segnen — German Dictionary

segnen

verb

Meanings

1.
jemandem oder etwas den Segen erteilen
- “Er segnet uns alle.”
Englishto bless
Españolbendecir, dar la bendición
Françaisbénir, donner sa bénédiction
Italianobenedire, dare la benedizione
Portuguêsabençoar, dar a bênção
Русскийблагословлять, благословить, дать благословение
Türkçekutsamak, bereket vermek
Українськаблагословити, дати благословення
Ελληνικάευλογώ, δίνω την ευλογία
Tiếng Việtban phước, ban phước lành
العربيةيبارك, يمنح البركة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gesegnet sein
first-person plural: wir werden gesegnet werden
first-person plural: wir werden segnen
first-person singular: ich werde gesegnet sein
first-person singular: ich werde gesegnet werden
first-person singular: ich werde segnen
second-person plural: ihr werdet gesegnet sein
second-person plural: ihr werdet gesegnet werden
second-person plural: ihr werdet segnen
second-person singular: du wirst gesegnet sein
second-person singular: du wirst gesegnet werden
second-person singular: du wirst segnen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gesegnet sein
first-person plural: wir werden gesegnet werden
first-person plural: wir werden segnen
first-person singular: ich werde gesegnet sein
first-person singular: ich werde gesegnet werden
first-person singular: ich werde segnen
second-person plural: ihr werdet gesegnet sein
second-person plural: ihr werdet gesegnet werden
second-person plural: ihr werdet segnen
second-person singular: du werdest gesegnet sein
second-person singular: du werdest gesegnet werden
second-person singular: du werdest segnen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gesegnet sein
first-person plural: wir würden gesegnet werden
first-person plural: wir würden segnen
first-person singular: ich würde gesegnet sein
first-person singular: ich würde gesegnet werden
first-person singular: ich würde segnen
second-person plural: ihr würdet gesegnet sein
second-person plural: ihr würdet gesegnet werden
second-person plural: ihr würdet segnen
second-person singular: du würdest gesegnet sein
second-person singular: du würdest gesegnet werden
second-person singular: du würdest segnen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gesegnet gewesen sein
first-person plural: wir werden gesegnet haben
first-person plural: wir werden gesegnet worden sein
first-person singular: ich werde gesegnet gewesen sein
first-person singular: ich werde gesegnet haben
first-person singular: ich werde gesegnet worden sein
second-person plural: ihr werdet gesegnet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gesegnet haben
second-person plural: ihr werdet gesegnet worden sein
second-person singular: du wirst gesegnet gewesen sein
second-person singular: du wirst gesegnet haben
second-person singular: du wirst gesegnet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gesegnet gewesen sein
first-person plural: wir werden gesegnet haben
first-person plural: wir werden gesegnet worden sein
first-person singular: ich werde gesegnet gewesen sein
first-person singular: ich werde gesegnet haben
first-person singular: ich werde gesegnet worden sein
second-person plural: ihr werdet gesegnet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gesegnet haben
second-person plural: ihr werdet gesegnet worden sein
second-person singular: du werdest gesegnet gewesen sein
second-person singular: du werdest gesegnet haben
second-person singular: du werdest gesegnet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gesegnet gewesen sein
first-person plural: wir würden gesegnet haben
first-person plural: wir würden gesegnet worden sein
first-person singular: ich würde gesegnet gewesen sein
first-person singular: ich würde gesegnet haben
first-person singular: ich würde gesegnet worden sein
second-person plural: ihr würdet gesegnet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gesegnet haben
second-person plural: ihr würdet gesegnet worden sein
second-person singular: du würdest gesegnet gewesen sein
second-person singular: du würdest gesegnet haben
second-person singular: du würdest gesegnet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir segneten
first-person plural: wir waren gesegnet
first-person plural: wir wurden gesegnet
first-person singular: ich segnete
first-person singular: ich war gesegnet
first-person singular: ich wurde gesegnet
second-person plural: ihr segnetet
second-person plural: ihr wart gesegnet
second-person plural: ihr wurdet gesegnet
second-person singular: du segnetest
second-person singular: du warst gesegnet
second-person singular: du wurdest gesegnet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir segneten
first-person plural: wir wären gesegnet
first-person plural: wir würden gesegnet
first-person singular: ich segnete
first-person singular: ich wäre gesegnet
first-person singular: ich würde gesegnet
second-person plural: ihr segnetet
second-person plural: ihr wäret gesegnet
second-person plural: ihr wärt gesegnet
second-person plural: ihr würdet gesegnet
second-person singular: du segnetest
second-person singular: du wärest gesegnet

