baggern — German Dictionary

baggern

verb

Meanings

1.
etwas mit Hilfe eines Baggers herstellen
- “Zu diesem Zweck muss man einen Graben oder Kanal baggern.”
transitive
Englishto excavate, to dig
Españolexcavar, hacer con un excavador
Françaiscreuser, excaver, faire avec une pelle mécanique
Italianoscavare, fare con un escavatore
Portuguêsescavar, fazer com uma escavadora
Русскийрыть, копать, работать экскаватором
Türkçekazmak, bir ekskavatörle çalışmak
Українськавикопати, робити екскаватором
Ελληνικάσκάβω, δουλεύω με εκσκαφέα
Tiếng Việtkhai thác, làm bằng máy xúc
العربيةحفر, العمل مع حفار
2.
mit einem Bagger arbeiten, meist Erdreich ausheben
- “Wir baggern, damit die Fahrrinne die nötige Tiefe behält.”
- “Du baggerst und ich fahre den Aushub weg.”
intransitive
Englishto excavate, to dig
Españoldragar, trabajar con una excavadora
Françaistravailler avec une pelle mécanique
Italianodragare, lavorare con un escavatore
Portuguêsescavar, trabalhar com uma escavadora
Русскийпасовать, передавать, работать с экскаватором
Türkçebir ekskavatörle çalışmak
Українськапрацювати з екскаватором
Ελληνικάδουλεύω με εκσκαφέα
Tiếng Việtlàm việc với máy xúc
العربيةالعمل مع حفار
3.
mit beiden lang gestreckten Armen, wobei die Hände zur Doppelfaust verbunden sind, einen anfliegenden Ball von der Fläche, die mit beiden Unterarmen gebildet wird, in die gewünschte Richtung lenken
- “Nun wirft der Trainer den Ball, ein Spieler von der Grundlinie nimmt den Ball an und baggert ihn zum Mitspieler, welcher am Netz steht.”
transitive
Englishto operate a digger, to dig
Españolrematar, colocar una pared
Françaisfrapper, mettre en place un mur
Italianocolpire, mettere su una parete
Portuguêsdar uma manchete, bater, montar uma parede
Русскийцеплять, кадрить, ударить, установить стену
Türkçevurmak, duvar kurmak
Українськавдарити, встановити стіну
Ελληνικάχτυπώ, τοποθετώ έναν τοίχο
Tiếng Việtđánh, đặt một bức tường
العربيةضرب, وضع جدار
4.
intransitiv, offensichtlich sexuelles Interesse gegenüber jemandem zeigen
- “Der Junge baggert ganz schön!”
colloquial
Englishto volley, to direct a ball
Españolcoquetear, intentar ligar
Françaisdraguer, flirter
Italianoflirtare, corteggiare
Portuguêsflertar, dar em cima
Русскийфлиртовать, пытаться завести роман
Türkçeflört etmek, açıkça ilgi göstermek
Українськафлірт, залицятися
Ελληνικάφλερτάρω, κάνω κίνηση
Tiếng Việttán tỉnh, thả thính
العربيةمغازلة, إظهار اهتمام جنسي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden baggern
first-person singular: ich werde baggern
second-person plural: ihr werdet baggern
second-person singular: du wirst baggern
third-person plural: sie werden baggern
third-person plural: sie werden gebaggert sein
third-person plural: sie werden gebaggert werden
third-person singular: er/sie/es wird baggern
third-person singular: er/sie/es wird gebaggert sein
third-person singular: er/sie/es wird gebaggert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden baggern
first-person singular: ich werde baggern
second-person plural: ihr werdet baggern
second-person singular: du werdest baggern
third-person plural: sie werden baggern
third-person plural: sie werden gebaggert sein
third-person plural: sie werden gebaggert werden
third-person singular: er/sie/es werde baggern
third-person singular: er/sie/es werde gebaggert sein
third-person singular: er/sie/es werde gebaggert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden baggern
first-person singular: ich würde baggern
second-person plural: ihr würdet baggern
second-person singular: du würdest baggern
third-person plural: sie würden baggern
third-person plural: sie würden gebaggert sein
third-person plural: sie würden gebaggert werden
third-person singular: er/sie/es würde baggern
third-person singular: er/sie/es würde gebaggert sein
third-person singular: er/sie/es würde gebaggert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gebaggert haben
first-person singular: ich werde gebaggert haben
second-person plural: ihr werdet gebaggert haben
second-person singular: du wirst gebaggert haben
third-person plural: sie werden gebaggert gewesen sein
third-person plural: sie werden gebaggert haben
third-person plural: sie werden gebaggert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gebaggert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gebaggert haben
third-person singular: er/sie/es wird gebaggert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gebaggert haben
first-person singular: ich werde gebaggert haben
second-person plural: ihr werdet gebaggert haben
second-person singular: du werdest gebaggert haben
third-person plural: sie werden gebaggert gewesen sein
third-person plural: sie werden gebaggert haben
third-person plural: sie werden gebaggert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gebaggert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gebaggert haben
third-person singular: er/sie/es werde gebaggert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gebaggert haben
first-person singular: ich würde gebaggert haben
second-person plural: ihr würdet gebaggert haben
second-person singular: du würdest gebaggert haben
third-person plural: sie würden gebaggert gewesen sein
third-person plural: sie würden gebaggert haben
third-person plural: sie würden gebaggert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gebaggert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gebaggert haben
third-person singular: er/sie/es würde gebaggert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir baggerten
first-person singular: ich baggerte
second-person plural: ihr baggertet
second-person singular: du baggertest
third-person plural: sie baggerten
third-person plural: sie waren gebaggert
third-person plural: sie wurden gebaggert
third-person singular: er/sie/es baggerte
third-person singular: er/sie/es war gebaggert
third-person singular: er/sie/es wurde gebaggert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir baggerten
first-person singular: ich baggerte
second-person plural: ihr baggertet
second-person singular: du baggertest
third-person plural: sie baggerten
third-person plural: sie wären gebaggert
third-person plural: sie würden gebaggert
third-person singular: er/sie/es baggerte
third-person singular: er/sie/es wäre gebaggert
third-person singular: er/sie/es würde gebaggert

