aussehen

ein Bild nach außen abgeben

• “Du siehst heute wieder gut aus.”
• “„In einer Zeit, da ein Mittelklassewagen wie der andere aussieht und sich auch moderne Verkehrsflugzeuge im Design nur unwesentlich voneinander unterscheiden, ist der Airbus A 380 eben ein besonderes Fluggerät.“”
• “„Hoffmann ist 52 und sieht aus, als liefe er Marathon oder betriebe Höhenbergsteigen: fast mager, immer ein bisschen durch den Wind.“”
• “Hier sieht es aber aus.”
• “Wie es aussieht, wird der Tag verregnet.”
• “Das sieht gut aus.”
• “Dieses Tier sieht wie eine Kuh aus.”

Englishto look, to appear

Españolparecer, tener aspecto de, tener cara de, aparentar, verse

Françaissembler, ressembler, avoir l'air

Italianoapparire, sembrare

Portuguêsparecer, parecer-se com, ter aparência de

Русскийвыглядеть, казаться

Türkçegörünmek, gibi görünmek

Українськавиглядати, здаватися

Ελληνικάφαίνομαι, εμφανίζομαι

Tiếng Việttrông, có vẻ

العربيةيبدو, يظهر

Synonyme

ausschauenerscheinenwirken