beklieren — German Dictionary

beklieren

verb

Meanings

1.
mit einem Schreibgerät, zum Beispiel einem Kuli, Stift, mit Kreide oder Tinte (unerlaubt, wenig künstlerisch) bemalen oder beschriften, so dass das Ergebnis Verunstaltung oder Sachbeschädigung ist
- “„Andererseits verstösst es schon an sich gegen Gesetze und Verfügungen, die Mauern an den Strassen, die Bücher in den Bibliotheken zu beklieren; solche Beschädigungen sind Uebertretungen, die bestraft werden können.“”
- “Ich habe noch ein bekleckstes und bekliertes Schreibheft aus der Schulzeit.”
- “„Sie bückte sich, bis sie sich in den Metallteilen der Zapfhähne spiegeln konnte, griff in die Schürzentasche und holte einen Lippenstift heraus. Zack, waren die Lippen bekliert.“”
Englishto vandalize, to deface
Españolvandalizar, desfigurar
Françaisvandaliser, défigurer
Italianovandalizzare, deturpare
Portuguêsvandalizar, desfigurar
Русскийвандалить, порочить
Türkçevandalize etmek, tahrip etmek
Українськавандалити, псувати
Ελληνικάβανδαλίζω, παραμορφώνω
Tiếng Việtphá hoại, làm xấu
العربيةتخريب, تشويه

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beklieren
first-person singular: ich werde beklieren
second-person plural: ihr werdet beklieren
second-person singular: du wirst beklieren
third-person plural: sie werden beklieren
third-person plural: sie werden bekliert sein
third-person plural: sie werden bekliert werden
third-person singular: er/sie/es wird beklieren
third-person singular: er/sie/es wird bekliert sein
third-person singular: er/sie/es wird bekliert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beklieren
first-person singular: ich werde beklieren
second-person plural: ihr werdet beklieren
second-person singular: du werdest beklieren
third-person plural: sie werden beklieren
third-person plural: sie werden bekliert sein
third-person plural: sie werden bekliert werden
third-person singular: er/sie/es werde beklieren
third-person singular: er/sie/es werde bekliert sein
third-person singular: er/sie/es werde bekliert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beklieren
first-person singular: ich würde beklieren
second-person plural: ihr würdet beklieren
second-person singular: du würdest beklieren
third-person plural: sie würden beklieren
third-person plural: sie würden bekliert sein
third-person plural: sie würden bekliert werden
third-person singular: er/sie/es würde beklieren
third-person singular: er/sie/es würde bekliert sein
third-person singular: er/sie/es würde bekliert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bekliert haben
first-person singular: ich werde bekliert haben
second-person plural: ihr werdet bekliert haben
second-person singular: du wirst bekliert haben
third-person plural: sie werden bekliert gewesen sein
third-person plural: sie werden bekliert haben
third-person plural: sie werden bekliert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird bekliert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird bekliert haben
third-person singular: er/sie/es wird bekliert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bekliert haben
first-person singular: ich werde bekliert haben
second-person plural: ihr werdet bekliert haben
second-person singular: du werdest bekliert haben
third-person plural: sie werden bekliert gewesen sein
third-person plural: sie werden bekliert haben
third-person plural: sie werden bekliert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde bekliert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde bekliert haben
third-person singular: er/sie/es werde bekliert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bekliert haben
first-person singular: ich würde bekliert haben
second-person plural: ihr würdet bekliert haben
second-person singular: du würdest bekliert haben
third-person plural: sie würden bekliert gewesen sein
third-person plural: sie würden bekliert haben
third-person plural: sie würden bekliert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde bekliert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde bekliert haben
third-person singular: er/sie/es würde bekliert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beklierten
first-person singular: ich beklierte
second-person plural: ihr bekliertet
second-person singular: du bekliertest
third-person plural: sie beklierten
third-person plural: sie waren bekliert
third-person plural: sie wurden bekliert
third-person singular: er/sie/es beklierte
third-person singular: er/sie/es war bekliert
third-person singular: er/sie/es wurde bekliert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beklierten
first-person singular: ich beklierte
second-person plural: ihr bekliertet
second-person singular: du bekliertest
third-person plural: sie beklierten
third-person plural: sie wären bekliert
third-person plural: sie würden bekliert
third-person singular: er/sie/es beklierte
third-person singular: er/sie/es wäre bekliert
third-person singular: er/sie/es würde bekliert