imperative · perfect

haben Sie gebaggert!
second-person plural: habt gebaggert!
second-person singular: habe gebaggert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gebaggert
first-person singular: ich habe gebaggert
second-person plural: ihr habt gebaggert
second-person singular: du hast gebaggert
third-person plural: sie haben gebaggert
third-person plural: sie sind gebaggert gewesen
third-person plural: sie sind gebaggert worden
third-person singular: er/sie/es hat gebaggert
third-person singular: er/sie/es ist gebaggert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gebaggert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gebaggert
first-person singular: ich habe gebaggert
second-person plural: ihr habet gebaggert
second-person singular: du habest gebaggert
third-person plural: sie haben gebaggert
third-person plural: sie seien gebaggert gewesen
third-person plural: sie seien gebaggert worden
third-person singular: er/sie/es habe gebaggert
third-person singular: er/sie/es sei gebaggert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gebaggert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gebaggert
first-person singular: ich hatte gebaggert
second-person plural: ihr hattet gebaggert
second-person singular: du hattest gebaggert
third-person plural: sie hatten gebaggert
third-person plural: sie waren gebaggert gewesen
third-person plural: sie waren gebaggert worden
third-person singular: er/sie/es hatte gebaggert
third-person singular: er/sie/es war gebaggert gewesen
third-person singular: er/sie/es war gebaggert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gebaggert
first-person singular: ich hätte gebaggert
second-person plural: ihr hättet gebaggert
second-person singular: du hättest gebaggert
third-person plural: sie hätten gebaggert
third-person plural: sie wären gebaggert gewesen
third-person plural: sie wären gebaggert worden
third-person singular: er/sie/es hätte gebaggert
third-person singular: er/sie/es wäre gebaggert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gebaggert worden

imperative · present

baggern Sie!
second-person plural: baggert!
second-person singular: bagger!
second-person singular: baggere!
second-person singular: baggre!

indicative · present

first-person plural: wir baggern
first-person singular: ich bagger
first-person singular: ich baggere
first-person singular: ich baggre
second-person plural: ihr baggert
second-person singular: du baggerst
third-person plural: sie baggern
third-person plural: sie sind gebaggert
third-person plural: sie werden gebaggert
third-person singular: er/sie/es baggert
third-person singular: er/sie/es ist gebaggert
third-person singular: er/sie/es wird gebaggert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir baggern
first-person singular: ich baggere
first-person singular: ich baggre
second-person plural: ihr baggert
second-person singular: du baggerst
third-person plural: sie baggern
third-person plural: sie seien gebaggert
third-person plural: sie werden gebaggert
third-person singular: er/sie/es baggere
third-person singular: er/sie/es baggre
third-person singular: er/sie/es sei gebaggert
third-person singular: er/sie/es werde gebaggert

