Meanings
- 1.
einen Rat, Umstand oder Anweisung mit großer Ernsthaftigkeit annehmen, befolgen oder einhalten
- “Die Bundesregierung beherzigte das harte Urteil des Wählers und beschloss eine Änderung ihrer Energiepolitik.”
transitiveEnglishto heed, to take to heartEspañolhacer caso, tomar en cuentaFrançaisprendre en compte, écouterItalianotenere a mente, seguirePortuguêsatender, levar a sérioРусскийприслушиваться, учитыватьTürkçedikkate almak, uygun bulmakУкраїнськаприслухатися, враховуватиΕλληνικάλαμβάνω υπόψη, ακούωTiếng Việtchú ý, tuân theoالعربيةيأخذ بعين الاعتبار, يستمع إلى- Synonyme
- berücksichtigen
- Antonyme
- zurückweisenignorieren
- Oberbegriffe
- annehmen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | beherzige |
| du | beherzigst |
| er/sie/es | beherzigt |
| wir | beherzigen |
| ihr | beherzigt |
| sie | beherzigen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte beherzigt |
| du | hattest beherzigt |
| er/sie/es | hatte beherzigt |
| wir | hatten beherzigt |
| ihr | hattet beherzigt |
| sie | hatten beherzigt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war beherzigt worden |
| sie | waren beherzigt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war beherzigt gewesen |
| sie | waren beherzigt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte beherzigt |
| du | hättest beherzigt |
| er/sie/es | hätte beherzigt |
| wir | hätten beherzigt |
| ihr | hättet beherzigt |
| sie | hätten beherzigt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre beherzigt worden |
| sie | wären beherzigt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre beherzigt gewesen |
| sie | wären beherzigt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | beherzigte |
| du | beherzigtest |
| er/sie/es | beherzigte |
| wir | beherzigten |
| ihr | beherzigtet |
| sie | beherzigten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde beherzigt |
| sie | wurden beherzigt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war beherzigt |
| sie | waren beherzigt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | beherzigte |
| du | beherzigtest |
| er/sie/es | beherzigte |
| wir | beherzigten |
| ihr | beherzigtet |
| sie | beherzigten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde beherzigt |
| sie | würden beherzigt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre beherzigt |
| sie | wären beherzigt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe beherzigt |
| du | hast beherzigt |
| er/sie/es | hat beherzigt |
| wir | haben beherzigt |
| ihr | habt beherzigt |
| sie | haben beherzigt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist beherzigt worden |
| sie | sind beherzigt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist beherzigt gewesen |
| sie | sind beherzigt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe beherzigt |
| du | habest beherzigt |
| er/sie/es | habe beherzigt |
| wir | haben beherzigt |
| ihr | habet beherzigt |
| sie | haben beherzigt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei beherzigt worden |
| sie | seien beherzigt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei beherzigt gewesen |
| sie | seien beherzigt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe beherzigt!(uncommon) |
| — | habt beherzigt!(uncommon) |
| — | haben Sie beherzigt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | beherzige |
| du | beherzigst |
| er/sie/es | beherzigt |
| wir | beherzigen |
| ihr | beherzigt |
| sie | beherzigen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird beherzigt |
| sie | werden beherzigt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist beherzigt |
| sie | sind beherzigt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | beherzige |
| du | beherzigest |
| er/sie/es | beherzige |
| wir | beherzigen |
| ihr | beherziget |
| sie | beherzigen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde beherzigt |
| sie | werden beherzigt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei beherzigt |
| sie | seien beherzigt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | beherzig! |
| — | beherzige! |
| — | beherzigt! |
| — | beherzigen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde beherzigen |
| du | wirst beherzigen |
| er/sie/es | wird beherzigen |
| wir | werden beherzigen |
| ihr | werdet beherzigen |
| sie | werden beherzigen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird beherzigt werden |
| sie | werden beherzigt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird beherzigt sein |
| sie | werden beherzigt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde beherzigen |
| du | werdest beherzigen |
| er/sie/es | werde beherzigen |
| wir | werden beherzigen |
| ihr | werdet beherzigen |
| sie | werden beherzigen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde beherzigt werden |
| sie | werden beherzigt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde beherzigt sein |
| sie | werden beherzigt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde beherzigen |
| du | würdest beherzigen |
| er/sie/es | würde beherzigen |
| wir | würden beherzigen |
| ihr | würdet beherzigen |
| sie | würden beherzigen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde beherzigt werden |
| sie | würden beherzigt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde beherzigt sein |
| sie | würden beherzigt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde beherzigt haben |
| du | wirst beherzigt haben |
| er/sie/es | wird beherzigt haben |
| wir | werden beherzigt haben |
| ihr | werdet beherzigt haben |
| sie | werden beherzigt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird beherzigt worden sein |
| sie | werden beherzigt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird beherzigt gewesen sein |
| sie | werden beherzigt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde beherzigt haben |
| du | werdest beherzigt haben |
| er/sie/es | werde beherzigt haben |
| wir | werden beherzigt haben |
| ihr | werdet beherzigt haben |
| sie | werden beherzigt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde beherzigt worden sein |
| sie | werden beherzigt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde beherzigt gewesen sein |
| sie | werden beherzigt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde beherzigt haben |
| du | würdest beherzigt haben |
| er/sie/es | würde beherzigt haben |
| wir | würden beherzigt haben |
| ihr | würdet beherzigt haben |
| sie | würden beherzigt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde beherzigt worden sein |
| sie | würden beherzigt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde beherzigt gewesen sein |
| sie | würden beherzigt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas beherzigen