imperative · perfect

haben Sie bekliert!
second-person plural: habt bekliert!
second-person singular: habe bekliert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bekliert
first-person singular: ich habe bekliert
second-person plural: ihr habt bekliert
second-person singular: du hast bekliert
third-person plural: sie haben bekliert
third-person plural: sie sind bekliert gewesen
third-person plural: sie sind bekliert worden
third-person singular: er/sie/es hat bekliert
third-person singular: er/sie/es ist bekliert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist bekliert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bekliert
first-person singular: ich habe bekliert
second-person plural: ihr habet bekliert
second-person singular: du habest bekliert
third-person plural: sie haben bekliert
third-person plural: sie seien bekliert gewesen
third-person plural: sie seien bekliert worden
third-person singular: er/sie/es habe bekliert
third-person singular: er/sie/es sei bekliert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei bekliert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bekliert
first-person singular: ich hatte bekliert
second-person plural: ihr hattet bekliert
second-person singular: du hattest bekliert
third-person plural: sie hatten bekliert
third-person plural: sie waren bekliert gewesen
third-person plural: sie waren bekliert worden
third-person singular: er/sie/es hatte bekliert
third-person singular: er/sie/es war bekliert gewesen
third-person singular: er/sie/es war bekliert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bekliert
first-person singular: ich hätte bekliert
second-person plural: ihr hättet bekliert
second-person singular: du hättest bekliert
third-person plural: sie hätten bekliert
third-person plural: sie wären bekliert gewesen
third-person plural: sie wären bekliert worden
third-person singular: er/sie/es hätte bekliert
third-person singular: er/sie/es wäre bekliert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre bekliert worden

imperative · present

beklieren Sie!
second-person plural: bekliert!
second-person singular: beklier!
second-person singular: bekliere!

indicative · present

first-person plural: wir beklieren
first-person singular: ich bekliere
second-person plural: ihr bekliert
second-person singular: du beklierst
third-person plural: sie beklieren
third-person plural: sie sind bekliert
third-person plural: sie werden bekliert
third-person singular: er/sie/es bekliert
third-person singular: er/sie/es ist bekliert
third-person singular: er/sie/es wird bekliert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beklieren
first-person singular: ich bekliere
second-person plural: ihr beklieret
second-person singular: du beklierest
third-person plural: sie beklieren
third-person plural: sie seien bekliert
third-person plural: sie werden bekliert
third-person singular: er/sie/es bekliere
third-person singular: er/sie/es sei bekliert
third-person singular: er/sie/es werde bekliert

beklieren

verb

Meanings

1.
mit einem Schreibgerät, zum Beispiel einem Kuli, Stift, mit Kreide oder Tinte (unerlaubt, wenig künstlerisch) bemalen oder beschriften, so dass das Ergebnis Verunstaltung oder Sachbeschädigung ist
- “„Andererseits verstösst es schon an sich gegen Gesetze und Verfügungen, die Mauern an den Strassen, die Bücher in den Bibliotheken zu beklieren; solche Beschädigungen sind Uebertretungen, die bestraft werden können.“”
- “Ich habe noch ein bekleckstes und bekliertes Schreibheft aus der Schulzeit.”
- “„Sie bückte sich, bis sie sich in den Metallteilen der Zapfhähne spiegeln konnte, griff in die Schürzentasche und holte einen Lippenstift heraus. Zack, waren die Lippen bekliert.“”
Englishto vandalize, to deface
Españolvandalizar, desfigurar
Françaisvandaliser, défigurer
Italianovandalizzare, deturpare
Portuguêsvandalizar, desfigurar
Русскийвандалить, порочить
Türkçevandalize etmek, tahrip etmek
Українськавандалити, псувати
Ελληνικάβανδαλίζω, παραμορφώνω
Tiếng Việtphá hoại, làm xấu
العربيةتخريب, تشويه

