beschriften — German Dictionary

beschriften

verb

Meanings

1.
mit einer erklärenden Beschreibung, mit Text versehen
- “In unserer Kanzlei werden alle Akten nach einem ausgeklügelten System einheitlich beschriftet.”
- “Die Tischkärtchen habe ich bereits beschriftet, aber die Sitzordnung bereitet mir noch Kopfzerbrechen.”
transitive
Englishto label, to mark
Españoletiquetar, marcar
Françaismettre une adresse sur, étiqueter, marquer
Italianoetichettare, contrassegnare
Portuguêsrotular, marcar
Русскийподписать, маркировать
Türkçeetiketlemek, işaretlemek
Українськапозначити, маркувати
Ελληνικάετικετοποιώ, σημαίνω
Tiếng Việtgán nhãn, đánh dấu
العربيةتسمية, وضع علامة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beschriften
first-person plural: wir werden beschriftet sein
first-person plural: wir werden beschriftet werden
first-person singular: ich werde beschriften
first-person singular: ich werde beschriftet sein
first-person singular: ich werde beschriftet werden
second-person plural: ihr werdet beschriften
second-person plural: ihr werdet beschriftet sein
second-person plural: ihr werdet beschriftet werden
second-person singular: du wirst beschriften
second-person singular: du wirst beschriftet sein
second-person singular: du wirst beschriftet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beschriften
first-person plural: wir werden beschriftet sein
first-person plural: wir werden beschriftet werden
first-person singular: ich werde beschriften
first-person singular: ich werde beschriftet sein
first-person singular: ich werde beschriftet werden
second-person plural: ihr werdet beschriften
second-person plural: ihr werdet beschriftet sein
second-person plural: ihr werdet beschriftet werden
second-person singular: du werdest beschriften
second-person singular: du werdest beschriftet sein
second-person singular: du werdest beschriftet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beschriften
first-person plural: wir würden beschriftet sein
first-person plural: wir würden beschriftet werden
first-person singular: ich würde beschriften
first-person singular: ich würde beschriftet sein
first-person singular: ich würde beschriftet werden
second-person plural: ihr würdet beschriften
second-person plural: ihr würdet beschriftet sein
second-person plural: ihr würdet beschriftet werden
second-person singular: du würdest beschriften
second-person singular: du würdest beschriftet sein
second-person singular: du würdest beschriftet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beschriftet gewesen sein
first-person plural: wir werden beschriftet haben
first-person plural: wir werden beschriftet worden sein
first-person singular: ich werde beschriftet gewesen sein
first-person singular: ich werde beschriftet haben
first-person singular: ich werde beschriftet worden sein
second-person plural: ihr werdet beschriftet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beschriftet haben
second-person plural: ihr werdet beschriftet worden sein
second-person singular: du wirst beschriftet gewesen sein
second-person singular: du wirst beschriftet haben
second-person singular: du wirst beschriftet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beschriftet gewesen sein
first-person plural: wir werden beschriftet haben
first-person plural: wir werden beschriftet worden sein
first-person singular: ich werde beschriftet gewesen sein
first-person singular: ich werde beschriftet haben
first-person singular: ich werde beschriftet worden sein
second-person plural: ihr werdet beschriftet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beschriftet haben
second-person plural: ihr werdet beschriftet worden sein
second-person singular: du werdest beschriftet gewesen sein
second-person singular: du werdest beschriftet haben
second-person singular: du werdest beschriftet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beschriftet gewesen sein
first-person plural: wir würden beschriftet haben
first-person plural: wir würden beschriftet worden sein
first-person singular: ich würde beschriftet gewesen sein
first-person singular: ich würde beschriftet haben
first-person singular: ich würde beschriftet worden sein
second-person plural: ihr würdet beschriftet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet beschriftet haben
second-person plural: ihr würdet beschriftet worden sein
second-person singular: du würdest beschriftet gewesen sein
second-person singular: du würdest beschriftet haben
second-person singular: du würdest beschriftet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beschrifteten
first-person plural: wir waren beschriftet
first-person plural: wir wurden beschriftet
first-person singular: ich beschriftete
first-person singular: ich war beschriftet
first-person singular: ich wurde beschriftet
second-person plural: ihr beschriftetet
second-person plural: ihr wart beschriftet
second-person plural: ihr wurdet beschriftet
second-person singular: du beschriftetest
second-person singular: du warst beschriftet
second-person singular: du wurdest beschriftet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beschrifteten
first-person plural: wir wären beschriftet
first-person plural: wir würden beschriftet
first-person singular: ich beschriftete
first-person singular: ich wäre beschriftet
first-person singular: ich würde beschriftet
second-person plural: ihr beschriftetet
second-person plural: ihr wäret beschriftet
second-person plural: ihr wärt beschriftet
second-person plural: ihr würdet beschriftet
second-person singular: du beschriftetest
second-person singular: du wärest beschriftet

