ausschauen — German Dictionary

ausschauen

verb

Meanings

1.
ein Bild nach außen abgeben
- “Du schaust heute wieder gut aus.”
- “Hier schaut es aber aus.”
- “Wie es ausschaut, wird der Tag verregnet.”
- “Das schaut gut aus.”
- “Wonach schaut's denn aus? Tja, schaut nach einer Einigung aus.”
Englishto look, to appear
Españolverse, parecer
Françaisavoir, air, avoir l'air, sembler
Italianoapparire, sembrare
Portuguêsparecer, ter aparência
Русскийвыглядеть, казаться
Türkçegörünmek, belirmek
Українськавиглядати, здаватися
Ελληνικάφαίνομαι, εμφανίζομαι
Tiếng Việttrông, xuất hiện
العربيةيبدو, يظهر
2.
nach etwas oder jemanden sehen, etwas oder jemanden erwarten
- “Sehnsuchtsvoll schauten sie nach dem Bus aus, den sie schon länger erwarteten.”
Englishto look, to seem
Españolbuscar, esperar
Françaisguetter, chercher, attendre
Italianocercare, aspettare
Portuguêsprocurar, esperar
Русскийискать, ожидать
Türkçearamak, beklemek
Українськашукати, очікувати
Ελληνικάψάχνω, περιμένω
Tiếng Việttìm kiếm, mong đợi
العربيةيبحث, يتوقع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausschauen
first-person singular: ich werde ausschauen
second-person plural: ihr werdet ausschauen
second-person singular: du wirst ausschauen
third-person plural: sie werden ausschauen
third-person singular: er/sie/es wird ausschauen
third-person singular: es wird ausgeschaut werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausschauen
first-person singular: ich werde ausschauen
second-person plural: ihr werdet ausschauen
second-person singular: du werdest ausschauen
third-person plural: sie werden ausschauen
third-person singular: er/sie/es werde ausschauen
third-person singular: es werde ausgeschaut werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausschauen
first-person singular: ich würde ausschauen
second-person plural: ihr würdet ausschauen
second-person singular: du würdest ausschauen
third-person plural: sie würden ausschauen
third-person singular: er/sie/es würde ausschauen
third-person singular: es würde ausgeschaut werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeschaut haben
first-person singular: ich werde ausgeschaut haben
second-person plural: ihr werdet ausgeschaut haben
second-person singular: du wirst ausgeschaut haben
third-person plural: sie werden ausgeschaut haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgeschaut haben
third-person singular: es wird ausgeschaut worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeschaut haben
first-person singular: ich werde ausgeschaut haben
second-person plural: ihr werdet ausgeschaut haben
second-person singular: du werdest ausgeschaut haben
third-person plural: sie werden ausgeschaut haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgeschaut haben
third-person singular: es werde ausgeschaut worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgeschaut haben
first-person singular: ich würde ausgeschaut haben
second-person plural: ihr würdet ausgeschaut haben
second-person singular: du würdest ausgeschaut haben
third-person plural: sie würden ausgeschaut haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgeschaut haben
third-person singular: es würde ausgeschaut worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ausschauten
first-person plural: wir schauten aus
first-person singular: ich ausschaute
first-person singular: ich schaute aus
second-person plural: ihr ausschautet
second-person plural: ihr schautet aus
second-person singular: du ausschautest
second-person singular: du schautest aus
third-person plural: sie ausschauten
third-person plural: sie schauten aus
third-person singular: er/sie/es ausschaute
third-person singular: er/sie/es schaute aus

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausschauten
first-person plural: wir schauten aus
first-person singular: ich ausschaute
first-person singular: ich schaute aus
second-person plural: ihr ausschautet
second-person plural: ihr schautet aus
second-person singular: du ausschautest
second-person singular: du schautest aus
third-person plural: sie ausschauten
third-person plural: sie schauten aus
third-person singular: er/sie/es ausschaute
third-person singular: er/sie/es schaute aus

