Meanings
- 1.
körperlich schwächen und mager werden lassen
- “Die lange Krankheit zehrte sie aus.”
- “Den Raum betrat ein ausgezehrter Mann.”
- “„Ein langsames Fieber zehre sie aus; sie sei unendlich schwach, da sie kaum ein bißchen Fleischbrühe hinunterbringen könne.“”
transitiveEnglishto weaken, to emaciateEspañoldilapidar, desgastarFrançaisépuiser, amaigrirItalianoconsumare, deperirePortuguêsdebilitar, desgastar, esgotarРусскийистощать, изнурятьTürkçetüketmek, zayıflatmakУкраїнськависнажувати, зменшуватиΕλληνικάεξαντλώ, αδυνατίζωTiếng Việtgầy mòn, hao mònالعربيةيستنزف, يضعف
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | zehre aus |
| du | zehrst aus |
| er/sie/es | zehrt aus |
| wir | zehren aus |
| ihr | zehrt aus |
| sie | zehren aus |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte ausgezehrt |
| du | hattest ausgezehrt |
| er/sie/es | hatte ausgezehrt |
| wir | hatten ausgezehrt |
| ihr | hattet ausgezehrt |
| sie | hatten ausgezehrt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war ausgezehrt worden |
| du | warst ausgezehrt worden |
| er/sie/es | war ausgezehrt worden |
| wir | waren ausgezehrt worden |
| ihr | wart ausgezehrt worden |
| sie | waren ausgezehrt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war ausgezehrt gewesen |
| du | warst ausgezehrt gewesen |
| er/sie/es | war ausgezehrt gewesen |
| wir | waren ausgezehrt gewesen |
| ihr | wart ausgezehrt gewesen |
| sie | waren ausgezehrt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte ausgezehrt |
| du | hättest ausgezehrt |
| er/sie/es | hätte ausgezehrt |
| wir | hätten ausgezehrt |
| ihr | hättet ausgezehrt |
| sie | hätten ausgezehrt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre ausgezehrt worden |
| du | wärest ausgezehrt worden |
| du | wärst ausgezehrt worden |
| er/sie/es | wäre ausgezehrt worden |
| wir | wären ausgezehrt worden |
| ihr | wäret ausgezehrt worden |
| ihr | wärt ausgezehrt worden |
| sie | wären ausgezehrt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre ausgezehrt gewesen |
| du | wärest ausgezehrt gewesen |
| du | wärst ausgezehrt gewesen |
| er/sie/es | wäre ausgezehrt gewesen |
| wir | wären ausgezehrt gewesen |
| ihr | wäret ausgezehrt gewesen |
| ihr | wärt ausgezehrt gewesen |
| sie | wären ausgezehrt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | zehrte aus |
| du | zehrtest aus |
| er/sie/es | zehrte aus |
| wir | zehrten aus |
| ihr | zehrtet aus |
| sie | zehrten aus |
| ich | auszehrte |
| du | auszehrtest |
| er/sie/es | auszehrte |
| wir | auszehrten |
| ihr | auszehrtet |
| sie | auszehrten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde ausgezehrt |
| du | wurdest ausgezehrt |
| er/sie/es | wurde ausgezehrt |
| wir | wurden ausgezehrt |
| ihr | wurdet ausgezehrt |
| sie | wurden ausgezehrt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war ausgezehrt |
| du | warst ausgezehrt |
| er/sie/es | war ausgezehrt |
| wir | waren ausgezehrt |
| ihr | wart ausgezehrt |
| sie | waren ausgezehrt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | zehrte aus |
| du | zehrtest aus |
| er/sie/es | zehrte aus |
| wir | zehrten aus |
| ihr | zehrtet aus |
| sie | zehrten aus |
| ich | auszehrte |
| du | auszehrtest |
| er/sie/es | auszehrte |
| wir | auszehrten |
| ihr | auszehrtet |
| sie | auszehrten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde ausgezehrt |
| du | würdest ausgezehrt |
| er/sie/es | würde ausgezehrt |
| wir | würden ausgezehrt |
| ihr | würdet ausgezehrt |
| sie | würden ausgezehrt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre ausgezehrt |
| du | wärest ausgezehrt |
| du | wärst ausgezehrt |
| er/sie/es | wäre ausgezehrt |
| wir | wären ausgezehrt |
| ihr | wäret ausgezehrt |
| ihr | wärt ausgezehrt |
| sie | wären ausgezehrt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe ausgezehrt |
| du | hast ausgezehrt |
| er/sie/es | hat ausgezehrt |
| wir | haben ausgezehrt |
| ihr | habt ausgezehrt |
| sie | haben ausgezehrt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin ausgezehrt worden |
| du | bist ausgezehrt worden |
| er/sie/es | ist ausgezehrt worden |
| wir | sind ausgezehrt worden |
| ihr | seid ausgezehrt worden |
| sie | sind ausgezehrt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin ausgezehrt gewesen |
| du | bist ausgezehrt gewesen |
| er/sie/es | ist ausgezehrt gewesen |
| wir | sind ausgezehrt gewesen |
| ihr | seid ausgezehrt gewesen |
| sie | sind ausgezehrt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe ausgezehrt |
| du | habest ausgezehrt |
| er/sie/es | habe ausgezehrt |
| wir | haben ausgezehrt |
| ihr | habet ausgezehrt |
| sie | haben ausgezehrt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei ausgezehrt worden |
| du | seiest ausgezehrt worden |
| du | seist ausgezehrt worden |
| er/sie/es | sei ausgezehrt worden |
| wir | seien ausgezehrt worden |
| ihr | seiet ausgezehrt worden |
| sie | seien ausgezehrt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei ausgezehrt gewesen |
