beflügeln — German Dictionary

beflügeln

verb

Meanings

1.
eine bereits vorhandene Tendenz verstärken
- “„Zwei Dinge am tunesischen Beispiel beflügeln die Hoffnungen der arabischen Reformer.“”
- “„Dieses den jungen Goethe ergreifende Verlangen, sich in den unendlichen Luftraum zu stürzen und über den schauerlichen Abgründen zu schweben, frei zu werden wie der Adler im Äther, beflügelt und bewegt auch die heutigen Delta- und Gleitschirmpiloten, die dank des opferbereiten Wagemuts Lilienthals und anderer Flugpioniere diesen Traum heute zu realisieren vermögen.“”
Englishto inspire, to encourage
Españolimpulsar, fortalecer
Françaisdonner des ailes, stimuler, renforcer
Italianopotenziare, rafforzare
Portuguêsimpulsionar, fortalecer
Русскийусиливать, поддерживать
Türkçegüçlendirmek, desteklemek
Українськапідсилити, посилити
Ελληνικάενισχύω, ενθαρρύνω
Tiếng Việtthúc đẩy, tăng cường
العربيةتعزيز, تحفيز

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beflügeln
first-person plural: wir werden beflügelt sein
first-person plural: wir werden beflügelt werden
first-person singular: ich werde beflügeln
first-person singular: ich werde beflügelt sein
first-person singular: ich werde beflügelt werden
second-person plural: ihr werdet beflügeln
second-person plural: ihr werdet beflügelt sein
second-person plural: ihr werdet beflügelt werden
second-person singular: du wirst beflügeln
second-person singular: du wirst beflügelt sein
second-person singular: du wirst beflügelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beflügeln
first-person plural: wir werden beflügelt sein
first-person plural: wir werden beflügelt werden
first-person singular: ich werde beflügeln
first-person singular: ich werde beflügelt sein
first-person singular: ich werde beflügelt werden
second-person plural: ihr werdet beflügeln
second-person plural: ihr werdet beflügelt sein
second-person plural: ihr werdet beflügelt werden
second-person singular: du werdest beflügeln
second-person singular: du werdest beflügelt sein
second-person singular: du werdest beflügelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beflügeln
first-person plural: wir würden beflügelt sein
first-person plural: wir würden beflügelt werden
first-person singular: ich würde beflügeln
first-person singular: ich würde beflügelt sein
first-person singular: ich würde beflügelt werden
second-person plural: ihr würdet beflügeln
second-person plural: ihr würdet beflügelt sein
second-person plural: ihr würdet beflügelt werden
second-person singular: du würdest beflügeln
second-person singular: du würdest beflügelt sein
second-person singular: du würdest beflügelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beflügelt gewesen sein
first-person plural: wir werden beflügelt haben
first-person plural: wir werden beflügelt worden sein
first-person singular: ich werde beflügelt gewesen sein
first-person singular: ich werde beflügelt haben
first-person singular: ich werde beflügelt worden sein
second-person plural: ihr werdet beflügelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beflügelt haben
second-person plural: ihr werdet beflügelt worden sein
second-person singular: du wirst beflügelt gewesen sein
second-person singular: du wirst beflügelt haben
second-person singular: du wirst beflügelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beflügelt gewesen sein
first-person plural: wir werden beflügelt haben
first-person plural: wir werden beflügelt worden sein
first-person singular: ich werde beflügelt gewesen sein
first-person singular: ich werde beflügelt haben
first-person singular: ich werde beflügelt worden sein
second-person plural: ihr werdet beflügelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beflügelt haben
second-person plural: ihr werdet beflügelt worden sein
second-person singular: du werdest beflügelt gewesen sein
second-person singular: du werdest beflügelt haben
second-person singular: du werdest beflügelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beflügelt gewesen sein
first-person plural: wir würden beflügelt haben
first-person plural: wir würden beflügelt worden sein
first-person singular: ich würde beflügelt gewesen sein
first-person singular: ich würde beflügelt haben
first-person singular: ich würde beflügelt worden sein
second-person plural: ihr würdet beflügelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet beflügelt haben
second-person plural: ihr würdet beflügelt worden sein
second-person singular: du würdest beflügelt gewesen sein
second-person singular: du würdest beflügelt haben
second-person singular: du würdest beflügelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beflügelten
first-person plural: wir waren beflügelt
first-person plural: wir wurden beflügelt
first-person singular: ich beflügelte
first-person singular: ich war beflügelt
first-person singular: ich wurde beflügelt
second-person plural: ihr beflügeltet
second-person plural: ihr wart beflügelt
second-person plural: ihr wurdet beflügelt
second-person singular: du beflügeltest
second-person singular: du warst beflügelt
second-person singular: du wurdest beflügelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beflügelten
first-person plural: wir wären beflügelt
first-person plural: wir würden beflügelt
first-person singular: ich beflügelte
first-person singular: ich wäre beflügelt
first-person singular: ich würde beflügelt
second-person plural: ihr beflügeltet
second-person plural: ihr wäret beflügelt
second-person plural: ihr wärt beflügelt
second-person plural: ihr würdet beflügelt
second-person singular: du beflügeltest
second-person singular: du wärest beflügelt

