hinzufügen — German Dictionary

hinzufügen

verbseparable

Meanings

1.
etwas ergänzend sagen
- “Nach einiger Zeit fügte er noch einige Details hinzu.”
- “„Und korrekterweise muss ich hinzufügen: Auch in Japan (Erkenntnis Nummer 3a) und ebenfalls in Thailand (3b)“.”
Englishto add, to append
Españolañadir, complementar
Françaisajouter, compléter
Italianoaggiungere, completare
Portuguêsacrescentar, adicionar, complementar
Русскийдобавлять, добавить, дополнить
Türkçeeklemek, tamamlamak
Українськадодати, доповнити
Ελληνικάπροσθέτω, συμπληρώνω
Tiếng Việtthêm, bổ sung
العربيةإضافة, تكملة
2.
einen Zusatz zu etwas geben
- “Ich habe dem Artikel noch einige Beispiele hinzugefügt.”
transitive
Englishto add, to include
Españoladicionar, añadir, agregar, incluir
Françaisajouter, inclure
Italianoaggiungere, includere
Portuguêsadicionar, incluir
Русскийдобавлять, добавить, включить
Türkçeeklemek, ilave etmek, dahil etmek
Українськадодати, включити
Ελληνικάπροσθέτω, συμπεριλαμβάνω
Tiếng Việtthêm, bao gồm
العربيةإضافة, تضمين

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinzufügen
first-person singular: ich werde hinzufügen
second-person plural: ihr werdet hinzufügen
second-person singular: du wirst hinzufügen
third-person plural: sie werden hinzufügen
third-person plural: sie werden hinzugefügt sein
third-person plural: sie werden hinzugefügt werden
third-person singular: er/sie/es wird hinzufügen
third-person singular: er/sie/es wird hinzugefügt sein
third-person singular: er/sie/es wird hinzugefügt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinzufügen
first-person singular: ich werde hinzufügen
second-person plural: ihr werdet hinzufügen
second-person singular: du werdest hinzufügen
third-person plural: sie werden hinzufügen
third-person plural: sie werden hinzugefügt sein
third-person plural: sie werden hinzugefügt werden
third-person singular: er/sie/es werde hinzufügen
third-person singular: er/sie/es werde hinzugefügt sein
third-person singular: er/sie/es werde hinzugefügt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinzufügen
first-person singular: ich würde hinzufügen
second-person plural: ihr würdet hinzufügen
second-person singular: du würdest hinzufügen
third-person plural: sie würden hinzufügen
third-person plural: sie würden hinzugefügt sein
third-person plural: sie würden hinzugefügt werden
third-person singular: er/sie/es würde hinzufügen
third-person singular: er/sie/es würde hinzugefügt sein
third-person singular: er/sie/es würde hinzugefügt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hinzugefügt haben
first-person singular: ich werde hinzugefügt haben
second-person plural: ihr werdet hinzugefügt haben
second-person singular: du wirst hinzugefügt haben
third-person plural: sie werden hinzugefügt gewesen sein
third-person plural: sie werden hinzugefügt haben
third-person plural: sie werden hinzugefügt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird hinzugefügt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird hinzugefügt haben
third-person singular: er/sie/es wird hinzugefügt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hinzugefügt haben
first-person singular: ich werde hinzugefügt haben
second-person plural: ihr werdet hinzugefügt haben
second-person singular: du werdest hinzugefügt haben
third-person plural: sie werden hinzugefügt gewesen sein
third-person plural: sie werden hinzugefügt haben
third-person plural: sie werden hinzugefügt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde hinzugefügt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde hinzugefügt haben
third-person singular: er/sie/es werde hinzugefügt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hinzugefügt haben
first-person singular: ich würde hinzugefügt haben
second-person plural: ihr würdet hinzugefügt haben
second-person singular: du würdest hinzugefügt haben
third-person plural: sie würden hinzugefügt gewesen sein
third-person plural: sie würden hinzugefügt haben
third-person plural: sie würden hinzugefügt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde hinzugefügt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde hinzugefügt haben
third-person singular: er/sie/es würde hinzugefügt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fügten hinzu
first-person plural: wir hinzufügten
first-person singular: ich fügte hinzu
first-person singular: ich hinzufügte
second-person plural: ihr fügtet hinzu
second-person plural: ihr hinzufügtet
second-person singular: du fügtest hinzu
second-person singular: du hinzufügtest
third-person plural: sie fügten hinzu
third-person plural: sie hinzufügten
third-person plural: sie waren hinzugefügt
third-person plural: sie wurden hinzugefügt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fügten hinzu
first-person plural: wir hinzufügten
first-person singular: ich fügte hinzu
first-person singular: ich hinzufügte
second-person plural: ihr fügtet hinzu
second-person plural: ihr hinzufügtet
second-person singular: du fügtest hinzu
second-person singular: du hinzufügtest
third-person plural: sie fügten hinzu
third-person plural: sie hinzufügten
third-person plural: sie wären hinzugefügt
third-person plural: sie würden hinzugefügt