Verb governance

accusativeeinen anfliegenden Ball in die gewünschte Richtung lenken

baggern

verb

Meanings

1.
etwas mit Hilfe eines Baggers herstellen
- “Zu diesem Zweck muss man einen Graben oder Kanal baggern.”
transitive
Englishto excavate, to dig
Españolexcavar, hacer con un excavador
Françaiscreuser, excaver, faire avec une pelle mécanique
Italianoscavare, fare con un escavatore
Portuguêsescavar, fazer com uma escavadora
Русскийрыть, копать, работать экскаватором
Türkçekazmak, bir ekskavatörle çalışmak
Українськавикопати, робити екскаватором
Ελληνικάσκάβω, δουλεύω με εκσκαφέα
Tiếng Việtkhai thác, làm bằng máy xúc
العربيةحفر, العمل مع حفار
2.
mit einem Bagger arbeiten, meist Erdreich ausheben
- “Wir baggern, damit die Fahrrinne die nötige Tiefe behält.”
- “Du baggerst und ich fahre den Aushub weg.”
intransitive
Englishto excavate, to dig
Españoldragar, trabajar con una excavadora
Françaistravailler avec une pelle mécanique
Italianodragare, lavorare con un escavatore
Portuguêsescavar, trabalhar com uma escavadora
Русскийпасовать, передавать, работать с экскаватором
Türkçebir ekskavatörle çalışmak
Українськапрацювати з екскаватором
Ελληνικάδουλεύω με εκσκαφέα
Tiếng Việtlàm việc với máy xúc
العربيةالعمل مع حفار
3.
mit beiden lang gestreckten Armen, wobei die Hände zur Doppelfaust verbunden sind, einen anfliegenden Ball von der Fläche, die mit beiden Unterarmen gebildet wird, in die gewünschte Richtung lenken
- “Nun wirft der Trainer den Ball, ein Spieler von der Grundlinie nimmt den Ball an und baggert ihn zum Mitspieler, welcher am Netz steht.”
transitive
Englishto operate a digger, to dig
Españolrematar, colocar una pared
Françaisfrapper, mettre en place un mur
Italianocolpire, mettere su una parete
Portuguêsdar uma manchete, bater, montar uma parede
Русскийцеплять, кадрить, ударить, установить стену
Türkçevurmak, duvar kurmak
Українськавдарити, встановити стіну
Ελληνικάχτυπώ, τοποθετώ έναν τοίχο
Tiếng Việtđánh, đặt một bức tường
العربيةضرب, وضع جدار
4.
intransitiv, offensichtlich sexuelles Interesse gegenüber jemandem zeigen
- “Der Junge baggert ganz schön!”
colloquial
Englishto volley, to direct a ball
Españolcoquetear, intentar ligar
Françaisdraguer, flirter
Italianoflirtare, corteggiare
Portuguêsflertar, dar em cima
Русскийфлиртовать, пытаться завести роман
Türkçeflört etmek, açıkça ilgi göstermek
Українськафлірт, залицятися
Ελληνικάφλερτάρω, κάνω κίνηση
Tiếng Việttán tỉnh, thả thính
العربيةمغازلة, إظهار اهتمام جنسي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden baggern
first-person singular: ich werde baggern
second-person plural: ihr werdet baggern
second-person singular: du wirst baggern
third-person plural: sie werden baggern
third-person plural: sie werden gebaggert sein
third-person plural: sie werden gebaggert werden
third-person singular: er/sie/es wird baggern
third-person singular: er/sie/es wird gebaggert sein
third-person singular: er/sie/es wird gebaggert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden baggern
first-person singular: ich werde baggern
second-person plural: ihr werdet baggern
second-person singular: du werdest baggern
third-person plural: sie werden baggern
third-person plural: sie werden gebaggert sein
third-person plural: sie werden gebaggert werden
third-person singular: er/sie/es werde baggern
third-person singular: er/sie/es werde gebaggert sein
third-person singular: er/sie/es werde gebaggert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden baggern
first-person singular: ich würde baggern
second-person plural: ihr würdet baggern
second-person singular: du würdest baggern
third-person plural: sie würden baggern
third-person plural: sie würden gebaggert sein
third-person plural: sie würden gebaggert werden
third-person singular: er/sie/es würde baggern
third-person singular: er/sie/es würde gebaggert sein
third-person singular: er/sie/es würde gebaggert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gebaggert haben
first-person singular: ich werde gebaggert haben
second-person plural: ihr werdet gebaggert haben
second-person singular: du wirst gebaggert haben
third-person plural: sie werden gebaggert gewesen sein
third-person plural: sie werden gebaggert haben
third-person plural: sie werden gebaggert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gebaggert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gebaggert haben
third-person singular: er/sie/es wird gebaggert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gebaggert haben
first-person singular: ich werde gebaggert haben
second-person plural: ihr werdet gebaggert haben
second-person singular: du werdest gebaggert haben
third-person plural: sie werden gebaggert gewesen sein
third-person plural: sie werden gebaggert haben
third-person plural: sie werden gebaggert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gebaggert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gebaggert haben
third-person singular: er/sie/es werde gebaggert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gebaggert haben
first-person singular: ich würde gebaggert haben
second-person plural: ihr würdet gebaggert haben
second-person singular: du würdest gebaggert haben
third-person plural: sie würden gebaggert gewesen sein
third-person plural: sie würden gebaggert haben
third-person plural: sie würden gebaggert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gebaggert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gebaggert haben
third-person singular: er/sie/es würde gebaggert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir baggerten
first-person singular: ich baggerte
second-person plural: ihr baggertet
second-person singular: du baggertest
third-person plural: sie baggerten
third-person plural: sie waren gebaggert
third-person plural: sie wurden gebaggert
third-person singular: er/sie/es baggerte
third-person singular: er/sie/es war gebaggert
third-person singular: er/sie/es wurde gebaggert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir baggerten
first-person singular: ich baggerte
second-person plural: ihr baggertet
second-person singular: du baggertest
third-person plural: sie baggerten
third-person plural: sie wären gebaggert
third-person plural: sie würden gebaggert
third-person singular: er/sie/es baggerte
third-person singular: er/sie/es wäre gebaggert
third-person singular: er/sie/es würde gebaggert