imperative · perfect

haben Sie ausgeschaut!
second-person plural: habt ausgeschaut!
second-person singular: habe ausgeschaut!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgeschaut
first-person singular: ich habe ausgeschaut
second-person plural: ihr habt ausgeschaut
second-person singular: du hast ausgeschaut
third-person plural: sie haben ausgeschaut
third-person singular: er/sie/es hat ausgeschaut
third-person singular: es ist ausgeschaut worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgeschaut
first-person singular: ich habe ausgeschaut
second-person plural: ihr habet ausgeschaut
second-person singular: du habest ausgeschaut
third-person plural: sie haben ausgeschaut
third-person singular: er/sie/es habe ausgeschaut
third-person singular: es sei ausgeschaut worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgeschaut
first-person singular: ich hatte ausgeschaut
second-person plural: ihr hattet ausgeschaut
second-person singular: du hattest ausgeschaut
third-person plural: sie hatten ausgeschaut
third-person singular: er/sie/es hatte ausgeschaut
third-person singular: es war ausgeschaut worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgeschaut
first-person singular: ich hätte ausgeschaut
second-person plural: ihr hättet ausgeschaut
second-person singular: du hättest ausgeschaut
third-person plural: sie hätten ausgeschaut
third-person singular: er/sie/es hätte ausgeschaut
third-person singular: es wäre ausgeschaut worden

imperative · present

schauen Sie aus!
second-person plural: schaut aus!
second-person singular: schau aus!
second-person singular: schaue aus!

indicative · present

first-person plural: wir ausschauen
first-person plural: wir schauen aus
first-person singular: ich ausschaue
first-person singular: ich schaue aus
second-person plural: ihr ausschaut
second-person plural: ihr schaut aus
second-person singular: du ausschaust
second-person singular: du schaust aus
third-person plural: sie ausschauen
third-person plural: sie schauen aus
third-person singular: er/sie/es ausschaut
third-person singular: er/sie/es schaut aus

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausschauen
first-person plural: wir schauen aus
first-person singular: ich ausschaue
first-person singular: ich schaue aus
second-person plural: ihr ausschauet
second-person plural: ihr schauet aus
second-person singular: du ausschauest
second-person singular: du schauest aus
third-person plural: sie ausschauen
third-person plural: sie schauen aus
third-person singular: er/sie/es ausschaue
third-person singular: er/sie/es schaue aus

ausschauen

verb

Meanings

1.
ein Bild nach außen abgeben
- “Du schaust heute wieder gut aus.”
- “Hier schaut es aber aus.”
- “Wie es ausschaut, wird der Tag verregnet.”
- “Das schaut gut aus.”
- “Wonach schaut's denn aus? Tja, schaut nach einer Einigung aus.”
Englishto look, to appear
Españolverse, parecer
Françaisavoir, air, avoir l'air, sembler
Italianoapparire, sembrare
Portuguêsparecer, ter aparência
Русскийвыглядеть, казаться
Türkçegörünmek, belirmek
Українськавиглядати, здаватися
Ελληνικάφαίνομαι, εμφανίζομαι
Tiếng Việttrông, xuất hiện
العربيةيبدو, يظهر
2.
nach etwas oder jemanden sehen, etwas oder jemanden erwarten
- “Sehnsuchtsvoll schauten sie nach dem Bus aus, den sie schon länger erwarteten.”
Englishto look, to seem
Españolbuscar, esperar
Françaisguetter, chercher, attendre
Italianocercare, aspettare
Portuguêsprocurar, esperar
Русскийискать, ожидать
Türkçearamak, beklemek
Українськашукати, очікувати
Ελληνικάψάχνω, περιμένω
Tiếng Việttìm kiếm, mong đợi
العربيةيبحث, يتوقع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausschauen
first-person singular: ich werde ausschauen
second-person plural: ihr werdet ausschauen
second-person singular: du wirst ausschauen
third-person plural: sie werden ausschauen
third-person singular: er/sie/es wird ausschauen
third-person singular: es wird ausgeschaut werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausschauen
first-person singular: ich werde ausschauen
second-person plural: ihr werdet ausschauen
second-person singular: du werdest ausschauen
third-person plural: sie werden ausschauen
third-person singular: er/sie/es werde ausschauen
third-person singular: es werde ausgeschaut werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausschauen
first-person singular: ich würde ausschauen
second-person plural: ihr würdet ausschauen
second-person singular: du würdest ausschauen
third-person plural: sie würden ausschauen
third-person singular: er/sie/es würde ausschauen
third-person singular: es würde ausgeschaut werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeschaut haben
first-person singular: ich werde ausgeschaut haben
second-person plural: ihr werdet ausgeschaut haben
second-person singular: du wirst ausgeschaut haben
third-person plural: sie werden ausgeschaut haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgeschaut haben
third-person singular: es wird ausgeschaut worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeschaut haben
first-person singular: ich werde ausgeschaut haben
second-person plural: ihr werdet ausgeschaut haben
second-person singular: du werdest ausgeschaut haben
third-person plural: sie werden ausgeschaut haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgeschaut haben
third-person singular: es werde ausgeschaut worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgeschaut haben
first-person singular: ich würde ausgeschaut haben
second-person plural: ihr würdet ausgeschaut haben
second-person singular: du würdest ausgeschaut haben
third-person plural: sie würden ausgeschaut haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgeschaut haben
third-person singular: es würde ausgeschaut worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ausschauten
first-person plural: wir schauten aus
first-person singular: ich ausschaute
first-person singular: ich schaute aus
second-person plural: ihr ausschautet
second-person plural: ihr schautet aus
second-person singular: du ausschautest
second-person singular: du schautest aus
third-person plural: sie ausschauten
third-person plural: sie schauten aus
third-person singular: er/sie/es ausschaute
third-person singular: er/sie/es schaute aus

