anbaggern — German Dictionary

anbaggern

verbseparable

Meanings

1.
plump und direkt mit Worten und Gesten zu näherem Kontakt zu bewegen versuchen
- “Fällt Ihnen beim Anbaggern nur der Uralt-Spruch "Haste mal Feuer" ein?”
- “Baggerte der uns etwa an? Ich war mir nicht sicher, ob ich mich ärgern oder geehrt fühlen sollte.”
- “Außerdem war er immer scharf und baggerte alles an, was ihm über den Weg lief.”
transitive
Englishto hit on, to flirt with
Españolcoquetear, flirtear, ligar
Françaisdraguer, flirter
Italianorimorchiare, flirtare
Portuguêsxavecar, paquerar, flertar
Русскийфлиртовать, подкатывать
Türkçeaçıkça flört etmek, yanaşmak
Українськапідкочувати, фліртувати
Ελληνικάφλερτάρω, προσεγγίζω
Tiếng Việttán tỉnh, thả thính
العربيةيتودد, يغازل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anbaggern
first-person plural: wir werden angebaggert werden
first-person singular: ich werde anbaggern
first-person singular: ich werde angebaggert werden
second-person plural: ihr werdet anbaggern
second-person plural: ihr werdet angebaggert werden
second-person singular: du wirst anbaggern
second-person singular: du wirst angebaggert werden
third-person plural: sie werden anbaggern
third-person plural: sie werden angebaggert werden
third-person singular: er/sie/es wird anbaggern
third-person singular: er/sie/es wird angebaggert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anbaggern
first-person plural: wir werden angebaggert werden
first-person singular: ich werde anbaggern
first-person singular: ich werde angebaggert werden
second-person plural: ihr werdet anbaggern
second-person plural: ihr werdet angebaggert werden
second-person singular: du werdest anbaggern
second-person singular: du werdest angebaggert werden
third-person plural: sie werden anbaggern
third-person plural: sie werden angebaggert werden
third-person singular: er/sie/es werde anbaggern
third-person singular: er/sie/es werde angebaggert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anbaggern
first-person plural: wir würden angebaggert werden
first-person singular: ich würde anbaggern
first-person singular: ich würde angebaggert werden
second-person plural: ihr würdet anbaggern
second-person plural: ihr würdet angebaggert werden
second-person singular: du würdest anbaggern
second-person singular: du würdest angebaggert werden
third-person plural: sie würden anbaggern
third-person plural: sie würden angebaggert werden
third-person singular: er/sie/es würde anbaggern
third-person singular: er/sie/es würde angebaggert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angebaggert haben
first-person plural: wir werden angebaggert worden sein
first-person singular: ich werde angebaggert haben
first-person singular: ich werde angebaggert worden sein
second-person plural: ihr werdet angebaggert haben
second-person plural: ihr werdet angebaggert worden sein
second-person singular: du wirst angebaggert haben
second-person singular: du wirst angebaggert worden sein
third-person plural: sie werden angebaggert haben
third-person plural: sie werden angebaggert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angebaggert haben
third-person singular: er/sie/es wird angebaggert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angebaggert haben
first-person plural: wir werden angebaggert worden sein
first-person singular: ich werde angebaggert haben
first-person singular: ich werde angebaggert worden sein
second-person plural: ihr werdet angebaggert haben
second-person plural: ihr werdet angebaggert worden sein
second-person singular: du werdest angebaggert haben
second-person singular: du werdest angebaggert worden sein
third-person plural: sie werden angebaggert haben
third-person plural: sie werden angebaggert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angebaggert haben
third-person singular: er/sie/es werde angebaggert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angebaggert haben
first-person plural: wir würden angebaggert worden sein
first-person singular: ich würde angebaggert haben
first-person singular: ich würde angebaggert worden sein
second-person plural: ihr würdet angebaggert haben
second-person plural: ihr würdet angebaggert worden sein
second-person singular: du würdest angebaggert haben
second-person singular: du würdest angebaggert worden sein
third-person plural: sie würden angebaggert haben
third-person plural: sie würden angebaggert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angebaggert haben
third-person singular: er/sie/es würde angebaggert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anbaggerten
first-person plural: wir baggerten an
first-person plural: wir wurden angebaggert
first-person singular: ich anbaggerte
first-person singular: ich baggerte an
first-person singular: ich wurde angebaggert
second-person plural: ihr anbaggertet
second-person plural: ihr baggertet an
second-person plural: ihr wurdet angebaggert
second-person singular: du anbaggertest
second-person singular: du baggertest an
second-person singular: du wurdest angebaggert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anbaggerten
first-person plural: wir baggerten an
first-person plural: wir würden angebaggert
first-person singular: ich anbaggerte
first-person singular: ich baggerte an
first-person singular: ich würde angebaggert
second-person plural: ihr anbaggertet
second-person plural: ihr baggertet an
second-person plural: ihr würdet angebaggert
second-person singular: du anbaggertest
second-person singular: du baggertest an
second-person singular: du würdest angebaggert

