winseln — German Dictionary

winseln

verb

Meanings

1.
typischerweise vom Hund: fiepende, jammernde, leise Töne des Unbehagens von sich geben
- “Der Hund liegt angekettet vor seiner Hundehütte und winselt leise vor sich hin.”
- “Bello winselte, um wieder ins Haus gelassen zu werden.”
Englishto whimper, to whine
Españolgemir, lloriquear
Françaisgémir, pleurnicher
Italianoguaire, lamento
Portuguêsgemer, choramingar
Русскийскулить, хныкать
Türkçeinlemek, sızlanmak
Українськаскиглити, плакати
Ελληνικάκλαψουρίζω, γρυλίζω
Tiếng Việtrên rỉ, kêu khóc
العربيةينتحب, يئن
2.
untertänig, sich selbst erniedrigend um etwas bitten
- “„Nein, viel lieber noch hätte er seine Fäuste in ihre Gesichter gehämmert, bis beide nur noch wimmernd und um Gnade winselnd vor ihm gelegen hätten.“”
Englishto whimper, to whine
Españolsuplicar
Françaissupplier
Italianoimplorare
Portuguêsimplorar
Русскийумолять
Türkçeyalvarmak
Українськаблагати
Ελληνικάικετεύω
Tiếng Việtcầu xin
العربيةيتوسل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden winseln
first-person singular: ich werde winseln
second-person plural: ihr werdet winseln
second-person singular: du wirst winseln
third-person plural: sie werden winseln
third-person singular: er/sie/es wird winseln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden winseln
first-person singular: ich werde winseln
second-person plural: ihr werdet winseln
second-person singular: du werdest winseln
third-person plural: sie werden winseln
third-person singular: er/sie/es werde winseln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden winseln
first-person singular: ich würde winseln
second-person plural: ihr würdet winseln
second-person singular: du würdest winseln
third-person plural: sie würden winseln
third-person singular: er/sie/es würde winseln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gewinselt haben
first-person singular: ich werde gewinselt haben
second-person plural: ihr werdet gewinselt haben
second-person singular: du wirst gewinselt haben
third-person plural: sie werden gewinselt haben
third-person singular: er/sie/es wird gewinselt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gewinselt haben
first-person singular: ich werde gewinselt haben
second-person plural: ihr werdet gewinselt haben
second-person singular: du werdest gewinselt haben
third-person plural: sie werden gewinselt haben
third-person singular: er/sie/es werde gewinselt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gewinselt haben
first-person singular: ich würde gewinselt haben
second-person plural: ihr würdet gewinselt haben
second-person singular: du würdest gewinselt haben
third-person plural: sie würden gewinselt haben
third-person singular: er/sie/es würde gewinselt haben

indicative · past

first-person plural: wir winselten
first-person singular: ich winselte
second-person plural: ihr winseltet
second-person singular: du winseltest
third-person plural: sie winselten
third-person singular: er/sie/es winselte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir winselten
first-person singular: ich winselte
second-person plural: ihr winseltet
second-person singular: du winseltest
third-person plural: sie winselten
third-person singular: er/sie/es winselte

imperative · perfect

haben Sie gewinselt!
second-person plural: habt gewinselt!
second-person singular: habe gewinselt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gewinselt
first-person singular: ich habe gewinselt
second-person plural: ihr habt gewinselt
second-person singular: du hast gewinselt
third-person plural: sie haben gewinselt
third-person singular: er/sie/es hat gewinselt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gewinselt
first-person singular: ich habe gewinselt
second-person plural: ihr habet gewinselt
second-person singular: du habest gewinselt
third-person plural: sie haben gewinselt
third-person singular: er/sie/es habe gewinselt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gewinselt
first-person singular: ich hatte gewinselt
second-person plural: ihr hattet gewinselt
second-person singular: du hattest gewinselt
third-person plural: sie hatten gewinselt
third-person singular: er/sie/es hatte gewinselt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gewinselt
first-person singular: ich hätte gewinselt
second-person plural: ihr hättet gewinselt
second-person singular: du hättest gewinselt
third-person plural: sie hätten gewinselt
third-person singular: er/sie/es hätte gewinselt

imperative · present

winseln Sie!
second-person plural: winselt!
second-person singular: winsel!
second-person singular: winsele!
second-person singular: winsle!

