort, sich oder jemand anderen mit Gütern für den späteren Verbrauch (Vorräten) ausstatten/versorgen
- “Vor dem Wochenende muss ich mich noch mit Kartoffelchips bevorraten.”
- “„Mit einem Hund, einer trächtigen Kuh und einer Katze ist die an städtische Verhältnisse gewöhnte Frau allein und somit auf sich selbst angewiesen in einem mäßig und unvollständig bevorrateten Jagdhaus.“”
Englishto stock up, to supply
Españolabastecer, proveer
Françaisapprovisionner, fournir
Italianorifornire, fornire
Portuguêsabastecer, fornecer
Русскийобеспечить, поставить
Türkçestoklamak, temin etmek
Українськазабезпечити, постачати
Ελληνικάεφοδιάζω, προμηθεύω
Tiếng Việttích trữ, cung cấp
العربيةتزويد, إمداد
2.
ein Gut oder Produkt für den späteren Verbrauch (Vorrat) lagern
- “Heutzutage bevorratet man in Deutschland keine Kartoffeln mehr.”
- “„Lassen sich die bevorrateten Kapazitäten mit geringem zeitlichen und finanziellen Aufwand an die tatsächliche Ausprägung der Nachfrage anpassen, so sind Methodiken des Revenue Managements nicht notwendig.“”
Englishto stock up
Españolalmacenar, guardar
Françaisstocker, conserver
Italianoimmagazzinare, conservare
Portuguêsarmazenar, guardar
Русскийхранить, складировать
Türkçedepolamak, stoklamak
Українськазберігати, запасати
Ελληνικάαποθηκεύω, κρατώ
Tiếng Việtlưu trữ, cất giữ
العربيةتخزين, حفظ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bevorraten
first-person singular: ich werde bevorraten
second-person plural: ihr werdet bevorraten
second-person singular: du wirst bevorraten
third-person plural: sie werden bevorraten
third-person plural: sie werden bevorratet sein
third-person plural: sie werden bevorratet werden
third-person singular: er/sie/es wird bevorraten
third-person singular: er/sie/es wird bevorratet sein
third-person singular: er/sie/es wird bevorratet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bevorraten
first-person singular: ich werde bevorraten
second-person plural: ihr werdet bevorraten
second-person singular: du werdest bevorraten
third-person plural: sie werden bevorraten
third-person plural: sie werden bevorratet sein
third-person plural: sie werden bevorratet werden
third-person singular: er/sie/es werde bevorraten
third-person singular: er/sie/es werde bevorratet sein
third-person singular: er/sie/es werde bevorratet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bevorraten
first-person singular: ich würde bevorraten
second-person plural: ihr würdet bevorraten
second-person singular: du würdest bevorraten
third-person plural: sie würden bevorraten
third-person plural: sie würden bevorratet sein
third-person plural: sie würden bevorratet werden
third-person singular: er/sie/es würde bevorraten
third-person singular: er/sie/es würde bevorratet sein
third-person singular: er/sie/es würde bevorratet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bevorratet haben
first-person singular: ich werde bevorratet haben
second-person plural: ihr werdet bevorratet haben
second-person singular: du wirst bevorratet haben
third-person plural: sie werden bevorratet gewesen sein
third-person plural: sie werden bevorratet haben
third-person plural: sie werden bevorratet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird bevorratet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird bevorratet haben
third-person singular: er/sie/es wird bevorratet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bevorratet haben
first-person singular: ich werde bevorratet haben
second-person plural: ihr werdet bevorratet haben
second-person singular: du werdest bevorratet haben
third-person plural: sie werden bevorratet gewesen sein
third-person plural: sie werden bevorratet haben
third-person plural: sie werden bevorratet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde bevorratet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde bevorratet haben
third-person singular: er/sie/es werde bevorratet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bevorratet haben
first-person singular: ich würde bevorratet haben
second-person plural: ihr würdet bevorratet haben
second-person singular: du würdest bevorratet haben
third-person plural: sie würden bevorratet gewesen sein
third-person plural: sie würden bevorratet haben
third-person plural: sie würden bevorratet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde bevorratet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde bevorratet haben
third-person singular: er/sie/es würde bevorratet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bevorrateten
first-person singular: ich bevorratete
second-person plural: ihr bevorratetet
second-person singular: du bevorratetest
third-person plural: sie bevorrateten
third-person plural: sie waren bevorratet
third-person plural: sie wurden bevorratet
third-person singular: er/sie/es bevorratete
third-person singular: er/sie/es war bevorratet
third-person singular: er/sie/es wurde bevorratet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bevorrateten
first-person singular: ich bevorratete
second-person plural: ihr bevorratetet
second-person singular: du bevorratetest
third-person plural: sie bevorrateten
third-person plural: sie wären bevorratet
third-person plural: sie würden bevorratet
third-person singular: er/sie/es bevorratete
third-person singular: er/sie/es wäre bevorratet
third-person singular: er/sie/es würde bevorratet