imperative · perfect

haben Sie beflügelt!
seien Sie beflügelt gewesen!
seien Sie beflügelt worden!
second-person plural: habt beflügelt!
second-person plural: seid beflügelt gewesen!
second-person plural: seid beflügelt worden!
second-person singular: habe beflügelt!
second-person singular: sei beflügelt gewesen!
second-person singular: sei beflügelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beflügelt
first-person plural: wir sind beflügelt gewesen
first-person plural: wir sind beflügelt worden
first-person singular: ich bin beflügelt gewesen
first-person singular: ich bin beflügelt worden
first-person singular: ich habe beflügelt
second-person plural: ihr habt beflügelt
second-person plural: ihr seid beflügelt gewesen
second-person plural: ihr seid beflügelt worden
second-person singular: du bist beflügelt gewesen
second-person singular: du bist beflügelt worden
second-person singular: du hast beflügelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beflügelt
first-person plural: wir seien beflügelt gewesen
first-person plural: wir seien beflügelt worden
first-person singular: ich habe beflügelt
first-person singular: ich sei beflügelt gewesen
first-person singular: ich sei beflügelt worden
second-person plural: ihr habet beflügelt
second-person plural: ihr seiet beflügelt gewesen
second-person plural: ihr seiet beflügelt worden
second-person singular: du habest beflügelt
second-person singular: du seiest beflügelt gewesen
second-person singular: du seiest beflügelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beflügelt
first-person plural: wir waren beflügelt gewesen
first-person plural: wir waren beflügelt worden
first-person singular: ich hatte beflügelt
first-person singular: ich war beflügelt gewesen
first-person singular: ich war beflügelt worden
second-person plural: ihr hattet beflügelt
second-person plural: ihr wart beflügelt gewesen
second-person plural: ihr wart beflügelt worden
second-person singular: du hattest beflügelt
second-person singular: du warst beflügelt gewesen
second-person singular: du warst beflügelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beflügelt
first-person plural: wir wären beflügelt gewesen
first-person plural: wir wären beflügelt worden
first-person singular: ich hätte beflügelt
first-person singular: ich wäre beflügelt gewesen
first-person singular: ich wäre beflügelt worden
second-person plural: ihr hättet beflügelt
second-person plural: ihr wäret beflügelt gewesen
second-person plural: ihr wäret beflügelt worden
second-person plural: ihr wärt beflügelt gewesen
second-person plural: ihr wärt beflügelt worden
second-person singular: du hättest beflügelt

imperative · present

beflügeln Sie!
seien Sie beflügelt!
werden Sie beflügelt!
second-person plural: beflügelt!
second-person plural: seid beflügelt!
second-person plural: werdet beflügelt!
second-person singular: beflügel!
second-person singular: beflügele!
second-person singular: beflügle!
second-person singular: sei beflügelt!
second-person singular: werde beflügelt!

indicative · present

first-person plural: wir beflügeln
first-person plural: wir sind beflügelt
first-person plural: wir werden beflügelt
first-person singular: ich beflügel
first-person singular: ich beflügele
first-person singular: ich beflügle
first-person singular: ich bin beflügelt
first-person singular: ich werde beflügelt
second-person plural: ihr beflügelt
second-person plural: ihr seid beflügelt
second-person plural: ihr werdet beflügelt
second-person singular: du beflügelst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beflügeln
first-person plural: wir seien beflügelt
first-person plural: wir werden beflügelt
first-person singular: ich beflügele
first-person singular: ich beflügle
first-person singular: ich sei beflügelt
first-person singular: ich werde beflügelt
second-person plural: ihr beflügelt
second-person plural: ihr beflüglet
second-person plural: ihr seiet beflügelt
second-person plural: ihr werdet beflügelt
second-person singular: du beflügelst