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beklieren
first-person singular: ich werde beklieren
second-person plural: ihr werdet beklieren
second-person singular: du wirst beklieren
third-person plural: sie werden beklieren
third-person plural: sie werden bekliert sein
third-person plural: sie werden bekliert werden
third-person singular: er/sie/es wird beklieren
third-person singular: er/sie/es wird bekliert sein
third-person singular: er/sie/es wird bekliert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beklieren
first-person singular: ich werde beklieren
second-person plural: ihr werdet beklieren
second-person singular: du werdest beklieren
third-person plural: sie werden beklieren
third-person plural: sie werden bekliert sein
third-person plural: sie werden bekliert werden
third-person singular: er/sie/es werde beklieren
third-person singular: er/sie/es werde bekliert sein
third-person singular: er/sie/es werde bekliert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beklieren
first-person singular: ich würde beklieren
second-person plural: ihr würdet beklieren
second-person singular: du würdest beklieren
third-person plural: sie würden beklieren
third-person plural: sie würden bekliert sein
third-person plural: sie würden bekliert werden
third-person singular: er/sie/es würde beklieren
third-person singular: er/sie/es würde bekliert sein
third-person singular: er/sie/es würde bekliert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bekliert haben
first-person singular: ich werde bekliert haben
second-person plural: ihr werdet bekliert haben
second-person singular: du wirst bekliert haben
third-person plural: sie werden bekliert gewesen sein
third-person plural: sie werden bekliert haben
third-person plural: sie werden bekliert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird bekliert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird bekliert haben
third-person singular: er/sie/es wird bekliert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bekliert haben
first-person singular: ich werde bekliert haben
second-person plural: ihr werdet bekliert haben
second-person singular: du werdest bekliert haben
third-person plural: sie werden bekliert gewesen sein
third-person plural: sie werden bekliert haben
third-person plural: sie werden bekliert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde bekliert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde bekliert haben
third-person singular: er/sie/es werde bekliert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bekliert haben
first-person singular: ich würde bekliert haben
second-person plural: ihr würdet bekliert haben
second-person singular: du würdest bekliert haben
third-person plural: sie würden bekliert gewesen sein
third-person plural: sie würden bekliert haben
third-person plural: sie würden bekliert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde bekliert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde bekliert haben
third-person singular: er/sie/es würde bekliert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beklierten
first-person singular: ich beklierte
second-person plural: ihr bekliertet
second-person singular: du bekliertest
third-person plural: sie beklierten
third-person plural: sie waren bekliert
third-person plural: sie wurden bekliert
third-person singular: er/sie/es beklierte
third-person singular: er/sie/es war bekliert
third-person singular: er/sie/es wurde bekliert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beklierten
first-person singular: ich beklierte
second-person plural: ihr bekliertet
second-person singular: du bekliertest
third-person plural: sie beklierten
third-person plural: sie wären bekliert
third-person plural: sie würden bekliert
third-person singular: er/sie/es beklierte
third-person singular: er/sie/es wäre bekliert
third-person singular: er/sie/es würde bekliert

imperative · perfect

haben Sie bekliert!
second-person plural: habt bekliert!
second-person singular: habe bekliert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bekliert
first-person singular: ich habe bekliert
second-person plural: ihr habt bekliert
second-person singular: du hast bekliert
third-person plural: sie haben bekliert
third-person plural: sie sind bekliert gewesen
third-person plural: sie sind bekliert worden
third-person singular: er/sie/es hat bekliert
third-person singular: er/sie/es ist bekliert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist bekliert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bekliert
first-person singular: ich habe bekliert
second-person plural: ihr habet bekliert
second-person singular: du habest bekliert
third-person plural: sie haben bekliert
third-person plural: sie seien bekliert gewesen
third-person plural: sie seien bekliert worden
third-person singular: er/sie/es habe bekliert
third-person singular: er/sie/es sei bekliert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei bekliert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bekliert
first-person singular: ich hatte bekliert
second-person plural: ihr hattet bekliert
second-person singular: du hattest bekliert
third-person plural: sie hatten bekliert
third-person plural: sie waren bekliert gewesen
third-person plural: sie waren bekliert worden
third-person singular: er/sie/es hatte bekliert
third-person singular: er/sie/es war bekliert gewesen
third-person singular: er/sie/es war bekliert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bekliert
first-person singular: ich hätte bekliert
second-person plural: ihr hättet bekliert
second-person singular: du hättest bekliert
third-person plural: sie hätten bekliert
third-person plural: sie wären bekliert gewesen
third-person plural: sie wären bekliert worden
third-person singular: er/sie/es hätte bekliert
third-person singular: er/sie/es wäre bekliert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre bekliert worden

imperative · present

beklieren Sie!
second-person plural: bekliert!
second-person singular: beklier!
second-person singular: bekliere!

indicative · present

first-person plural: wir beklieren
first-person singular: ich bekliere
second-person plural: ihr bekliert
second-person singular: du beklierst
third-person plural: sie beklieren
third-person plural: sie sind bekliert
third-person plural: sie werden bekliert
third-person singular: er/sie/es bekliert
third-person singular: er/sie/es ist bekliert
third-person singular: er/sie/es wird bekliert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beklieren
first-person singular: ich bekliere
second-person plural: ihr beklieret
second-person singular: du beklierest
third-person plural: sie beklieren
third-person plural: sie seien bekliert
third-person plural: sie werden bekliert
third-person singular: er/sie/es bekliere
third-person singular: er/sie/es sei bekliert
third-person singular: er/sie/es werde bekliert