imperative · perfect

haben Sie bevorratet!
second-person plural: habt bevorratet!
second-person singular: habe bevorratet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bevorratet
first-person singular: ich habe bevorratet
second-person plural: ihr habt bevorratet
second-person singular: du hast bevorratet
third-person plural: sie haben bevorratet
third-person plural: sie sind bevorratet gewesen
third-person plural: sie sind bevorratet worden
third-person singular: er/sie/es hat bevorratet
third-person singular: er/sie/es ist bevorratet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist bevorratet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bevorratet
first-person singular: ich habe bevorratet
second-person plural: ihr habet bevorratet
second-person singular: du habest bevorratet
third-person plural: sie haben bevorratet
third-person plural: sie seien bevorratet gewesen
third-person plural: sie seien bevorratet worden
third-person singular: er/sie/es habe bevorratet
third-person singular: er/sie/es sei bevorratet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei bevorratet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bevorratet
first-person singular: ich hatte bevorratet
second-person plural: ihr hattet bevorratet
second-person singular: du hattest bevorratet
third-person plural: sie hatten bevorratet
third-person plural: sie waren bevorratet gewesen
third-person plural: sie waren bevorratet worden
third-person singular: er/sie/es hatte bevorratet
third-person singular: er/sie/es war bevorratet gewesen
third-person singular: er/sie/es war bevorratet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bevorratet
first-person singular: ich hätte bevorratet
second-person plural: ihr hättet bevorratet
second-person singular: du hättest bevorratet
third-person plural: sie hätten bevorratet
third-person plural: sie wären bevorratet gewesen
third-person plural: sie wären bevorratet worden
third-person singular: er/sie/es hätte bevorratet
third-person singular: er/sie/es wäre bevorratet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre bevorratet worden

imperative · present

bevorraten Sie!
second-person plural: bevorratet!
second-person singular: bevorrat!
second-person singular: bevorrate!

indicative · present

first-person plural: wir bevorraten
first-person singular: ich bevorrate
second-person plural: ihr bevorratet
second-person singular: du bevorratest
third-person plural: sie bevorraten
third-person plural: sie sind bevorratet
third-person plural: sie werden bevorratet
third-person singular: er/sie/es bevorratet
third-person singular: er/sie/es ist bevorratet
third-person singular: er/sie/es wird bevorratet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bevorraten
first-person singular: ich bevorrate
second-person plural: ihr bevorratet
second-person singular: du bevorratest
third-person plural: sie bevorraten
third-person plural: sie seien bevorratet
third-person plural: sie werden bevorratet
third-person singular: er/sie/es bevorrate
third-person singular: er/sie/es sei bevorratet
third-person singular: er/sie/es werde bevorratet