imperative · perfect

haben Sie hinzugefügt!
second-person plural: habt hinzugefügt!
second-person singular: habe hinzugefügt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hinzugefügt
first-person singular: ich habe hinzugefügt
second-person plural: ihr habt hinzugefügt
second-person singular: du hast hinzugefügt
third-person plural: sie haben hinzugefügt
third-person plural: sie sind hinzugefügt gewesen
third-person plural: sie sind hinzugefügt worden
third-person singular: er/sie/es hat hinzugefügt
third-person singular: er/sie/es ist hinzugefügt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist hinzugefügt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hinzugefügt
first-person singular: ich habe hinzugefügt
second-person plural: ihr habet hinzugefügt
second-person singular: du habest hinzugefügt
third-person plural: sie haben hinzugefügt
third-person plural: sie seien hinzugefügt gewesen
third-person plural: sie seien hinzugefügt worden
third-person singular: er/sie/es habe hinzugefügt
third-person singular: er/sie/es sei hinzugefügt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei hinzugefügt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hinzugefügt
first-person singular: ich hatte hinzugefügt
second-person plural: ihr hattet hinzugefügt
second-person singular: du hattest hinzugefügt
third-person plural: sie hatten hinzugefügt
third-person plural: sie waren hinzugefügt gewesen
third-person plural: sie waren hinzugefügt worden
third-person singular: er/sie/es hatte hinzugefügt
third-person singular: er/sie/es war hinzugefügt gewesen
third-person singular: er/sie/es war hinzugefügt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hinzugefügt
first-person singular: ich hätte hinzugefügt
second-person plural: ihr hättet hinzugefügt
second-person singular: du hättest hinzugefügt
third-person plural: sie hätten hinzugefügt
third-person plural: sie wären hinzugefügt gewesen
third-person plural: sie wären hinzugefügt worden
third-person singular: er/sie/es hätte hinzugefügt
third-person singular: er/sie/es wäre hinzugefügt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre hinzugefügt worden

imperative · present

fügen Sie hinzu!
second-person plural: fügt hinzu!
second-person singular: füge hinzu!
second-person singular: füg hinzu!

indicative · present

first-person plural: wir fügen hinzu
first-person plural: wir hinzufügen
first-person singular: ich füge hinzu
first-person singular: ich hinzufüge
second-person plural: ihr fügt hinzu
second-person plural: ihr hinzufügt
second-person singular: du fügst hinzu
second-person singular: du hinzufügst
third-person plural: sie fügen hinzu
third-person plural: sie hinzufügen
third-person plural: sie sind hinzugefügt
third-person plural: sie werden hinzugefügt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fügen hinzu
first-person plural: wir hinzufügen
first-person singular: ich füge hinzu
first-person singular: ich hinzufüge
second-person plural: ihr füget hinzu
second-person plural: ihr hinzufüget
second-person singular: du fügest hinzu
second-person singular: du hinzufügest
third-person plural: sie fügen hinzu
third-person plural: sie hinzufügen
third-person plural: sie seien hinzugefügt
third-person plural: sie werden hinzugefügt