Verb governance

accusativeetwas beflügeln

beflügeln

verb

Meanings

1.
eine bereits vorhandene Tendenz verstärken
- “„Zwei Dinge am tunesischen Beispiel beflügeln die Hoffnungen der arabischen Reformer.“”
- “„Dieses den jungen Goethe ergreifende Verlangen, sich in den unendlichen Luftraum zu stürzen und über den schauerlichen Abgründen zu schweben, frei zu werden wie der Adler im Äther, beflügelt und bewegt auch die heutigen Delta- und Gleitschirmpiloten, die dank des opferbereiten Wagemuts Lilienthals und anderer Flugpioniere diesen Traum heute zu realisieren vermögen.“”
Englishto inspire, to encourage
Españolimpulsar, fortalecer
Françaisdonner des ailes, stimuler, renforcer
Italianopotenziare, rafforzare
Portuguêsimpulsionar, fortalecer
Русскийусиливать, поддерживать
Türkçegüçlendirmek, desteklemek
Українськапідсилити, посилити
Ελληνικάενισχύω, ενθαρρύνω
Tiếng Việtthúc đẩy, tăng cường
العربيةتعزيز, تحفيز

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beflügeln
first-person plural: wir werden beflügelt sein
first-person plural: wir werden beflügelt werden
first-person singular: ich werde beflügeln
first-person singular: ich werde beflügelt sein
first-person singular: ich werde beflügelt werden
second-person plural: ihr werdet beflügeln
second-person plural: ihr werdet beflügelt sein
second-person plural: ihr werdet beflügelt werden
second-person singular: du wirst beflügeln
second-person singular: du wirst beflügelt sein
second-person singular: du wirst beflügelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beflügeln
first-person plural: wir werden beflügelt sein
first-person plural: wir werden beflügelt werden
first-person singular: ich werde beflügeln
first-person singular: ich werde beflügelt sein
first-person singular: ich werde beflügelt werden
second-person plural: ihr werdet beflügeln
second-person plural: ihr werdet beflügelt sein
second-person plural: ihr werdet beflügelt werden
second-person singular: du werdest beflügeln
second-person singular: du werdest beflügelt sein
second-person singular: du werdest beflügelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beflügeln
first-person plural: wir würden beflügelt sein
first-person plural: wir würden beflügelt werden
first-person singular: ich würde beflügeln
first-person singular: ich würde beflügelt sein
first-person singular: ich würde beflügelt werden
second-person plural: ihr würdet beflügeln
second-person plural: ihr würdet beflügelt sein
second-person plural: ihr würdet beflügelt werden
second-person singular: du würdest beflügeln
second-person singular: du würdest beflügelt sein
second-person singular: du würdest beflügelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beflügelt gewesen sein
first-person plural: wir werden beflügelt haben
first-person plural: wir werden beflügelt worden sein
first-person singular: ich werde beflügelt gewesen sein
first-person singular: ich werde beflügelt haben
first-person singular: ich werde beflügelt worden sein
second-person plural: ihr werdet beflügelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beflügelt haben
second-person plural: ihr werdet beflügelt worden sein
second-person singular: du wirst beflügelt gewesen sein
second-person singular: du wirst beflügelt haben
second-person singular: du wirst beflügelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beflügelt gewesen sein
first-person plural: wir werden beflügelt haben
first-person plural: wir werden beflügelt worden sein
first-person singular: ich werde beflügelt gewesen sein
first-person singular: ich werde beflügelt haben
first-person singular: ich werde beflügelt worden sein
second-person plural: ihr werdet beflügelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beflügelt haben
second-person plural: ihr werdet beflügelt worden sein
second-person singular: du werdest beflügelt gewesen sein
second-person singular: du werdest beflügelt haben
second-person singular: du werdest beflügelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beflügelt gewesen sein
first-person plural: wir würden beflügelt haben
first-person plural: wir würden beflügelt worden sein
first-person singular: ich würde beflügelt gewesen sein
first-person singular: ich würde beflügelt haben
first-person singular: ich würde beflügelt worden sein
second-person plural: ihr würdet beflügelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet beflügelt haben
second-person plural: ihr würdet beflügelt worden sein
second-person singular: du würdest beflügelt gewesen sein
second-person singular: du würdest beflügelt haben
second-person singular: du würdest beflügelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beflügelten
first-person plural: wir waren beflügelt
first-person plural: wir wurden beflügelt
first-person singular: ich beflügelte
first-person singular: ich war beflügelt
first-person singular: ich wurde beflügelt
second-person plural: ihr beflügeltet
second-person plural: ihr wart beflügelt
second-person plural: ihr wurdet beflügelt
second-person singular: du beflügeltest
second-person singular: du warst beflügelt
second-person singular: du wurdest beflügelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beflügelten
first-person plural: wir wären beflügelt
first-person plural: wir würden beflügelt
first-person singular: ich beflügelte
first-person singular: ich wäre beflügelt
first-person singular: ich würde beflügelt
second-person plural: ihr beflügeltet
second-person plural: ihr wäret beflügelt
second-person plural: ihr wärt beflügelt
second-person plural: ihr würdet beflügelt
second-person singular: du beflügeltest
second-person singular: du wärest beflügelt