Verb governance

dative(reflexive)sich mit etwas bevorraten

bevorraten

verb

Meanings

1.
einen Ort, sich oder jemand anderen mit Gütern für den späteren Verbrauch (Vorräten) ausstatten/versorgen
- “Vor dem Wochenende muss ich mich noch mit Kartoffelchips bevorraten.”
- “„Mit einem Hund, einer trächtigen Kuh und einer Katze ist die an städtische Verhältnisse gewöhnte Frau allein und somit auf sich selbst angewiesen in einem mäßig und unvollständig bevorrateten Jagdhaus.“”
Englishto stock up, to supply
Españolabastecer, proveer
Françaisapprovisionner, fournir
Italianorifornire, fornire
Portuguêsabastecer, fornecer
Русскийобеспечить, поставить
Türkçestoklamak, temin etmek
Українськазабезпечити, постачати
Ελληνικάεφοδιάζω, προμηθεύω
Tiếng Việttích trữ, cung cấp
العربيةتزويد, إمداد
2.
ein Gut oder Produkt für den späteren Verbrauch (Vorrat) lagern
- “Heutzutage bevorratet man in Deutschland keine Kartoffeln mehr.”
- “„Lassen sich die bevorrateten Kapazitäten mit geringem zeitlichen und finanziellen Aufwand an die tatsächliche Ausprägung der Nachfrage anpassen, so sind Methodiken des Revenue Managements nicht notwendig.“”
Englishto stock up
Españolalmacenar, guardar
Françaisstocker, conserver
Italianoimmagazzinare, conservare
Portuguêsarmazenar, guardar
Русскийхранить, складировать
Türkçedepolamak, stoklamak
Українськазберігати, запасати
Ελληνικάαποθηκεύω, κρατώ
Tiếng Việtlưu trữ, cất giữ
العربيةتخزين, حفظ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bevorraten
first-person singular: ich werde bevorraten
second-person plural: ihr werdet bevorraten
second-person singular: du wirst bevorraten
third-person plural: sie werden bevorraten
third-person plural: sie werden bevorratet sein
third-person plural: sie werden bevorratet werden
third-person singular: er/sie/es wird bevorraten
third-person singular: er/sie/es wird bevorratet sein
third-person singular: er/sie/es wird bevorratet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bevorraten
first-person singular: ich werde bevorraten
second-person plural: ihr werdet bevorraten
second-person singular: du werdest bevorraten
third-person plural: sie werden bevorraten
third-person plural: sie werden bevorratet sein
third-person plural: sie werden bevorratet werden
third-person singular: er/sie/es werde bevorraten
third-person singular: er/sie/es werde bevorratet sein
third-person singular: er/sie/es werde bevorratet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bevorraten
first-person singular: ich würde bevorraten
second-person plural: ihr würdet bevorraten
second-person singular: du würdest bevorraten
third-person plural: sie würden bevorraten
third-person plural: sie würden bevorratet sein
third-person plural: sie würden bevorratet werden
third-person singular: er/sie/es würde bevorraten
third-person singular: er/sie/es würde bevorratet sein
third-person singular: er/sie/es würde bevorratet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bevorratet haben
first-person singular: ich werde bevorratet haben
second-person plural: ihr werdet bevorratet haben
second-person singular: du wirst bevorratet haben
third-person plural: sie werden bevorratet gewesen sein
third-person plural: sie werden bevorratet haben
third-person plural: sie werden bevorratet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird bevorratet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird bevorratet haben
third-person singular: er/sie/es wird bevorratet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bevorratet haben
first-person singular: ich werde bevorratet haben
second-person plural: ihr werdet bevorratet haben
second-person singular: du werdest bevorratet haben
third-person plural: sie werden bevorratet gewesen sein
third-person plural: sie werden bevorratet haben
third-person plural: sie werden bevorratet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde bevorratet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde bevorratet haben
third-person singular: er/sie/es werde bevorratet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bevorratet haben
first-person singular: ich würde bevorratet haben
second-person plural: ihr würdet bevorratet haben
second-person singular: du würdest bevorratet haben
third-person plural: sie würden bevorratet gewesen sein
third-person plural: sie würden bevorratet haben
third-person plural: sie würden bevorratet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde bevorratet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde bevorratet haben
third-person singular: er/sie/es würde bevorratet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bevorrateten
first-person singular: ich bevorratete
second-person plural: ihr bevorratetet
second-person singular: du bevorratetest
third-person plural: sie bevorrateten
third-person plural: sie waren bevorratet
third-person plural: sie wurden bevorratet
third-person singular: er/sie/es bevorratete
third-person singular: er/sie/es war bevorratet
third-person singular: er/sie/es wurde bevorratet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bevorrateten
first-person singular: ich bevorratete
second-person plural: ihr bevorratetet
second-person singular: du bevorratetest
third-person plural: sie bevorrateten
third-person plural: sie wären bevorratet
third-person plural: sie würden bevorratet
third-person singular: er/sie/es bevorratete
third-person singular: er/sie/es wäre bevorratet
third-person singular: er/sie/es würde bevorratet