imperative · perfect

haben Sie angebaggert!
seien Sie angebaggert worden!
second-person plural: habt angebaggert!
second-person plural: seid angebaggert worden!
second-person singular: habe angebaggert!
second-person singular: sei angebaggert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angebaggert
first-person plural: wir sind angebaggert worden
first-person singular: ich bin angebaggert worden
first-person singular: ich habe angebaggert
second-person plural: ihr habt angebaggert
second-person plural: ihr seid angebaggert worden
second-person singular: du bist angebaggert worden
second-person singular: du hast angebaggert
third-person plural: sie haben angebaggert
third-person plural: sie sind angebaggert worden
third-person singular: er/sie/es hat angebaggert
third-person singular: er/sie/es ist angebaggert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angebaggert
first-person plural: wir seien angebaggert worden
first-person singular: ich habe angebaggert
first-person singular: ich sei angebaggert worden
second-person plural: ihr habet angebaggert
second-person plural: ihr seiet angebaggert worden
second-person singular: du habest angebaggert
second-person singular: du seiest angebaggert worden
second-person singular: du seist angebaggert worden
third-person plural: sie haben angebaggert
third-person plural: sie seien angebaggert worden
third-person singular: er/sie/es habe angebaggert

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angebaggert
first-person plural: wir waren angebaggert worden
first-person singular: ich hatte angebaggert
first-person singular: ich war angebaggert worden
second-person plural: ihr hattet angebaggert
second-person plural: ihr wart angebaggert worden
second-person singular: du hattest angebaggert
second-person singular: du warst angebaggert worden
third-person plural: sie hatten angebaggert
third-person plural: sie waren angebaggert worden
third-person singular: er/sie/es hatte angebaggert
third-person singular: er/sie/es war angebaggert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angebaggert
first-person plural: wir wären angebaggert worden
first-person singular: ich hätte angebaggert
first-person singular: ich wäre angebaggert worden
second-person plural: ihr hättet angebaggert
second-person plural: ihr wäret angebaggert worden
second-person plural: ihr wärt angebaggert worden
second-person singular: du hättest angebaggert
second-person singular: du wärest angebaggert worden
second-person singular: du wärst angebaggert worden
third-person plural: sie hätten angebaggert
third-person plural: sie wären angebaggert worden

imperative · present

baggern Sie an!
werden Sie angebaggert!
second-person plural: baggert an!
second-person plural: werdet angebaggert!
second-person singular: bagger an!
second-person singular: baggere an!
second-person singular: baggre an!
second-person singular: werde angebaggert!

indicative · present

first-person plural: wir anbaggern
first-person plural: wir baggern an
first-person plural: wir werden angebaggert
first-person singular: ich anbagger
first-person singular: ich anbaggere
first-person singular: ich anbaggre
first-person singular: ich bagger an
first-person singular: ich baggere an
first-person singular: ich baggre an
first-person singular: ich werde angebaggert
second-person plural: ihr anbaggert
second-person plural: ihr baggert an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anbaggern
first-person plural: wir baggern an
first-person plural: wir werden angebaggert
first-person singular: ich anbaggere
first-person singular: ich anbaggre
first-person singular: ich baggere an
first-person singular: ich baggre an
first-person singular: ich werde angebaggert
second-person plural: ihr anbaggert
second-person plural: ihr baggert an
second-person plural: ihr werdet angebaggert
second-person singular: du anbaggerst

