begnügen — German Dictionary

begnügen

verbreflexive

Meanings

1.
mit etwas Einfachem oder mit weniger zufrieden sein, als man haben könnte
- “Aus ebendiesem Grund hatte sich Andreas auch mir gegenüber mit einer bloßen Andeutungbegnügt.”
- “„Sie begnügten sich mit den provenzalischen Stierspielen - da bleibt der Stier am Leben.“”
reflexive
Englishto content oneself, to be satisfied with
Españolcontentarse con, conformarse con
Françaisse contenter de qc, se contenter de, être satisfait de
Italianolimitarsi, accontentarsi, accontentarsi di, essere soddisfatti di
Portuguêscontentar-se com, satisfazer-se com
Русскийудовлетворяться, соглашаться на меньшее
Türkçeyetinmek, razı olmak
Українськазадовольнятися, бути задоволеним
Ελληνικάικανοποιούμαι με, συμβιβάζομαι με
Tiếng Việthài lòng với, bằng lòng với
العربيةيكتفي بـ, يقبل بأقل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns begnügen
first-person singular: ich werde mich begnügen
second-person plural: ihr werdet euch begnügen
second-person singular: du wirst dich begnügen
third-person plural: sie werden sich begnügen
third-person singular: er/sie/es wird sich begnügen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns begnügen
first-person singular: ich werde mich begnügen
second-person plural: ihr werdet euch begnügen
second-person singular: du werdest dich begnügen
third-person plural: sie werden sich begnügen
third-person singular: er/sie/es werde sich begnügen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns begnügen
first-person singular: ich würde mich begnügen
second-person plural: ihr würdet euch begnügen
second-person singular: du würdest dich begnügen
third-person plural: sie würden sich begnügen
third-person singular: er/sie/es würde sich begnügen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns begnügt haben
first-person singular: ich werde mich begnügt haben
second-person plural: ihr werdet euch begnügt haben
second-person singular: du wirst dich begnügt haben
third-person plural: sie werden sich begnügt haben
third-person singular: er/sie/es wird sich begnügt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns begnügt haben
first-person singular: ich werde mich begnügt haben
second-person plural: ihr werdet euch begnügt haben
second-person singular: du werdest dich begnügt haben
third-person plural: sie werden sich begnügt haben
third-person singular: er/sie/es werde sich begnügt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns begnügt haben
first-person singular: ich würde mich begnügt haben
second-person plural: ihr würdet euch begnügt haben
second-person singular: du würdest dich begnügt haben
third-person plural: sie würden sich begnügt haben
third-person singular: er/sie/es würde sich begnügt haben

indicative · past

first-person plural: wir begnügten uns
first-person singular: ich begnügte mich
second-person plural: ihr begnügtet euch
second-person singular: du begnügtest dich
third-person plural: sie begnügten sich
third-person singular: er/sie/es begnügte sich

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir begnügten uns
first-person singular: ich begnügte mich
second-person plural: ihr begnügtet euch
second-person singular: du begnügtest dich
third-person plural: sie begnügten sich
third-person singular: er/sie/es begnügte sich

imperative · perfect

haben Sie sich begnügt!
second-person plural: habt euch begnügt!
second-person singular: habe dich begnügt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns begnügt
first-person singular: ich habe mich begnügt
second-person plural: ihr habt euch begnügt
second-person singular: du hast dich begnügt
third-person plural: sie haben sich begnügt
third-person singular: er/sie/es hat sich begnügt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns begnügt
first-person singular: ich habe mich begnügt
second-person plural: ihr habet euch begnügt
second-person singular: du habest dich begnügt
third-person plural: sie haben sich begnügt
third-person singular: er/sie/es habe sich begnügt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns begnügt
first-person singular: ich hatte mich begnügt
second-person plural: ihr hattet euch begnügt
second-person singular: du hattest dich begnügt
third-person plural: sie hatten sich begnügt
third-person singular: er/sie/es hatte sich begnügt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns begnügt
first-person singular: ich hätte mich begnügt
second-person plural: ihr hättet euch begnügt
second-person singular: du hättest dich begnügt
third-person plural: sie hätten sich begnügt
third-person singular: er/sie/es hätte sich begnügt

imperative · present

begnügen Sie sich!
second-person plural: begnügt euch!
second-person singular: begnüg dich!
second-person singular: begnüge dich!