imperative · perfect

haben Sie gesegnet!
seien Sie gesegnet gewesen!
seien Sie gesegnet worden!
second-person plural: habt gesegnet!
second-person plural: seid gesegnet gewesen!
second-person plural: seid gesegnet worden!
second-person singular: habe gesegnet!
second-person singular: sei gesegnet gewesen!
second-person singular: sei gesegnet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gesegnet
first-person plural: wir sind gesegnet gewesen
first-person plural: wir sind gesegnet worden
first-person singular: ich bin gesegnet gewesen
first-person singular: ich bin gesegnet worden
first-person singular: ich habe gesegnet
second-person plural: ihr habt gesegnet
second-person plural: ihr seid gesegnet gewesen
second-person plural: ihr seid gesegnet worden
second-person singular: du bist gesegnet gewesen
second-person singular: du bist gesegnet worden
second-person singular: du hast gesegnet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gesegnet
first-person plural: wir seien gesegnet gewesen
first-person plural: wir seien gesegnet worden
first-person singular: ich habe gesegnet
first-person singular: ich sei gesegnet gewesen
first-person singular: ich sei gesegnet worden
second-person plural: ihr habet gesegnet
second-person plural: ihr seiet gesegnet gewesen
second-person plural: ihr seiet gesegnet worden
second-person singular: du habest gesegnet
second-person singular: du seiest gesegnet gewesen
second-person singular: du seiest gesegnet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gesegnet
first-person plural: wir waren gesegnet gewesen
first-person plural: wir waren gesegnet worden
first-person singular: ich hatte gesegnet
first-person singular: ich war gesegnet gewesen
first-person singular: ich war gesegnet worden
second-person plural: ihr hattet gesegnet
second-person plural: ihr wart gesegnet gewesen
second-person plural: ihr wart gesegnet worden
second-person singular: du hattest gesegnet
second-person singular: du warst gesegnet gewesen
second-person singular: du warst gesegnet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gesegnet
first-person plural: wir wären gesegnet gewesen
first-person plural: wir wären gesegnet worden
first-person singular: ich hätte gesegnet
first-person singular: ich wäre gesegnet gewesen
first-person singular: ich wäre gesegnet worden
second-person plural: ihr hättet gesegnet
second-person plural: ihr wäret gesegnet gewesen
second-person plural: ihr wäret gesegnet worden
second-person plural: ihr wärt gesegnet gewesen
second-person plural: ihr wärt gesegnet worden
second-person singular: du hättest gesegnet

imperative · present

segnen Sie!
seien Sie gesegnet!
werden Sie gesegnet!
second-person plural: segnet!
second-person plural: seid gesegnet!
second-person plural: werdet gesegnet!
second-person singular: segne!
second-person singular: sei gesegnet!
second-person singular: werde gesegnet!

indicative · present

first-person plural: wir segnen
first-person plural: wir sind gesegnet
first-person plural: wir werden gesegnet
first-person singular: ich bin gesegnet
first-person singular: ich segne
first-person singular: ich werde gesegnet
second-person plural: ihr segnet
second-person plural: ihr seid gesegnet
second-person plural: ihr werdet gesegnet
second-person singular: du bist gesegnet
second-person singular: du segnest
second-person singular: du wirst gesegnet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir segnen
first-person plural: wir seien gesegnet
first-person plural: wir werden gesegnet
first-person singular: ich segne
first-person singular: ich sei gesegnet
first-person singular: ich werde gesegnet
second-person plural: ihr segnet
second-person plural: ihr seiet gesegnet
second-person plural: ihr werdet gesegnet
second-person singular: du segnest
second-person singular: du seiest gesegnet
second-person singular: du seist gesegnet