anbaggern

verbseparable

Meanings

1.
plump und direkt mit Worten und Gesten zu näherem Kontakt zu bewegen versuchen
- “Fällt Ihnen beim Anbaggern nur der Uralt-Spruch "Haste mal Feuer" ein?”
- “Baggerte der uns etwa an? Ich war mir nicht sicher, ob ich mich ärgern oder geehrt fühlen sollte.”
- “Außerdem war er immer scharf und baggerte alles an, was ihm über den Weg lief.”
transitive
Englishto hit on, to flirt with
Españolcoquetear, flirtear, ligar
Françaisdraguer, flirter
Italianorimorchiare, flirtare
Portuguêsxavecar, paquerar, flertar
Русскийфлиртовать, подкатывать
Türkçeaçıkça flört etmek, yanaşmak
Українськапідкочувати, фліртувати
Ελληνικάφλερτάρω, προσεγγίζω
Tiếng Việttán tỉnh, thả thính
العربيةيتودد, يغازل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anbaggern
first-person plural: wir werden angebaggert werden
first-person singular: ich werde anbaggern
first-person singular: ich werde angebaggert werden
second-person plural: ihr werdet anbaggern
second-person plural: ihr werdet angebaggert werden
second-person singular: du wirst anbaggern
second-person singular: du wirst angebaggert werden
third-person plural: sie werden anbaggern
third-person plural: sie werden angebaggert werden
third-person singular: er/sie/es wird anbaggern
third-person singular: er/sie/es wird angebaggert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anbaggern
first-person plural: wir werden angebaggert werden
first-person singular: ich werde anbaggern
first-person singular: ich werde angebaggert werden
second-person plural: ihr werdet anbaggern
second-person plural: ihr werdet angebaggert werden
second-person singular: du werdest anbaggern
second-person singular: du werdest angebaggert werden
third-person plural: sie werden anbaggern
third-person plural: sie werden angebaggert werden
third-person singular: er/sie/es werde anbaggern
third-person singular: er/sie/es werde angebaggert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anbaggern
first-person plural: wir würden angebaggert werden
first-person singular: ich würde anbaggern
first-person singular: ich würde angebaggert werden
second-person plural: ihr würdet anbaggern
second-person plural: ihr würdet angebaggert werden
second-person singular: du würdest anbaggern
second-person singular: du würdest angebaggert werden
third-person plural: sie würden anbaggern
third-person plural: sie würden angebaggert werden
third-person singular: er/sie/es würde anbaggern
third-person singular: er/sie/es würde angebaggert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angebaggert haben
first-person plural: wir werden angebaggert worden sein
first-person singular: ich werde angebaggert haben
first-person singular: ich werde angebaggert worden sein
second-person plural: ihr werdet angebaggert haben
second-person plural: ihr werdet angebaggert worden sein
second-person singular: du wirst angebaggert haben
second-person singular: du wirst angebaggert worden sein
third-person plural: sie werden angebaggert haben
third-person plural: sie werden angebaggert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angebaggert haben
third-person singular: er/sie/es wird angebaggert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angebaggert haben
first-person plural: wir werden angebaggert worden sein
first-person singular: ich werde angebaggert haben
first-person singular: ich werde angebaggert worden sein
second-person plural: ihr werdet angebaggert haben
second-person plural: ihr werdet angebaggert worden sein
second-person singular: du werdest angebaggert haben
second-person singular: du werdest angebaggert worden sein
third-person plural: sie werden angebaggert haben
third-person plural: sie werden angebaggert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angebaggert haben
third-person singular: er/sie/es werde angebaggert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angebaggert haben
first-person plural: wir würden angebaggert worden sein
first-person singular: ich würde angebaggert haben
first-person singular: ich würde angebaggert worden sein
second-person plural: ihr würdet angebaggert haben
second-person plural: ihr würdet angebaggert worden sein
second-person singular: du würdest angebaggert haben
second-person singular: du würdest angebaggert worden sein
third-person plural: sie würden angebaggert haben
third-person plural: sie würden angebaggert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angebaggert haben
third-person singular: er/sie/es würde angebaggert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anbaggerten
first-person plural: wir baggerten an
first-person plural: wir wurden angebaggert
first-person singular: ich anbaggerte
first-person singular: ich baggerte an
first-person singular: ich wurde angebaggert
second-person plural: ihr anbaggertet
second-person plural: ihr baggertet an
second-person plural: ihr wurdet angebaggert
second-person singular: du anbaggertest
second-person singular: du baggertest an
second-person singular: du wurdest angebaggert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anbaggerten
first-person plural: wir baggerten an
first-person plural: wir würden angebaggert
first-person singular: ich anbaggerte
first-person singular: ich baggerte an
first-person singular: ich würde angebaggert
second-person plural: ihr anbaggertet
second-person plural: ihr baggertet an
second-person plural: ihr würdet angebaggert
second-person singular: du anbaggertest
second-person singular: du baggertest an
second-person singular: du würdest angebaggert