imperative · perfect

haben Sie beflügelt!
seien Sie beflügelt gewesen!
seien Sie beflügelt worden!
second-person plural: habt beflügelt!
second-person plural: seid beflügelt gewesen!
second-person plural: seid beflügelt worden!
second-person singular: habe beflügelt!
second-person singular: sei beflügelt gewesen!
second-person singular: sei beflügelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beflügelt
first-person plural: wir sind beflügelt gewesen
first-person plural: wir sind beflügelt worden
first-person singular: ich bin beflügelt gewesen
first-person singular: ich bin beflügelt worden
first-person singular: ich habe beflügelt
second-person plural: ihr habt beflügelt
second-person plural: ihr seid beflügelt gewesen
second-person plural: ihr seid beflügelt worden
second-person singular: du bist beflügelt gewesen
second-person singular: du bist beflügelt worden
second-person singular: du hast beflügelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beflügelt
first-person plural: wir seien beflügelt gewesen
first-person plural: wir seien beflügelt worden
first-person singular: ich habe beflügelt
first-person singular: ich sei beflügelt gewesen
first-person singular: ich sei beflügelt worden
second-person plural: ihr habet beflügelt
second-person plural: ihr seiet beflügelt gewesen
second-person plural: ihr seiet beflügelt worden
second-person singular: du habest beflügelt
second-person singular: du seiest beflügelt gewesen
second-person singular: du seiest beflügelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beflügelt
first-person plural: wir waren beflügelt gewesen
first-person plural: wir waren beflügelt worden
first-person singular: ich hatte beflügelt
first-person singular: ich war beflügelt gewesen
first-person singular: ich war beflügelt worden
second-person plural: ihr hattet beflügelt
second-person plural: ihr wart beflügelt gewesen
second-person plural: ihr wart beflügelt worden
second-person singular: du hattest beflügelt
second-person singular: du warst beflügelt gewesen
second-person singular: du warst beflügelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beflügelt
first-person plural: wir wären beflügelt gewesen
first-person plural: wir wären beflügelt worden
first-person singular: ich hätte beflügelt
first-person singular: ich wäre beflügelt gewesen
first-person singular: ich wäre beflügelt worden
second-person plural: ihr hättet beflügelt
second-person plural: ihr wäret beflügelt gewesen
second-person plural: ihr wäret beflügelt worden
second-person plural: ihr wärt beflügelt gewesen
second-person plural: ihr wärt beflügelt worden
second-person singular: du hättest beflügelt

imperative · present

beflügeln Sie!
seien Sie beflügelt!
werden Sie beflügelt!
second-person plural: beflügelt!
second-person plural: seid beflügelt!
second-person plural: werdet beflügelt!
second-person singular: beflügel!
second-person singular: beflügele!
second-person singular: beflügle!
second-person singular: sei beflügelt!
second-person singular: werde beflügelt!

indicative · present

first-person plural: wir beflügeln
first-person plural: wir sind beflügelt
first-person plural: wir werden beflügelt
first-person singular: ich beflügel
first-person singular: ich beflügele
first-person singular: ich beflügle
first-person singular: ich bin beflügelt
first-person singular: ich werde beflügelt
second-person plural: ihr beflügelt
second-person plural: ihr seid beflügelt
second-person plural: ihr werdet beflügelt
second-person singular: du beflügelst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beflügeln
first-person plural: wir seien beflügelt
first-person plural: wir werden beflügelt
first-person singular: ich beflügele
first-person singular: ich beflügle
first-person singular: ich sei beflügelt
first-person singular: ich werde beflügelt
second-person plural: ihr beflügelt
second-person plural: ihr beflüglet
second-person plural: ihr seiet beflügelt
second-person plural: ihr werdet beflügelt
second-person singular: du beflügelst

Verb governance

accusativeetwas beflügeln