Verb governance

dativejemandem segnen

segnen

verb

Meanings

1.
jemandem oder etwas den Segen erteilen
- “Er segnet uns alle.”
Englishto bless
Españolbendecir, dar la bendición
Françaisbénir, donner sa bénédiction
Italianobenedire, dare la benedizione
Portuguêsabençoar, dar a bênção
Русскийблагословлять, благословить, дать благословение
Türkçekutsamak, bereket vermek
Українськаблагословити, дати благословення
Ελληνικάευλογώ, δίνω την ευλογία
Tiếng Việtban phước, ban phước lành
العربيةيبارك, يمنح البركة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gesegnet sein
first-person plural: wir werden gesegnet werden
first-person plural: wir werden segnen
first-person singular: ich werde gesegnet sein
first-person singular: ich werde gesegnet werden
first-person singular: ich werde segnen
second-person plural: ihr werdet gesegnet sein
second-person plural: ihr werdet gesegnet werden
second-person plural: ihr werdet segnen
second-person singular: du wirst gesegnet sein
second-person singular: du wirst gesegnet werden
second-person singular: du wirst segnen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gesegnet sein
first-person plural: wir werden gesegnet werden
first-person plural: wir werden segnen
first-person singular: ich werde gesegnet sein
first-person singular: ich werde gesegnet werden
first-person singular: ich werde segnen
second-person plural: ihr werdet gesegnet sein
second-person plural: ihr werdet gesegnet werden
second-person plural: ihr werdet segnen
second-person singular: du werdest gesegnet sein
second-person singular: du werdest gesegnet werden
second-person singular: du werdest segnen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gesegnet sein
first-person plural: wir würden gesegnet werden
first-person plural: wir würden segnen
first-person singular: ich würde gesegnet sein
first-person singular: ich würde gesegnet werden
first-person singular: ich würde segnen
second-person plural: ihr würdet gesegnet sein
second-person plural: ihr würdet gesegnet werden
second-person plural: ihr würdet segnen
second-person singular: du würdest gesegnet sein
second-person singular: du würdest gesegnet werden
second-person singular: du würdest segnen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gesegnet gewesen sein
first-person plural: wir werden gesegnet haben
first-person plural: wir werden gesegnet worden sein
first-person singular: ich werde gesegnet gewesen sein
first-person singular: ich werde gesegnet haben
first-person singular: ich werde gesegnet worden sein
second-person plural: ihr werdet gesegnet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gesegnet haben
second-person plural: ihr werdet gesegnet worden sein
second-person singular: du wirst gesegnet gewesen sein
second-person singular: du wirst gesegnet haben
second-person singular: du wirst gesegnet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gesegnet gewesen sein
first-person plural: wir werden gesegnet haben
first-person plural: wir werden gesegnet worden sein
first-person singular: ich werde gesegnet gewesen sein
first-person singular: ich werde gesegnet haben
first-person singular: ich werde gesegnet worden sein
second-person plural: ihr werdet gesegnet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gesegnet haben
second-person plural: ihr werdet gesegnet worden sein
second-person singular: du werdest gesegnet gewesen sein
second-person singular: du werdest gesegnet haben
second-person singular: du werdest gesegnet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gesegnet gewesen sein
first-person plural: wir würden gesegnet haben
first-person plural: wir würden gesegnet worden sein
first-person singular: ich würde gesegnet gewesen sein
first-person singular: ich würde gesegnet haben
first-person singular: ich würde gesegnet worden sein
second-person plural: ihr würdet gesegnet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gesegnet haben
second-person plural: ihr würdet gesegnet worden sein
second-person singular: du würdest gesegnet gewesen sein
second-person singular: du würdest gesegnet haben
second-person singular: du würdest gesegnet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir segneten
first-person plural: wir waren gesegnet
first-person plural: wir wurden gesegnet
first-person singular: ich segnete
first-person singular: ich war gesegnet
first-person singular: ich wurde gesegnet
second-person plural: ihr segnetet
second-person plural: ihr wart gesegnet
second-person plural: ihr wurdet gesegnet
second-person singular: du segnetest
second-person singular: du warst gesegnet
second-person singular: du wurdest gesegnet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir segneten
first-person plural: wir wären gesegnet
first-person plural: wir würden gesegnet
first-person singular: ich segnete
first-person singular: ich wäre gesegnet
first-person singular: ich würde gesegnet
second-person plural: ihr segnetet
second-person plural: ihr wäret gesegnet
second-person plural: ihr wärt gesegnet
second-person plural: ihr würdet gesegnet
second-person singular: du segnetest
second-person singular: du wärest gesegnet