imperative · perfect

haben Sie gebaggert!
second-person plural: habt gebaggert!
second-person singular: habe gebaggert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gebaggert
first-person singular: ich habe gebaggert
second-person plural: ihr habt gebaggert
second-person singular: du hast gebaggert
third-person plural: sie haben gebaggert
third-person plural: sie sind gebaggert gewesen
third-person plural: sie sind gebaggert worden
third-person singular: er/sie/es hat gebaggert
third-person singular: er/sie/es ist gebaggert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gebaggert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gebaggert
first-person singular: ich habe gebaggert
second-person plural: ihr habet gebaggert
second-person singular: du habest gebaggert
third-person plural: sie haben gebaggert
third-person plural: sie seien gebaggert gewesen
third-person plural: sie seien gebaggert worden
third-person singular: er/sie/es habe gebaggert
third-person singular: er/sie/es sei gebaggert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gebaggert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gebaggert
first-person singular: ich hatte gebaggert
second-person plural: ihr hattet gebaggert
second-person singular: du hattest gebaggert
third-person plural: sie hatten gebaggert
third-person plural: sie waren gebaggert gewesen
third-person plural: sie waren gebaggert worden
third-person singular: er/sie/es hatte gebaggert
third-person singular: er/sie/es war gebaggert gewesen
third-person singular: er/sie/es war gebaggert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gebaggert
first-person singular: ich hätte gebaggert
second-person plural: ihr hättet gebaggert
second-person singular: du hättest gebaggert
third-person plural: sie hätten gebaggert
third-person plural: sie wären gebaggert gewesen
third-person plural: sie wären gebaggert worden
third-person singular: er/sie/es hätte gebaggert
third-person singular: er/sie/es wäre gebaggert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gebaggert worden

imperative · present

baggern Sie!
second-person plural: baggert!
second-person singular: bagger!
second-person singular: baggere!
second-person singular: baggre!

indicative · present

first-person plural: wir baggern
first-person singular: ich bagger
first-person singular: ich baggere
first-person singular: ich baggre
second-person plural: ihr baggert
second-person singular: du baggerst
third-person plural: sie baggern
third-person plural: sie sind gebaggert
third-person plural: sie werden gebaggert
third-person singular: er/sie/es baggert
third-person singular: er/sie/es ist gebaggert
third-person singular: er/sie/es wird gebaggert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir baggern
first-person singular: ich baggere
first-person singular: ich baggre
second-person plural: ihr baggert
second-person singular: du baggerst
third-person plural: sie baggern
third-person plural: sie seien gebaggert
third-person plural: sie werden gebaggert
third-person singular: er/sie/es baggere
third-person singular: er/sie/es baggre
third-person singular: er/sie/es sei gebaggert
third-person singular: er/sie/es werde gebaggert

Verb governance

accusativeeinen anfliegenden Ball in die gewünschte Richtung lenken