Meanings
- 1.
die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben
- “Der Spitz bellt bei jeder Gelegenheit. Einen Fuchs bellen zu hören, ist ein seltenes Erlebnis.”
Englishto barkEspañolladrarFrançaisaboyerItalianoabbaiare, latrarePortuguêslatirРусскийлаятьTürkçehavlamakУкраїнськагавкатиΕλληνικάγαβγίζωTiếng Việtsủaالعربيةنباح- Synonyme
- Laut gebenanschlagen
- 2.
kurze, wütige Befehle ausstoßen
- “„An der Gepäckausgabe standen Hafenarbeiter, bellten Kommandos, händigten Koffer und Säcke aus.“”
Englishto barkEspañolgritar órdenesFrançaiscrier des ordresItalianogridare, urlare ordiniPortuguêsgritar ordensРусскийгавкать командыTürkçeemir vermekУкраїнськагавкати наказиΕλληνικάφωνάζω εντολέςTiếng Việtra lệnhالعربيةالصراخ بالأوامر - 3.
laut husten
- “Plötzlich begann der Alte zu bellen, und wir wussten, dass es um unsre Nachtruhe geschehen war.”
colloquialEnglishto growl, to snapEspañoltoser fuerteFrançaistousser bruyammentItalianotossire fortePortuguêstossir altoРусскийкашлять громкоTürkçeyüksek sesle öksürmekУкраїнськакашляти голосноΕλληνικάβήχω δυνατάTiếng Việtho khan toالعربيةالسعال بصوت عالٍ
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | belle |
| du | bellst |
| er/sie/es | bellt |
| wir | bellen |
| ihr | bellt |
| sie | bellen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gebellt |
| du | hattest gebellt |
| er/sie/es | hatte gebellt |
| wir | hatten gebellt |
| ihr | hattet gebellt |
| sie | hatten gebellt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war gebellt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gebellt |
| du | hättest gebellt |
| er/sie/es | hätte gebellt |
| wir | hätten gebellt |
| ihr | hättet gebellt |
| sie | hätten gebellt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre gebellt worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | bellte |
| du | belltest |
| er/sie/es | bellte |
| wir | bellten |
| ihr | belltet |
| sie | bellten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde gebellt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | bellte |
| du | belltest |
| er/sie/es | bellte |
| wir | bellten |
| ihr | belltet |
| sie | bellten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gebellt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gebellt |
| du | hast gebellt |
| er/sie/es | hat gebellt |
| wir | haben gebellt |
| ihr | habt gebellt |
| sie | haben gebellt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist gebellt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gebellt |
| du | habest gebellt |
| er/sie/es | habe gebellt |
| wir | haben gebellt |
| ihr | habet gebellt |
| sie | haben gebellt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei gebellt worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gebellt!(uncommon) |
| — | habt gebellt!(uncommon) |
| — | haben Sie gebellt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | belle |
| du | bellst |
| er/sie/es | bellt |
| wir | bellen |
| ihr | bellt |
| sie | bellen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gebellt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | belle |
| du | bellest |
| er/sie/es | belle |
| wir | bellen |
| ihr | bellet |
| sie | bellen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gebellt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | bell! |
| — | belle! |
| — | bellt! |
| — | bellen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde bellen |
| du | wirst bellen |
| er/sie/es | wird bellen |
| wir | werden bellen |
| ihr | werdet bellen |
| sie | werden bellen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gebellt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde bellen |
| du | werdest bellen |
| er/sie/es | werde bellen |
| wir | werden bellen |
| ihr | werdet bellen |
| sie | werden bellen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gebellt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde bellen |
| du | würdest bellen |
| er/sie/es | würde bellen |
| wir | würden bellen |
| ihr | würdet bellen |
| sie | würden bellen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gebellt werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gebellt haben |
| du | wirst gebellt haben |
| er/sie/es | wird gebellt haben |
| wir | werden gebellt haben |
| ihr | werdet gebellt haben |
| sie | werden gebellt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gebellt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gebellt haben |
| du | werdest gebellt haben |
| er/sie/es | werde gebellt haben |
| wir | werden gebellt haben |
| ihr | werdet gebellt haben |
| sie | werden gebellt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gebellt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gebellt haben |
| du | würdest gebellt haben |
| er/sie/es | würde gebellt haben |
| wir | würden gebellt haben |
| ihr | würdet gebellt haben |
| sie | würden gebellt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gebellt worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II