imperative · perfect

haben Sie gesegnet!
seien Sie gesegnet gewesen!
seien Sie gesegnet worden!
second-person plural: habt gesegnet!
second-person plural: seid gesegnet gewesen!
second-person plural: seid gesegnet worden!
second-person singular: habe gesegnet!
second-person singular: sei gesegnet gewesen!
second-person singular: sei gesegnet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gesegnet
first-person plural: wir sind gesegnet gewesen
first-person plural: wir sind gesegnet worden
first-person singular: ich bin gesegnet gewesen
first-person singular: ich bin gesegnet worden
first-person singular: ich habe gesegnet
second-person plural: ihr habt gesegnet
second-person plural: ihr seid gesegnet gewesen
second-person plural: ihr seid gesegnet worden
second-person singular: du bist gesegnet gewesen
second-person singular: du bist gesegnet worden
second-person singular: du hast gesegnet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gesegnet
first-person plural: wir seien gesegnet gewesen
first-person plural: wir seien gesegnet worden
first-person singular: ich habe gesegnet
first-person singular: ich sei gesegnet gewesen
first-person singular: ich sei gesegnet worden
second-person plural: ihr habet gesegnet
second-person plural: ihr seiet gesegnet gewesen
second-person plural: ihr seiet gesegnet worden
second-person singular: du habest gesegnet
second-person singular: du seiest gesegnet gewesen
second-person singular: du seiest gesegnet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gesegnet
first-person plural: wir waren gesegnet gewesen
first-person plural: wir waren gesegnet worden
first-person singular: ich hatte gesegnet
first-person singular: ich war gesegnet gewesen
first-person singular: ich war gesegnet worden
second-person plural: ihr hattet gesegnet
second-person plural: ihr wart gesegnet gewesen
second-person plural: ihr wart gesegnet worden
second-person singular: du hattest gesegnet
second-person singular: du warst gesegnet gewesen
second-person singular: du warst gesegnet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gesegnet
first-person plural: wir wären gesegnet gewesen
first-person plural: wir wären gesegnet worden
first-person singular: ich hätte gesegnet
first-person singular: ich wäre gesegnet gewesen
first-person singular: ich wäre gesegnet worden
second-person plural: ihr hättet gesegnet
second-person plural: ihr wäret gesegnet gewesen
second-person plural: ihr wäret gesegnet worden
second-person plural: ihr wärt gesegnet gewesen
second-person plural: ihr wärt gesegnet worden
second-person singular: du hättest gesegnet

imperative · present

segnen Sie!
seien Sie gesegnet!
werden Sie gesegnet!
second-person plural: segnet!
second-person plural: seid gesegnet!
second-person plural: werdet gesegnet!
second-person singular: segne!
second-person singular: sei gesegnet!
second-person singular: werde gesegnet!

indicative · present

first-person plural: wir segnen
first-person plural: wir sind gesegnet
first-person plural: wir werden gesegnet
first-person singular: ich bin gesegnet
first-person singular: ich segne
first-person singular: ich werde gesegnet
second-person plural: ihr segnet
second-person plural: ihr seid gesegnet
second-person plural: ihr werdet gesegnet
second-person singular: du bist gesegnet
second-person singular: du segnest
second-person singular: du wirst gesegnet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir segnen
first-person plural: wir seien gesegnet
first-person plural: wir werden gesegnet
first-person singular: ich segne
first-person singular: ich sei gesegnet
first-person singular: ich werde gesegnet
second-person plural: ihr segnet
second-person plural: ihr seiet gesegnet
second-person plural: ihr werdet gesegnet
second-person singular: du segnest
second-person singular: du seiest gesegnet
second-person singular: du seist gesegnet

Verb governance

dativejemandem segnen