bellen — German Dictionary

bellen

verb

Meanings

1.
die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben
- “Der Spitz bellt bei jeder Gelegenheit. Einen Fuchs bellen zu hören, ist ein seltenes Erlebnis.”
Englishto bark
Españolladrar
Françaisaboyer
Italianoabbaiare, latrare
Portuguêslatir
Русскийлаять
Türkçehavlamak
Українськагавкати
Ελληνικάγαβγίζω
Tiếng Việtsủa
العربيةنباح
2.
kurze, wütige Befehle ausstoßen
- “„An der Gepäckausgabe standen Hafenarbeiter, bellten Kommandos, händigten Koffer und Säcke aus.“”
Englishto bark
Españolgritar órdenes
Françaiscrier des ordres
Italianogridare, urlare ordini
Portuguêsgritar ordens
Русскийгавкать команды
Türkçeemir vermek
Українськагавкати накази
Ελληνικάφωνάζω εντολές
Tiếng Việtra lệnh
العربيةالصراخ بالأوامر
3.
laut husten
- “Plötzlich begann der Alte zu bellen, und wir wussten, dass es um unsre Nachtruhe geschehen war.”
colloquial
Englishto growl, to snap
Españoltoser fuerte
Françaistousser bruyamment
Italianotossire forte
Portuguêstossir alto
Русскийкашлять громко
Türkçeyüksek sesle öksürmek
Українськакашляти голосно
Ελληνικάβήχω δυνατά
Tiếng Việtho khan to
العربيةالسعال بصوت عالٍ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bellen
first-person singular: ich werde bellen
second-person plural: ihr werdet bellen
second-person singular: du wirst bellen
third-person plural: sie werden bellen
third-person singular: er/sie/es wird bellen
third-person singular: es wird gebellt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bellen
first-person singular: ich werde bellen
second-person plural: ihr werdet bellen
second-person singular: du werdest bellen
third-person plural: sie werden bellen
third-person singular: er/sie/es werde bellen
third-person singular: es werde gebellt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bellen
first-person singular: ich würde bellen
second-person plural: ihr würdet bellen
second-person singular: du würdest bellen
third-person plural: sie würden bellen
third-person singular: er/sie/es würde bellen
third-person singular: es würde gebellt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gebellt haben
first-person singular: ich werde gebellt haben
second-person plural: ihr werdet gebellt haben
second-person singular: du wirst gebellt haben
third-person plural: sie werden gebellt haben
third-person singular: er/sie/es wird gebellt haben
third-person singular: es wird gebellt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gebellt haben
first-person singular: ich werde gebellt haben
second-person plural: ihr werdet gebellt haben
second-person singular: du werdest gebellt haben
third-person plural: sie werden gebellt haben
third-person singular: er/sie/es werde gebellt haben
third-person singular: es werde gebellt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gebellt haben
first-person singular: ich würde gebellt haben
second-person plural: ihr würdet gebellt haben
second-person singular: du würdest gebellt haben
third-person plural: sie würden gebellt haben
third-person singular: er/sie/es würde gebellt haben
third-person singular: es würde gebellt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bellten
first-person singular: ich bellte
second-person plural: ihr belltet
second-person singular: du belltest
third-person plural: sie bellten
third-person singular: er/sie/es bellte
third-person singular: es wurde gebellt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bellten
first-person singular: ich bellte
second-person plural: ihr belltet
second-person singular: du belltest
third-person plural: sie bellten
third-person singular: er/sie/es bellte
third-person singular: es würde gebellt

imperative · perfect

haben Sie gebellt!
second-person plural: habt gebellt!
second-person singular: habe gebellt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gebellt
first-person singular: ich habe gebellt
second-person plural: ihr habt gebellt
second-person singular: du hast gebellt
third-person plural: sie haben gebellt
third-person singular: er/sie/es hat gebellt
third-person singular: es ist gebellt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gebellt
first-person singular: ich habe gebellt
second-person plural: ihr habet gebellt
second-person singular: du habest gebellt
third-person plural: sie haben gebellt
third-person singular: er/sie/es habe gebellt
third-person singular: es sei gebellt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gebellt
first-person singular: ich hatte gebellt
second-person plural: ihr hattet gebellt
second-person singular: du hattest gebellt
third-person plural: sie hatten gebellt
third-person singular: er/sie/es hatte gebellt
third-person singular: es war gebellt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gebellt
first-person singular: ich hätte gebellt
second-person plural: ihr hättet gebellt
second-person singular: du hättest gebellt
third-person plural: sie hätten gebellt
third-person singular: er/sie/es hätte gebellt
third-person singular: es wäre gebellt worden

imperative · present

bellen Sie!
second-person plural: bellt!
second-person singular: bell!
second-person singular: belle!