imperative · perfect

haben Sie beschriftet!
seien Sie beschriftet gewesen!
seien Sie beschriftet worden!
second-person plural: habt beschriftet!
second-person plural: seid beschriftet gewesen!
second-person plural: seid beschriftet worden!
second-person singular: habe beschriftet!
second-person singular: sei beschriftet gewesen!
second-person singular: sei beschriftet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beschriftet
first-person plural: wir sind beschriftet gewesen
first-person plural: wir sind beschriftet worden
first-person singular: ich bin beschriftet gewesen
first-person singular: ich bin beschriftet worden
first-person singular: ich habe beschriftet
second-person plural: ihr habt beschriftet
second-person plural: ihr seid beschriftet gewesen
second-person plural: ihr seid beschriftet worden
second-person singular: du bist beschriftet gewesen
second-person singular: du bist beschriftet worden
second-person singular: du hast beschriftet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beschriftet
first-person plural: wir seien beschriftet gewesen
first-person plural: wir seien beschriftet worden
first-person singular: ich habe beschriftet
first-person singular: ich sei beschriftet gewesen
first-person singular: ich sei beschriftet worden
second-person plural: ihr habet beschriftet
second-person plural: ihr seiet beschriftet gewesen
second-person plural: ihr seiet beschriftet worden
second-person singular: du habest beschriftet
second-person singular: du seiest beschriftet gewesen
second-person singular: du seiest beschriftet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beschriftet
first-person plural: wir waren beschriftet gewesen
first-person plural: wir waren beschriftet worden
first-person singular: ich hatte beschriftet
first-person singular: ich war beschriftet gewesen
first-person singular: ich war beschriftet worden
second-person plural: ihr hattet beschriftet
second-person plural: ihr wart beschriftet gewesen
second-person plural: ihr wart beschriftet worden
second-person singular: du hattest beschriftet
second-person singular: du warst beschriftet gewesen
second-person singular: du warst beschriftet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beschriftet
first-person plural: wir wären beschriftet gewesen
first-person plural: wir wären beschriftet worden
first-person singular: ich hätte beschriftet
first-person singular: ich wäre beschriftet gewesen
first-person singular: ich wäre beschriftet worden
second-person plural: ihr hättet beschriftet
second-person plural: ihr wäret beschriftet gewesen
second-person plural: ihr wäret beschriftet worden
second-person plural: ihr wärt beschriftet gewesen
second-person plural: ihr wärt beschriftet worden
second-person singular: du hättest beschriftet

imperative · present

beschriften Sie!
seien Sie beschriftet!
werden Sie beschriftet!
second-person plural: beschriftet!
second-person plural: seid beschriftet!
second-person plural: werdet beschriftet!
second-person singular: beschrift!
second-person singular: beschrifte!
second-person singular: sei beschriftet!
second-person singular: werde beschriftet!

indicative · present

first-person plural: wir beschriften
first-person plural: wir sind beschriftet
first-person plural: wir werden beschriftet
first-person singular: ich beschrifte
first-person singular: ich bin beschriftet
first-person singular: ich werde beschriftet
second-person plural: ihr beschriftet
second-person plural: ihr seid beschriftet
second-person plural: ihr werdet beschriftet
second-person singular: du beschriftest
second-person singular: du bist beschriftet
second-person singular: du wirst beschriftet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beschriften
first-person plural: wir seien beschriftet
first-person plural: wir werden beschriftet
first-person singular: ich beschrifte
first-person singular: ich sei beschriftet
first-person singular: ich werde beschriftet
second-person plural: ihr beschriftet
second-person plural: ihr seiet beschriftet
second-person plural: ihr werdet beschriftet
second-person singular: du beschriftest
second-person singular: du seiest beschriftet
second-person singular: du seist beschriftet