Verb governance

accusativeetwas hinzufügen
dativeetwas zu etwas hinzufügen

hinzufügen

verbseparable

Meanings

1.
etwas ergänzend sagen
- “Nach einiger Zeit fügte er noch einige Details hinzu.”
- “„Und korrekterweise muss ich hinzufügen: Auch in Japan (Erkenntnis Nummer 3a) und ebenfalls in Thailand (3b)“.”
Englishto add, to append
Españolañadir, complementar
Françaisajouter, compléter
Italianoaggiungere, completare
Portuguêsacrescentar, adicionar, complementar
Русскийдобавлять, добавить, дополнить
Türkçeeklemek, tamamlamak
Українськадодати, доповнити
Ελληνικάπροσθέτω, συμπληρώνω
Tiếng Việtthêm, bổ sung
العربيةإضافة, تكملة
2.
einen Zusatz zu etwas geben
- “Ich habe dem Artikel noch einige Beispiele hinzugefügt.”
transitive
Englishto add, to include
Españoladicionar, añadir, agregar, incluir
Françaisajouter, inclure
Italianoaggiungere, includere
Portuguêsadicionar, incluir
Русскийдобавлять, добавить, включить
Türkçeeklemek, ilave etmek, dahil etmek
Українськадодати, включити
Ελληνικάπροσθέτω, συμπεριλαμβάνω
Tiếng Việtthêm, bao gồm
العربيةإضافة, تضمين

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinzufügen
first-person singular: ich werde hinzufügen
second-person plural: ihr werdet hinzufügen
second-person singular: du wirst hinzufügen
third-person plural: sie werden hinzufügen
third-person plural: sie werden hinzugefügt sein
third-person plural: sie werden hinzugefügt werden
third-person singular: er/sie/es wird hinzufügen
third-person singular: er/sie/es wird hinzugefügt sein
third-person singular: er/sie/es wird hinzugefügt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinzufügen
first-person singular: ich werde hinzufügen
second-person plural: ihr werdet hinzufügen
second-person singular: du werdest hinzufügen
third-person plural: sie werden hinzufügen
third-person plural: sie werden hinzugefügt sein
third-person plural: sie werden hinzugefügt werden
third-person singular: er/sie/es werde hinzufügen
third-person singular: er/sie/es werde hinzugefügt sein
third-person singular: er/sie/es werde hinzugefügt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinzufügen
first-person singular: ich würde hinzufügen
second-person plural: ihr würdet hinzufügen
second-person singular: du würdest hinzufügen
third-person plural: sie würden hinzufügen
third-person plural: sie würden hinzugefügt sein
third-person plural: sie würden hinzugefügt werden
third-person singular: er/sie/es würde hinzufügen
third-person singular: er/sie/es würde hinzugefügt sein
third-person singular: er/sie/es würde hinzugefügt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hinzugefügt haben
first-person singular: ich werde hinzugefügt haben
second-person plural: ihr werdet hinzugefügt haben
second-person singular: du wirst hinzugefügt haben
third-person plural: sie werden hinzugefügt gewesen sein
third-person plural: sie werden hinzugefügt haben
third-person plural: sie werden hinzugefügt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird hinzugefügt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird hinzugefügt haben
third-person singular: er/sie/es wird hinzugefügt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hinzugefügt haben
first-person singular: ich werde hinzugefügt haben
second-person plural: ihr werdet hinzugefügt haben
second-person singular: du werdest hinzugefügt haben
third-person plural: sie werden hinzugefügt gewesen sein
third-person plural: sie werden hinzugefügt haben
third-person plural: sie werden hinzugefügt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde hinzugefügt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde hinzugefügt haben
third-person singular: er/sie/es werde hinzugefügt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hinzugefügt haben
first-person singular: ich würde hinzugefügt haben
second-person plural: ihr würdet hinzugefügt haben
second-person singular: du würdest hinzugefügt haben
third-person plural: sie würden hinzugefügt gewesen sein
third-person plural: sie würden hinzugefügt haben
third-person plural: sie würden hinzugefügt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde hinzugefügt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde hinzugefügt haben
third-person singular: er/sie/es würde hinzugefügt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fügten hinzu
first-person plural: wir hinzufügten
first-person singular: ich fügte hinzu
first-person singular: ich hinzufügte
second-person plural: ihr fügtet hinzu
second-person plural: ihr hinzufügtet
second-person singular: du fügtest hinzu
second-person singular: du hinzufügtest
third-person plural: sie fügten hinzu
third-person plural: sie hinzufügten
third-person plural: sie waren hinzugefügt
third-person plural: sie wurden hinzugefügt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fügten hinzu
first-person plural: wir hinzufügten
first-person singular: ich fügte hinzu
first-person singular: ich hinzufügte
second-person plural: ihr fügtet hinzu
second-person plural: ihr hinzufügtet
second-person singular: du fügtest hinzu
second-person singular: du hinzufügtest
third-person plural: sie fügten hinzu
third-person plural: sie hinzufügten
third-person plural: sie wären hinzugefügt
third-person plural: sie würden hinzugefügt