indicative · present

first-person plural: wir bellen
first-person singular: ich belle
second-person plural: ihr bellt
second-person singular: du bellst
third-person plural: sie bellen
third-person singular: er/sie/es bellt
third-person singular: es wird gebellt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bellen
first-person singular: ich belle
second-person plural: ihr bellet
second-person singular: du bellest
third-person plural: sie bellen
third-person singular: er/sie/es belle
third-person singular: es werde gebellt

bellen

verb

Meanings

1.
die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben
- “Der Spitz bellt bei jeder Gelegenheit. Einen Fuchs bellen zu hören, ist ein seltenes Erlebnis.”
Englishto bark
Españolladrar
Françaisaboyer
Italianoabbaiare, latrare
Portuguêslatir
Русскийлаять
Türkçehavlamak
Українськагавкати
Ελληνικάγαβγίζω
Tiếng Việtsủa
العربيةنباح
2.
kurze, wütige Befehle ausstoßen
- “„An der Gepäckausgabe standen Hafenarbeiter, bellten Kommandos, händigten Koffer und Säcke aus.“”
Englishto bark
Españolgritar órdenes
Françaiscrier des ordres
Italianogridare, urlare ordini
Portuguêsgritar ordens
Русскийгавкать команды
Türkçeemir vermek
Українськагавкати накази
Ελληνικάφωνάζω εντολές
Tiếng Việtra lệnh
العربيةالصراخ بالأوامر
3.
laut husten
- “Plötzlich begann der Alte zu bellen, und wir wussten, dass es um unsre Nachtruhe geschehen war.”
colloquial
Englishto growl, to snap
Españoltoser fuerte
Françaistousser bruyamment
Italianotossire forte
Portuguêstossir alto
Русскийкашлять громко
Türkçeyüksek sesle öksürmek
Українськакашляти голосно
Ελληνικάβήχω δυνατά
Tiếng Việtho khan to
العربيةالسعال بصوت عالٍ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bellen
first-person singular: ich werde bellen
second-person plural: ihr werdet bellen
second-person singular: du wirst bellen
third-person plural: sie werden bellen
third-person singular: er/sie/es wird bellen
third-person singular: es wird gebellt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bellen
first-person singular: ich werde bellen
second-person plural: ihr werdet bellen
second-person singular: du werdest bellen
third-person plural: sie werden bellen
third-person singular: er/sie/es werde bellen
third-person singular: es werde gebellt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bellen
first-person singular: ich würde bellen
second-person plural: ihr würdet bellen
second-person singular: du würdest bellen
third-person plural: sie würden bellen
third-person singular: er/sie/es würde bellen
third-person singular: es würde gebellt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gebellt haben
first-person singular: ich werde gebellt haben
second-person plural: ihr werdet gebellt haben
second-person singular: du wirst gebellt haben
third-person plural: sie werden gebellt haben
third-person singular: er/sie/es wird gebellt haben
third-person singular: es wird gebellt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gebellt haben
first-person singular: ich werde gebellt haben
second-person plural: ihr werdet gebellt haben
second-person singular: du werdest gebellt haben
third-person plural: sie werden gebellt haben
third-person singular: er/sie/es werde gebellt haben
third-person singular: es werde gebellt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gebellt haben
first-person singular: ich würde gebellt haben
second-person plural: ihr würdet gebellt haben
second-person singular: du würdest gebellt haben
third-person plural: sie würden gebellt haben
third-person singular: er/sie/es würde gebellt haben
third-person singular: es würde gebellt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bellten
first-person singular: ich bellte
second-person plural: ihr belltet
second-person singular: du belltest
third-person plural: sie bellten
third-person singular: er/sie/es bellte
third-person singular: es wurde gebellt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bellten
first-person singular: ich bellte
second-person plural: ihr belltet
second-person singular: du belltest
third-person plural: sie bellten
third-person singular: er/sie/es bellte
third-person singular: es würde gebellt

imperative · perfect

haben Sie gebellt!
second-person plural: habt gebellt!
second-person singular: habe gebellt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gebellt
first-person singular: ich habe gebellt
second-person plural: ihr habt gebellt
second-person singular: du hast gebellt
third-person plural: sie haben gebellt
third-person singular: er/sie/es hat gebellt
third-person singular: es ist gebellt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gebellt
first-person singular: ich habe gebellt
second-person plural: ihr habet gebellt
second-person singular: du habest gebellt
third-person plural: sie haben gebellt
third-person singular: er/sie/es habe gebellt
third-person singular: es sei gebellt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gebellt
first-person singular: ich hatte gebellt
second-person plural: ihr hattet gebellt
second-person singular: du hattest gebellt
third-person plural: sie hatten gebellt
third-person singular: er/sie/es hatte gebellt
third-person singular: es war gebellt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gebellt
first-person singular: ich hätte gebellt
second-person plural: ihr hättet gebellt
second-person singular: du hättest gebellt
third-person plural: sie hätten gebellt
third-person singular: er/sie/es hätte gebellt
third-person singular: es wäre gebellt worden

imperative · present

bellen Sie!
second-person plural: bellt!
second-person singular: bell!
second-person singular: belle!

indicative · present

first-person plural: wir bellen
first-person singular: ich belle
second-person plural: ihr bellt
second-person singular: du bellst
third-person plural: sie bellen
third-person singular: er/sie/es bellt
third-person singular: es wird gebellt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bellen
first-person singular: ich belle
second-person plural: ihr bellet
second-person singular: du bellest
third-person plural: sie bellen
third-person singular: er/sie/es belle
third-person singular: es werde gebellt