beauftragen

jemandem einen Auftrag geben; jemanden auffordern, etwas zu tun

• “Meine Freundin hat einen Techniker beauftragt, [um] unsere Heizung zu reparieren.”
• “Meine Freundin hat einen Techniker damit beauftragt, unsere Heizung zu reparieren.”
• “Die Stadt beauftragte ihn [damit], das Problem zu lösen.”
• “Die Stadt beauftragte ihn mit der Lösung des Problems.”

Englishto commission, to assign

Españolencomendar, encargar, asignar

Françaiscommissionner, mandater, donner un mandat, charger

Italianodelegare, incaricare, commissionare, assegnare

Portuguêsencarregar, contratar, designar

Русскийпоручать, поручить, назначить

Türkçegörevlendirmek, memur etmek, vazifelendirmek, atamak

Українськадоручити, поручити

Ελληνικάαναθέτω, διορίζω

Tiếng Việtgiao nhiệm vụ, ủy thác

العربيةيكلف, يعيّن

Synonyme

anhaltenauffordernbefehlenbefehligenveranlassen