Verb governance

accusativeetwas beschriften

beschriften

verb

Meanings

1.
mit einer erklärenden Beschreibung, mit Text versehen
- “In unserer Kanzlei werden alle Akten nach einem ausgeklügelten System einheitlich beschriftet.”
- “Die Tischkärtchen habe ich bereits beschriftet, aber die Sitzordnung bereitet mir noch Kopfzerbrechen.”
transitive
Englishto label, to mark
Españoletiquetar, marcar
Françaismettre une adresse sur, étiqueter, marquer
Italianoetichettare, contrassegnare
Portuguêsrotular, marcar
Русскийподписать, маркировать
Türkçeetiketlemek, işaretlemek
Українськапозначити, маркувати
Ελληνικάετικετοποιώ, σημαίνω
Tiếng Việtgán nhãn, đánh dấu
العربيةتسمية, وضع علامة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beschriften
first-person plural: wir werden beschriftet sein
first-person plural: wir werden beschriftet werden
first-person singular: ich werde beschriften
first-person singular: ich werde beschriftet sein
first-person singular: ich werde beschriftet werden
second-person plural: ihr werdet beschriften
second-person plural: ihr werdet beschriftet sein
second-person plural: ihr werdet beschriftet werden
second-person singular: du wirst beschriften
second-person singular: du wirst beschriftet sein
second-person singular: du wirst beschriftet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beschriften
first-person plural: wir werden beschriftet sein
first-person plural: wir werden beschriftet werden
first-person singular: ich werde beschriften
first-person singular: ich werde beschriftet sein
first-person singular: ich werde beschriftet werden
second-person plural: ihr werdet beschriften
second-person plural: ihr werdet beschriftet sein
second-person plural: ihr werdet beschriftet werden
second-person singular: du werdest beschriften
second-person singular: du werdest beschriftet sein
second-person singular: du werdest beschriftet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beschriften
first-person plural: wir würden beschriftet sein
first-person plural: wir würden beschriftet werden
first-person singular: ich würde beschriften
first-person singular: ich würde beschriftet sein
first-person singular: ich würde beschriftet werden
second-person plural: ihr würdet beschriften
second-person plural: ihr würdet beschriftet sein
second-person plural: ihr würdet beschriftet werden
second-person singular: du würdest beschriften
second-person singular: du würdest beschriftet sein
second-person singular: du würdest beschriftet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beschriftet gewesen sein
first-person plural: wir werden beschriftet haben
first-person plural: wir werden beschriftet worden sein
first-person singular: ich werde beschriftet gewesen sein
first-person singular: ich werde beschriftet haben
first-person singular: ich werde beschriftet worden sein
second-person plural: ihr werdet beschriftet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beschriftet haben
second-person plural: ihr werdet beschriftet worden sein
second-person singular: du wirst beschriftet gewesen sein
second-person singular: du wirst beschriftet haben
second-person singular: du wirst beschriftet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beschriftet gewesen sein
first-person plural: wir werden beschriftet haben
first-person plural: wir werden beschriftet worden sein
first-person singular: ich werde beschriftet gewesen sein
first-person singular: ich werde beschriftet haben
first-person singular: ich werde beschriftet worden sein
second-person plural: ihr werdet beschriftet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beschriftet haben
second-person plural: ihr werdet beschriftet worden sein
second-person singular: du werdest beschriftet gewesen sein
second-person singular: du werdest beschriftet haben
second-person singular: du werdest beschriftet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beschriftet gewesen sein
first-person plural: wir würden beschriftet haben
first-person plural: wir würden beschriftet worden sein
first-person singular: ich würde beschriftet gewesen sein
first-person singular: ich würde beschriftet haben
first-person singular: ich würde beschriftet worden sein
second-person plural: ihr würdet beschriftet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet beschriftet haben
second-person plural: ihr würdet beschriftet worden sein
second-person singular: du würdest beschriftet gewesen sein
second-person singular: du würdest beschriftet haben
second-person singular: du würdest beschriftet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beschrifteten
first-person plural: wir waren beschriftet
first-person plural: wir wurden beschriftet
first-person singular: ich beschriftete
first-person singular: ich war beschriftet
first-person singular: ich wurde beschriftet
second-person plural: ihr beschriftetet
second-person plural: ihr wart beschriftet
second-person plural: ihr wurdet beschriftet
second-person singular: du beschriftetest
second-person singular: du warst beschriftet
second-person singular: du wurdest beschriftet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beschrifteten
first-person plural: wir wären beschriftet
first-person plural: wir würden beschriftet
first-person singular: ich beschriftete
first-person singular: ich wäre beschriftet
first-person singular: ich würde beschriftet
second-person plural: ihr beschriftetet
second-person plural: ihr wäret beschriftet
second-person plural: ihr wärt beschriftet
second-person plural: ihr würdet beschriftet
second-person singular: du beschriftetest
second-person singular: du wärest beschriftet

