Meanings
- 1.
mit etwas Einfachem oder mit weniger zufrieden sein, als man haben könnte
- “Aus ebendiesem Grund hatte sich Andreas auch mir gegenüber mit einer bloßen Andeutungbegnügt.”
- “„Sie begnügten sich mit den provenzalischen Stierspielen - da bleibt der Stier am Leben.“”
reflexiveEnglishto content oneself, to be satisfied withEspañolcontentarse con, conformarse conFrançaisse contenter de qc, se contenter de, être satisfait deItalianolimitarsi, accontentarsi, accontentarsi di, essere soddisfatti diPortuguêscontentar-se com, satisfazer-se comРусскийудовлетворяться, соглашаться на меньшееTürkçeyetinmek, razı olmakУкраїнськазадовольнятися, бути задоволенимΕλληνικάικανοποιούμαι με, συμβιβάζομαι μεTiếng Việthài lòng với, bằng lòng vớiالعربيةيكتفي بـ, يقبل بأقل- Antonyme
- unzufrieden
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | begnüge mich |
| du | begnügst dich |
| er/sie/es | begnügt sich |
| wir | begnügen uns |
| ihr | begnügt euch |
| sie | begnügen sich |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte mich begnügt |
| du | hattest dich begnügt |
| er/sie/es | hatte sich begnügt |
| wir | hatten uns begnügt |
| ihr | hattet euch begnügt |
| sie | hatten sich begnügt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte mich begnügt |
| du | hättest dich begnügt |
| er/sie/es | hätte sich begnügt |
| wir | hätten uns begnügt |
| ihr | hättet euch begnügt |
| sie | hätten sich begnügt |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | begnügte mich |
| du | begnügtest dich |
| er/sie/es | begnügte sich |
| wir | begnügten uns |
| ihr | begnügtet euch |
| sie | begnügten sich |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | begnügte mich |
| du | begnügtest dich |
| er/sie/es | begnügte sich |
| wir | begnügten uns |
| ihr | begnügtet euch |
| sie | begnügten sich |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe mich begnügt |
| du | hast dich begnügt |
| er/sie/es | hat sich begnügt |
| wir | haben uns begnügt |
| ihr | habt euch begnügt |
| sie | haben sich begnügt |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe mich begnügt |
| du | habest dich begnügt |
| er/sie/es | habe sich begnügt |
| wir | haben uns begnügt |
| ihr | habet euch begnügt |
| sie | haben sich begnügt |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe dich begnügt! |
| — | habt euch begnügt! |
| — | haben Sie sich begnügt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | begnüge mich |
| du | begnügst dich |
| er/sie/es | begnügt sich |
| wir | begnügen uns |
| ihr | begnügt euch |
| sie | begnügen sich |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | begnüge mich |
| du | begnügest dich |
| er/sie/es | begnüge sich |
| wir | begnügen uns |
| ihr | begnüget euch |
| sie | begnügen sich |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | begnüg dich! |
| — | begnüge dich! |
| — | begnügt euch! |
| — | begnügen Sie sich!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde mich begnügen |
| du | wirst dich begnügen |
| er/sie/es | wird sich begnügen |
| wir | werden uns begnügen |
| ihr | werdet euch begnügen |
| sie | werden sich begnügen |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde mich begnügen |
| du | werdest dich begnügen |
| er/sie/es | werde sich begnügen |
| wir | werden uns begnügen |
| ihr | werdet euch begnügen |
| sie | werden sich begnügen |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde mich begnügen |
| du | würdest dich begnügen |
| er/sie/es | würde sich begnügen |
| wir | würden uns begnügen |
| ihr | würdet euch begnügen |
| sie | würden sich begnügen |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde mich begnügt haben |
| du | wirst dich begnügt haben |
| er/sie/es | wird sich begnügt haben |
| wir | werden uns begnügt haben |
| ihr | werdet euch begnügt haben |
| sie | werden sich begnügt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde mich begnügt haben |
| du | werdest dich begnügt haben |
| er/sie/es | werde sich begnügt haben |
| wir | werden uns begnügt haben |
| ihr | werdet euch begnügt haben |
| sie | werden sich begnügt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde mich begnügt haben |
| du | würdest dich begnügt haben |
| er/sie/es | würde sich begnügt haben |
| wir | würden uns begnügt haben |
| ihr | würdet euch begnügt haben |
| sie | würden sich begnügt haben |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II