indicative · present

first-person plural: wir winseln
first-person singular: ich winsel
first-person singular: ich winsele
first-person singular: ich winsle
second-person plural: ihr winselt
second-person singular: du winselst
third-person plural: sie winseln
third-person singular: er/sie/es winselt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir winseln
first-person singular: ich winsele
first-person singular: ich winsle
second-person plural: ihr winselt
second-person plural: ihr winslet
second-person singular: du winselst
second-person singular: du winslest
third-person plural: sie winseln
third-person singular: er/sie/es winsele
third-person singular: er/sie/es winsle

winseln

verb

Meanings

1.
typischerweise vom Hund: fiepende, jammernde, leise Töne des Unbehagens von sich geben
- “Der Hund liegt angekettet vor seiner Hundehütte und winselt leise vor sich hin.”
- “Bello winselte, um wieder ins Haus gelassen zu werden.”
Englishto whimper, to whine
Españolgemir, lloriquear
Françaisgémir, pleurnicher
Italianoguaire, lamento
Portuguêsgemer, choramingar
Русскийскулить, хныкать
Türkçeinlemek, sızlanmak
Українськаскиглити, плакати
Ελληνικάκλαψουρίζω, γρυλίζω
Tiếng Việtrên rỉ, kêu khóc
العربيةينتحب, يئن
2.
untertänig, sich selbst erniedrigend um etwas bitten
- “„Nein, viel lieber noch hätte er seine Fäuste in ihre Gesichter gehämmert, bis beide nur noch wimmernd und um Gnade winselnd vor ihm gelegen hätten.“”
Englishto whimper, to whine
Españolsuplicar
Françaissupplier
Italianoimplorare
Portuguêsimplorar
Русскийумолять
Türkçeyalvarmak
Українськаблагати
Ελληνικάικετεύω
Tiếng Việtcầu xin
العربيةيتوسل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden winseln
first-person singular: ich werde winseln
second-person plural: ihr werdet winseln
second-person singular: du wirst winseln
third-person plural: sie werden winseln
third-person singular: er/sie/es wird winseln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden winseln
first-person singular: ich werde winseln
second-person plural: ihr werdet winseln
second-person singular: du werdest winseln
third-person plural: sie werden winseln
third-person singular: er/sie/es werde winseln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden winseln
first-person singular: ich würde winseln
second-person plural: ihr würdet winseln
second-person singular: du würdest winseln
third-person plural: sie würden winseln
third-person singular: er/sie/es würde winseln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gewinselt haben
first-person singular: ich werde gewinselt haben
second-person plural: ihr werdet gewinselt haben
second-person singular: du wirst gewinselt haben
third-person plural: sie werden gewinselt haben
third-person singular: er/sie/es wird gewinselt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gewinselt haben
first-person singular: ich werde gewinselt haben
second-person plural: ihr werdet gewinselt haben
second-person singular: du werdest gewinselt haben
third-person plural: sie werden gewinselt haben
third-person singular: er/sie/es werde gewinselt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gewinselt haben
first-person singular: ich würde gewinselt haben
second-person plural: ihr würdet gewinselt haben
second-person singular: du würdest gewinselt haben
third-person plural: sie würden gewinselt haben
third-person singular: er/sie/es würde gewinselt haben

indicative · past

first-person plural: wir winselten
first-person singular: ich winselte
second-person plural: ihr winseltet
second-person singular: du winseltest
third-person plural: sie winselten
third-person singular: er/sie/es winselte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir winselten
first-person singular: ich winselte
second-person plural: ihr winseltet
second-person singular: du winseltest
third-person plural: sie winselten
third-person singular: er/sie/es winselte

imperative · perfect

haben Sie gewinselt!
second-person plural: habt gewinselt!
second-person singular: habe gewinselt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gewinselt
first-person singular: ich habe gewinselt
second-person plural: ihr habt gewinselt
second-person singular: du hast gewinselt
third-person plural: sie haben gewinselt
third-person singular: er/sie/es hat gewinselt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gewinselt
first-person singular: ich habe gewinselt
second-person plural: ihr habet gewinselt
second-person singular: du habest gewinselt
third-person plural: sie haben gewinselt
third-person singular: er/sie/es habe gewinselt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gewinselt
first-person singular: ich hatte gewinselt
second-person plural: ihr hattet gewinselt
second-person singular: du hattest gewinselt
third-person plural: sie hatten gewinselt
third-person singular: er/sie/es hatte gewinselt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gewinselt
first-person singular: ich hätte gewinselt
second-person plural: ihr hättet gewinselt
second-person singular: du hättest gewinselt
third-person plural: sie hätten gewinselt
third-person singular: er/sie/es hätte gewinselt

imperative · present

winseln Sie!
second-person plural: winselt!
second-person singular: winsel!
second-person singular: winsele!
second-person singular: winsle!

indicative · present

first-person plural: wir winseln
first-person singular: ich winsel
first-person singular: ich winsele
first-person singular: ich winsle
second-person plural: ihr winselt
second-person singular: du winselst
third-person plural: sie winseln
third-person singular: er/sie/es winselt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir winseln
first-person singular: ich winsele
first-person singular: ich winsle
second-person plural: ihr winselt
second-person plural: ihr winslet
second-person singular: du winselst
second-person singular: du winslest
third-person plural: sie winseln
third-person singular: er/sie/es winsele
third-person singular: er/sie/es winsle