imperative · perfect

haben Sie hinzugefügt!
second-person plural: habt hinzugefügt!
second-person singular: habe hinzugefügt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hinzugefügt
first-person singular: ich habe hinzugefügt
second-person plural: ihr habt hinzugefügt
second-person singular: du hast hinzugefügt
third-person plural: sie haben hinzugefügt
third-person plural: sie sind hinzugefügt gewesen
third-person plural: sie sind hinzugefügt worden
third-person singular: er/sie/es hat hinzugefügt
third-person singular: er/sie/es ist hinzugefügt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist hinzugefügt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hinzugefügt
first-person singular: ich habe hinzugefügt
second-person plural: ihr habet hinzugefügt
second-person singular: du habest hinzugefügt
third-person plural: sie haben hinzugefügt
third-person plural: sie seien hinzugefügt gewesen
third-person plural: sie seien hinzugefügt worden
third-person singular: er/sie/es habe hinzugefügt
third-person singular: er/sie/es sei hinzugefügt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei hinzugefügt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hinzugefügt
first-person singular: ich hatte hinzugefügt
second-person plural: ihr hattet hinzugefügt
second-person singular: du hattest hinzugefügt
third-person plural: sie hatten hinzugefügt
third-person plural: sie waren hinzugefügt gewesen
third-person plural: sie waren hinzugefügt worden
third-person singular: er/sie/es hatte hinzugefügt
third-person singular: er/sie/es war hinzugefügt gewesen
third-person singular: er/sie/es war hinzugefügt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hinzugefügt
first-person singular: ich hätte hinzugefügt
second-person plural: ihr hättet hinzugefügt
second-person singular: du hättest hinzugefügt
third-person plural: sie hätten hinzugefügt
third-person plural: sie wären hinzugefügt gewesen
third-person plural: sie wären hinzugefügt worden
third-person singular: er/sie/es hätte hinzugefügt
third-person singular: er/sie/es wäre hinzugefügt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre hinzugefügt worden

imperative · present

fügen Sie hinzu!
second-person plural: fügt hinzu!
second-person singular: füge hinzu!
second-person singular: füg hinzu!

indicative · present

first-person plural: wir fügen hinzu
first-person plural: wir hinzufügen
first-person singular: ich füge hinzu
first-person singular: ich hinzufüge
second-person plural: ihr fügt hinzu
second-person plural: ihr hinzufügt
second-person singular: du fügst hinzu
second-person singular: du hinzufügst
third-person plural: sie fügen hinzu
third-person plural: sie hinzufügen
third-person plural: sie sind hinzugefügt
third-person plural: sie werden hinzugefügt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fügen hinzu
first-person plural: wir hinzufügen
first-person singular: ich füge hinzu
first-person singular: ich hinzufüge
second-person plural: ihr füget hinzu
second-person plural: ihr hinzufüget
second-person singular: du fügest hinzu
second-person singular: du hinzufügest
third-person plural: sie fügen hinzu
third-person plural: sie hinzufügen
third-person plural: sie seien hinzugefügt
third-person plural: sie werden hinzugefügt

Verb governance

accusativeetwas hinzufügen
dativeetwas zu etwas hinzufügen