indicative · present

first-person plural: wir begnügen uns
first-person singular: ich begnüge mich
second-person plural: ihr begnügt euch
second-person singular: du begnügst dich
third-person plural: sie begnügen sich
third-person singular: er/sie/es begnügt sich

subjunctive-i · present

first-person plural: wir begnügen uns
first-person singular: ich begnüge mich
second-person plural: ihr begnüget euch
second-person singular: du begnügest dich
third-person plural: sie begnügen sich
third-person singular: er/sie/es begnüge sich

begnügen

verbreflexive

Meanings

1.
mit etwas Einfachem oder mit weniger zufrieden sein, als man haben könnte
- “Aus ebendiesem Grund hatte sich Andreas auch mir gegenüber mit einer bloßen Andeutungbegnügt.”
- “„Sie begnügten sich mit den provenzalischen Stierspielen - da bleibt der Stier am Leben.“”
reflexive
Englishto content oneself, to be satisfied with
Españolcontentarse con, conformarse con
Françaisse contenter de qc, se contenter de, être satisfait de
Italianolimitarsi, accontentarsi, accontentarsi di, essere soddisfatti di
Portuguêscontentar-se com, satisfazer-se com
Русскийудовлетворяться, соглашаться на меньшее
Türkçeyetinmek, razı olmak
Українськазадовольнятися, бути задоволеним
Ελληνικάικανοποιούμαι με, συμβιβάζομαι με
Tiếng Việthài lòng với, bằng lòng với
العربيةيكتفي بـ, يقبل بأقل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns begnügen
first-person singular: ich werde mich begnügen
second-person plural: ihr werdet euch begnügen
second-person singular: du wirst dich begnügen
third-person plural: sie werden sich begnügen
third-person singular: er/sie/es wird sich begnügen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns begnügen
first-person singular: ich werde mich begnügen
second-person plural: ihr werdet euch begnügen
second-person singular: du werdest dich begnügen
third-person plural: sie werden sich begnügen
third-person singular: er/sie/es werde sich begnügen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns begnügen
first-person singular: ich würde mich begnügen
second-person plural: ihr würdet euch begnügen
second-person singular: du würdest dich begnügen
third-person plural: sie würden sich begnügen
third-person singular: er/sie/es würde sich begnügen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns begnügt haben
first-person singular: ich werde mich begnügt haben
second-person plural: ihr werdet euch begnügt haben
second-person singular: du wirst dich begnügt haben
third-person plural: sie werden sich begnügt haben
third-person singular: er/sie/es wird sich begnügt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns begnügt haben
first-person singular: ich werde mich begnügt haben
second-person plural: ihr werdet euch begnügt haben
second-person singular: du werdest dich begnügt haben
third-person plural: sie werden sich begnügt haben
third-person singular: er/sie/es werde sich begnügt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns begnügt haben
first-person singular: ich würde mich begnügt haben
second-person plural: ihr würdet euch begnügt haben
second-person singular: du würdest dich begnügt haben
third-person plural: sie würden sich begnügt haben
third-person singular: er/sie/es würde sich begnügt haben

indicative · past

first-person plural: wir begnügten uns
first-person singular: ich begnügte mich
second-person plural: ihr begnügtet euch
second-person singular: du begnügtest dich
third-person plural: sie begnügten sich
third-person singular: er/sie/es begnügte sich

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir begnügten uns
first-person singular: ich begnügte mich
second-person plural: ihr begnügtet euch
second-person singular: du begnügtest dich
third-person plural: sie begnügten sich
third-person singular: er/sie/es begnügte sich

imperative · perfect

haben Sie sich begnügt!
second-person plural: habt euch begnügt!
second-person singular: habe dich begnügt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns begnügt
first-person singular: ich habe mich begnügt
second-person plural: ihr habt euch begnügt
second-person singular: du hast dich begnügt
third-person plural: sie haben sich begnügt
third-person singular: er/sie/es hat sich begnügt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns begnügt
first-person singular: ich habe mich begnügt
second-person plural: ihr habet euch begnügt
second-person singular: du habest dich begnügt
third-person plural: sie haben sich begnügt
third-person singular: er/sie/es habe sich begnügt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns begnügt
first-person singular: ich hatte mich begnügt
second-person plural: ihr hattet euch begnügt
second-person singular: du hattest dich begnügt
third-person plural: sie hatten sich begnügt
third-person singular: er/sie/es hatte sich begnügt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns begnügt
first-person singular: ich hätte mich begnügt
second-person plural: ihr hättet euch begnügt
second-person singular: du hättest dich begnügt
third-person plural: sie hätten sich begnügt
third-person singular: er/sie/es hätte sich begnügt

imperative · present

begnügen Sie sich!
second-person plural: begnügt euch!
second-person singular: begnüg dich!
second-person singular: begnüge dich!

indicative · present

first-person plural: wir begnügen uns
first-person singular: ich begnüge mich
second-person plural: ihr begnügt euch
second-person singular: du begnügst dich
third-person plural: sie begnügen sich
third-person singular: er/sie/es begnügt sich

subjunctive-i · present

first-person plural: wir begnügen uns
first-person singular: ich begnüge mich
second-person plural: ihr begnüget euch
second-person singular: du begnügest dich
third-person plural: sie begnügen sich
third-person singular: er/sie/es begnüge sich