imperative · perfect

haben Sie bevorratet!
second-person plural: habt bevorratet!
second-person singular: habe bevorratet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bevorratet
first-person singular: ich habe bevorratet
second-person plural: ihr habt bevorratet
second-person singular: du hast bevorratet
third-person plural: sie haben bevorratet
third-person plural: sie sind bevorratet gewesen
third-person plural: sie sind bevorratet worden
third-person singular: er/sie/es hat bevorratet
third-person singular: er/sie/es ist bevorratet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist bevorratet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bevorratet
first-person singular: ich habe bevorratet
second-person plural: ihr habet bevorratet
second-person singular: du habest bevorratet
third-person plural: sie haben bevorratet
third-person plural: sie seien bevorratet gewesen
third-person plural: sie seien bevorratet worden
third-person singular: er/sie/es habe bevorratet
third-person singular: er/sie/es sei bevorratet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei bevorratet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bevorratet
first-person singular: ich hatte bevorratet
second-person plural: ihr hattet bevorratet
second-person singular: du hattest bevorratet
third-person plural: sie hatten bevorratet
third-person plural: sie waren bevorratet gewesen
third-person plural: sie waren bevorratet worden
third-person singular: er/sie/es hatte bevorratet
third-person singular: er/sie/es war bevorratet gewesen
third-person singular: er/sie/es war bevorratet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bevorratet
first-person singular: ich hätte bevorratet
second-person plural: ihr hättet bevorratet
second-person singular: du hättest bevorratet
third-person plural: sie hätten bevorratet
third-person plural: sie wären bevorratet gewesen
third-person plural: sie wären bevorratet worden
third-person singular: er/sie/es hätte bevorratet
third-person singular: er/sie/es wäre bevorratet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre bevorratet worden

imperative · present

bevorraten Sie!
second-person plural: bevorratet!
second-person singular: bevorrat!
second-person singular: bevorrate!

indicative · present

first-person plural: wir bevorraten
first-person singular: ich bevorrate
second-person plural: ihr bevorratet
second-person singular: du bevorratest
third-person plural: sie bevorraten
third-person plural: sie sind bevorratet
third-person plural: sie werden bevorratet
third-person singular: er/sie/es bevorratet
third-person singular: er/sie/es ist bevorratet
third-person singular: er/sie/es wird bevorratet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bevorraten
first-person singular: ich bevorrate
second-person plural: ihr bevorratet
second-person singular: du bevorratest
third-person plural: sie bevorraten
third-person plural: sie seien bevorratet
third-person plural: sie werden bevorratet
third-person singular: er/sie/es bevorrate
third-person singular: er/sie/es sei bevorratet
third-person singular: er/sie/es werde bevorratet

Verb governance

dative(reflexive)sich mit etwas bevorraten