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausschauten
first-person plural: wir schauten aus
first-person singular: ich ausschaute
first-person singular: ich schaute aus
second-person plural: ihr ausschautet
second-person plural: ihr schautet aus
second-person singular: du ausschautest
second-person singular: du schautest aus
third-person plural: sie ausschauten
third-person plural: sie schauten aus
third-person singular: er/sie/es ausschaute
third-person singular: er/sie/es schaute aus

imperative · perfect

haben Sie ausgeschaut!
second-person plural: habt ausgeschaut!
second-person singular: habe ausgeschaut!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgeschaut
first-person singular: ich habe ausgeschaut
second-person plural: ihr habt ausgeschaut
second-person singular: du hast ausgeschaut
third-person plural: sie haben ausgeschaut
third-person singular: er/sie/es hat ausgeschaut
third-person singular: es ist ausgeschaut worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgeschaut
first-person singular: ich habe ausgeschaut
second-person plural: ihr habet ausgeschaut
second-person singular: du habest ausgeschaut
third-person plural: sie haben ausgeschaut
third-person singular: er/sie/es habe ausgeschaut
third-person singular: es sei ausgeschaut worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgeschaut
first-person singular: ich hatte ausgeschaut
second-person plural: ihr hattet ausgeschaut
second-person singular: du hattest ausgeschaut
third-person plural: sie hatten ausgeschaut
third-person singular: er/sie/es hatte ausgeschaut
third-person singular: es war ausgeschaut worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgeschaut
first-person singular: ich hätte ausgeschaut
second-person plural: ihr hättet ausgeschaut
second-person singular: du hättest ausgeschaut
third-person plural: sie hätten ausgeschaut
third-person singular: er/sie/es hätte ausgeschaut
third-person singular: es wäre ausgeschaut worden

imperative · present

schauen Sie aus!
second-person plural: schaut aus!
second-person singular: schau aus!
second-person singular: schaue aus!

indicative · present

first-person plural: wir ausschauen
first-person plural: wir schauen aus
first-person singular: ich ausschaue
first-person singular: ich schaue aus
second-person plural: ihr ausschaut
second-person plural: ihr schaut aus
second-person singular: du ausschaust
second-person singular: du schaust aus
third-person plural: sie ausschauen
third-person plural: sie schauen aus
third-person singular: er/sie/es ausschaut
third-person singular: er/sie/es schaut aus

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausschauen
first-person plural: wir schauen aus
first-person singular: ich ausschaue
first-person singular: ich schaue aus
second-person plural: ihr ausschauet
second-person plural: ihr schauet aus
second-person singular: du ausschauest
second-person singular: du schauest aus
third-person plural: sie ausschauen
third-person plural: sie schauen aus
third-person singular: er/sie/es ausschaue
third-person singular: er/sie/es schaue aus