imperative · perfect

haben Sie angebaggert!
seien Sie angebaggert worden!
second-person plural: habt angebaggert!
second-person plural: seid angebaggert worden!
second-person singular: habe angebaggert!
second-person singular: sei angebaggert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angebaggert
first-person plural: wir sind angebaggert worden
first-person singular: ich bin angebaggert worden
first-person singular: ich habe angebaggert
second-person plural: ihr habt angebaggert
second-person plural: ihr seid angebaggert worden
second-person singular: du bist angebaggert worden
second-person singular: du hast angebaggert
third-person plural: sie haben angebaggert
third-person plural: sie sind angebaggert worden
third-person singular: er/sie/es hat angebaggert
third-person singular: er/sie/es ist angebaggert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angebaggert
first-person plural: wir seien angebaggert worden
first-person singular: ich habe angebaggert
first-person singular: ich sei angebaggert worden
second-person plural: ihr habet angebaggert
second-person plural: ihr seiet angebaggert worden
second-person singular: du habest angebaggert
second-person singular: du seiest angebaggert worden
second-person singular: du seist angebaggert worden
third-person plural: sie haben angebaggert
third-person plural: sie seien angebaggert worden
third-person singular: er/sie/es habe angebaggert

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angebaggert
first-person plural: wir waren angebaggert worden
first-person singular: ich hatte angebaggert
first-person singular: ich war angebaggert worden
second-person plural: ihr hattet angebaggert
second-person plural: ihr wart angebaggert worden
second-person singular: du hattest angebaggert
second-person singular: du warst angebaggert worden
third-person plural: sie hatten angebaggert
third-person plural: sie waren angebaggert worden
third-person singular: er/sie/es hatte angebaggert
third-person singular: er/sie/es war angebaggert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angebaggert
first-person plural: wir wären angebaggert worden
first-person singular: ich hätte angebaggert
first-person singular: ich wäre angebaggert worden
second-person plural: ihr hättet angebaggert
second-person plural: ihr wäret angebaggert worden
second-person plural: ihr wärt angebaggert worden
second-person singular: du hättest angebaggert
second-person singular: du wärest angebaggert worden
second-person singular: du wärst angebaggert worden
third-person plural: sie hätten angebaggert
third-person plural: sie wären angebaggert worden

imperative · present

baggern Sie an!
werden Sie angebaggert!
second-person plural: baggert an!
second-person plural: werdet angebaggert!
second-person singular: bagger an!
second-person singular: baggere an!
second-person singular: baggre an!
second-person singular: werde angebaggert!

indicative · present

first-person plural: wir anbaggern
first-person plural: wir baggern an
first-person plural: wir werden angebaggert
first-person singular: ich anbagger
first-person singular: ich anbaggere
first-person singular: ich anbaggre
first-person singular: ich bagger an
first-person singular: ich baggere an
first-person singular: ich baggre an
first-person singular: ich werde angebaggert
second-person plural: ihr anbaggert
second-person plural: ihr baggert an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anbaggern
first-person plural: wir baggern an
first-person plural: wir werden angebaggert
first-person singular: ich anbaggere
first-person singular: ich anbaggre
first-person singular: ich baggere an
first-person singular: ich baggre an
first-person singular: ich werde angebaggert
second-person plural: ihr anbaggert
second-person plural: ihr baggert an
second-person plural: ihr werdet angebaggert
second-person singular: du anbaggerst