Meanings
- 1.
einen Ort, sich oder jemand anderen mit Gütern für den späteren Verbrauch (Vorräten) ausstatten/versorgen
- “Vor dem Wochenende muss ich mich noch mit Kartoffelchips bevorraten.”
- “„Mit einem Hund, einer trächtigen Kuh und einer Katze ist die an städtische Verhältnisse gewöhnte Frau allein und somit auf sich selbst angewiesen in einem mäßig und unvollständig bevorrateten Jagdhaus.“”
Englishto stock up, to supplyEspañolabastecer, proveerFrançaisapprovisionner, fournirItalianorifornire, fornirePortuguêsabastecer, fornecerРусскийобеспечить, поставитьTürkçestoklamak, temin etmekУкраїнськазабезпечити, постачатиΕλληνικάεφοδιάζω, προμηθεύωTiếng Việttích trữ, cung cấpالعربيةتزويد, إمداد- Oberbegriffe
- ausrüsten
- 2.
ein Gut oder Produkt für den späteren Verbrauch (Vorrat) lagern
- “Heutzutage bevorratet man in Deutschland keine Kartoffeln mehr.”
- “„Lassen sich die bevorrateten Kapazitäten mit geringem zeitlichen und finanziellen Aufwand an die tatsächliche Ausprägung der Nachfrage anpassen, so sind Methodiken des Revenue Managements nicht notwendig.“”
Englishto stock upEspañolalmacenar, guardarFrançaisstocker, conserverItalianoimmagazzinare, conservarePortuguêsarmazenar, guardarРусскийхранить, складироватьTürkçedepolamak, stoklamakУкраїнськазберігати, запасатиΕλληνικάαποθηκεύω, κρατώTiếng Việtlưu trữ, cất giữالعربيةتخزين, حفظ- Oberbegriffe
- verwahren
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | bevorrate |
| du | bevorratest |
| er/sie/es | bevorratet |
| wir | bevorraten |
| ihr | bevorratet |
| sie | bevorraten |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte bevorratet |
| du | hattest bevorratet |
| er/sie/es | hatte bevorratet |
| wir | hatten bevorratet |
| ihr | hattet bevorratet |
| sie | hatten bevorratet |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war bevorratet worden |
| sie | waren bevorratet worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war bevorratet gewesen |
| sie | waren bevorratet gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte bevorratet |
| du | hättest bevorratet |
| er/sie/es | hätte bevorratet |
| wir | hätten bevorratet |
| ihr | hättet bevorratet |
| sie | hätten bevorratet |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre bevorratet worden |
| sie | wären bevorratet worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre bevorratet gewesen |
| sie | wären bevorratet gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | bevorratete |
| du | bevorratetest |
| er/sie/es | bevorratete |
| wir | bevorrateten |
| ihr | bevorratetet |
| sie | bevorrateten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde bevorratet |
| sie | wurden bevorratet |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war bevorratet |
| sie | waren bevorratet |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | bevorratete |
| du | bevorratetest |
| er/sie/es | bevorratete |
| wir | bevorrateten |
| ihr | bevorratetet |
| sie | bevorrateten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde bevorratet |
| sie | würden bevorratet |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre bevorratet |
| sie | wären bevorratet |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe bevorratet |
| du | hast bevorratet |
| er/sie/es | hat bevorratet |
| wir | haben bevorratet |
| ihr | habt bevorratet |
| sie | haben bevorratet |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist bevorratet worden |
| sie | sind bevorratet worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist bevorratet gewesen |
| sie | sind bevorratet gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe bevorratet |
| du | habest bevorratet |
| er/sie/es | habe bevorratet |
| wir | haben bevorratet |
| ihr | habet bevorratet |
| sie | haben bevorratet |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei bevorratet worden |
| sie | seien bevorratet worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei bevorratet gewesen |
| sie | seien bevorratet gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe bevorratet!(uncommon) |
| — | habt bevorratet!(uncommon) |
| — | haben Sie bevorratet!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | bevorrate |
| du | bevorratest |
| er/sie/es | bevorratet |
| wir | bevorraten |
| ihr | bevorratet |
| sie | bevorraten |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird bevorratet |
| sie | werden bevorratet |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist bevorratet |
| sie | sind bevorratet |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | bevorrate |
| du | bevorratest |
| er/sie/es | bevorrate |
| wir | bevorraten |
| ihr | bevorratet |
| sie | bevorraten |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde bevorratet |
| sie | werden bevorratet |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei bevorratet |
| sie | seien bevorratet |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | bevorrat! |
| — | bevorrate! |
| — | bevorratet! |
| — | bevorraten Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde bevorraten |
| du | wirst bevorraten |
| er/sie/es | wird bevorraten |
| wir | werden bevorraten |
| ihr | werdet bevorraten |
| sie | werden bevorraten |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird bevorratet werden |
| sie | werden bevorratet werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird bevorratet sein |
| sie | werden bevorratet sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde bevorraten |
| du | werdest bevorraten |
| er/sie/es | werde bevorraten |
| wir | werden bevorraten |
| ihr | werdet bevorraten |
| sie | werden bevorraten |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde bevorratet werden |
| sie | werden bevorratet werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde bevorratet sein |
| sie | werden bevorratet sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde bevorraten |
| du | würdest bevorraten |
| er/sie/es | würde bevorraten |
| wir | würden bevorraten |
| ihr | würdet bevorraten |
| sie | würden bevorraten |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde bevorratet werden |
| sie | würden bevorratet werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde bevorratet sein |
| sie | würden bevorratet sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde bevorratet haben |
| du | wirst bevorratet haben |
| er/sie/es | wird bevorratet haben |
| wir | werden bevorratet haben |
| ihr | werdet bevorratet haben |
| sie | werden bevorratet haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird bevorratet worden sein |
| sie | werden bevorratet worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird bevorratet gewesen sein |
| sie | werden bevorratet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde bevorratet haben |
| du | werdest bevorratet haben |
| er/sie/es | werde bevorratet haben |
| wir | werden bevorratet haben |
| ihr | werdet bevorratet haben |
| sie | werden bevorratet haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde bevorratet worden sein |
| sie | werden bevorratet worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde bevorratet gewesen sein |
| sie | werden bevorratet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde bevorratet haben |
| du | würdest bevorratet haben |
| er/sie/es | würde bevorratet haben |
| wir | würden bevorratet haben |
| ihr | würdet bevorratet haben |
| sie | würden bevorratet haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde bevorratet worden sein |
| sie | würden bevorratet worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde bevorratet gewesen sein |
| sie | würden bevorratet gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- dative(reflexive)sich mit etwas bevorraten