imperative · perfect

haben Sie beschriftet!
seien Sie beschriftet gewesen!
seien Sie beschriftet worden!
second-person plural: habt beschriftet!
second-person plural: seid beschriftet gewesen!
second-person plural: seid beschriftet worden!
second-person singular: habe beschriftet!
second-person singular: sei beschriftet gewesen!
second-person singular: sei beschriftet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beschriftet
first-person plural: wir sind beschriftet gewesen
first-person plural: wir sind beschriftet worden
first-person singular: ich bin beschriftet gewesen
first-person singular: ich bin beschriftet worden
first-person singular: ich habe beschriftet
second-person plural: ihr habt beschriftet
second-person plural: ihr seid beschriftet gewesen
second-person plural: ihr seid beschriftet worden
second-person singular: du bist beschriftet gewesen
second-person singular: du bist beschriftet worden
second-person singular: du hast beschriftet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beschriftet
first-person plural: wir seien beschriftet gewesen
first-person plural: wir seien beschriftet worden
first-person singular: ich habe beschriftet
first-person singular: ich sei beschriftet gewesen
first-person singular: ich sei beschriftet worden
second-person plural: ihr habet beschriftet
second-person plural: ihr seiet beschriftet gewesen
second-person plural: ihr seiet beschriftet worden
second-person singular: du habest beschriftet
second-person singular: du seiest beschriftet gewesen
second-person singular: du seiest beschriftet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beschriftet
first-person plural: wir waren beschriftet gewesen
first-person plural: wir waren beschriftet worden
first-person singular: ich hatte beschriftet
first-person singular: ich war beschriftet gewesen
first-person singular: ich war beschriftet worden
second-person plural: ihr hattet beschriftet
second-person plural: ihr wart beschriftet gewesen
second-person plural: ihr wart beschriftet worden
second-person singular: du hattest beschriftet
second-person singular: du warst beschriftet gewesen
second-person singular: du warst beschriftet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beschriftet
first-person plural: wir wären beschriftet gewesen
first-person plural: wir wären beschriftet worden
first-person singular: ich hätte beschriftet
first-person singular: ich wäre beschriftet gewesen
first-person singular: ich wäre beschriftet worden
second-person plural: ihr hättet beschriftet
second-person plural: ihr wäret beschriftet gewesen
second-person plural: ihr wäret beschriftet worden
second-person plural: ihr wärt beschriftet gewesen
second-person plural: ihr wärt beschriftet worden
second-person singular: du hättest beschriftet

imperative · present

beschriften Sie!
seien Sie beschriftet!
werden Sie beschriftet!
second-person plural: beschriftet!
second-person plural: seid beschriftet!
second-person plural: werdet beschriftet!
second-person singular: beschrift!
second-person singular: beschrifte!
second-person singular: sei beschriftet!
second-person singular: werde beschriftet!

indicative · present

first-person plural: wir beschriften
first-person plural: wir sind beschriftet
first-person plural: wir werden beschriftet
first-person singular: ich beschrifte
first-person singular: ich bin beschriftet
first-person singular: ich werde beschriftet
second-person plural: ihr beschriftet
second-person plural: ihr seid beschriftet
second-person plural: ihr werdet beschriftet
second-person singular: du beschriftest
second-person singular: du bist beschriftet
second-person singular: du wirst beschriftet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beschriften
first-person plural: wir seien beschriftet
first-person plural: wir werden beschriftet
first-person singular: ich beschrifte
first-person singular: ich sei beschriftet
first-person singular: ich werde beschriftet
second-person plural: ihr beschriftet
second-person plural: ihr seiet beschriftet
second-person plural: ihr werdet beschriftet
second-person singular: du beschriftest
second-person singular: du seiest beschriftet
second-person singular: du seist beschriftet

Verb governance

accusativeetwas beschriften