| du | seiest ausgezehrt gewesen |
| du | seist ausgezehrt gewesen |
| er/sie/es | sei ausgezehrt gewesen |
| wir | seien ausgezehrt gewesen |
| ihr | seiet ausgezehrt gewesen |
| sie | seien ausgezehrt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe ausgezehrt!(uncommon) |
| — | habt ausgezehrt!(uncommon) |
| — | haben Sie ausgezehrt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei ausgezehrt worden!(uncommon) |
| — | seid ausgezehrt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie ausgezehrt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei ausgezehrt gewesen!(uncommon) |
| — | seid ausgezehrt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie ausgezehrt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | zehre aus |
| du | zehrst aus |
| er/sie/es | zehrt aus |
| wir | zehren aus |
| ihr | zehrt aus |
| sie | zehren aus |
| ich | auszehre |
| du | auszehrst |
| er/sie/es | auszehrt |
| wir | auszehren |
| ihr | auszehrt |
| sie | auszehren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde ausgezehrt |
| du | wirst ausgezehrt |
| er/sie/es | wird ausgezehrt |
| wir | werden ausgezehrt |
| ihr | werdet ausgezehrt |
| sie | werden ausgezehrt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin ausgezehrt |
| du | bist ausgezehrt |
| er/sie/es | ist ausgezehrt |
| wir | sind ausgezehrt |
| ihr | seid ausgezehrt |
| sie | sind ausgezehrt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | zehre aus |
| du | zehrest aus |
| er/sie/es | zehre aus |
| wir | zehren aus |
| ihr | zehret aus |
| sie | zehren aus |
| ich | auszehre |
| du | auszehrest |
| er/sie/es | auszehre |
| wir | auszehren |
| ihr | auszehret |
| sie | auszehren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde ausgezehrt |
| du | werdest ausgezehrt |
| er/sie/es | werde ausgezehrt |
| wir | werden ausgezehrt |
| ihr | werdet ausgezehrt |
| sie | werden ausgezehrt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei ausgezehrt |
| du | seiest ausgezehrt |
| du | seist ausgezehrt |
| er/sie/es | sei ausgezehrt |
| wir | seien ausgezehrt |
| ihr | seiet ausgezehrt |
| sie | seien ausgezehrt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | zehr aus! |
| — | zehre aus! |
| — | zehrt aus! |
| — | zehren Sie aus!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde ausgezehrt!(uncommon) |
| — | werdet ausgezehrt!(uncommon) |
| — | werden Sie ausgezehrt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei ausgezehrt!(uncommon) |
| — | seid ausgezehrt!(uncommon) |
| — | seien Sie ausgezehrt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde auszehren |
| du | wirst auszehren |
| er/sie/es | wird auszehren |
| wir | werden auszehren |
| ihr | werdet auszehren |
| sie | werden auszehren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde ausgezehrt werden |
| du | wirst ausgezehrt werden |
| er/sie/es | wird ausgezehrt werden |
| wir | werden ausgezehrt werden |
| ihr | werdet ausgezehrt werden |
| sie | werden ausgezehrt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde ausgezehrt sein |
| du | wirst ausgezehrt sein |
| er/sie/es | wird ausgezehrt sein |
| wir | werden ausgezehrt sein |
| ihr | werdet ausgezehrt sein |
| sie | werden ausgezehrt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde auszehren |
| du | werdest auszehren |
| er/sie/es | werde auszehren |
| wir | werden auszehren |
| ihr | werdet auszehren |
| sie | werden auszehren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde ausgezehrt werden |
| du | werdest ausgezehrt werden |
| er/sie/es | werde ausgezehrt werden |
| wir | werden ausgezehrt werden |
| ihr | werdet ausgezehrt werden |
| sie | werden ausgezehrt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde ausgezehrt sein |
| du | werdest ausgezehrt sein |
| er/sie/es | werde ausgezehrt sein |
| wir | werden ausgezehrt sein |
| ihr | werdet ausgezehrt sein |
| sie | werden ausgezehrt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde auszehren |
| du | würdest auszehren |
| er/sie/es | würde auszehren |
| wir | würden auszehren |
| ihr | würdet auszehren |
| sie | würden auszehren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde ausgezehrt werden |
| du | würdest ausgezehrt werden |
| er/sie/es | würde ausgezehrt werden |
| wir | würden ausgezehrt werden |
| ihr | würdet ausgezehrt werden |
| sie | würden ausgezehrt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde ausgezehrt sein |
| du | würdest ausgezehrt sein |
| er/sie/es | würde ausgezehrt sein |
| wir | würden ausgezehrt sein |
| ihr | würdet ausgezehrt sein |
| sie | würden ausgezehrt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde ausgezehrt haben |
| du | wirst ausgezehrt haben |
| er/sie/es | wird ausgezehrt haben |
| wir | werden ausgezehrt haben |
| ihr | werdet ausgezehrt haben |
| sie | werden ausgezehrt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde ausgezehrt worden sein |
| du | wirst ausgezehrt worden sein |
| er/sie/es | wird ausgezehrt worden sein |
| wir | werden ausgezehrt worden sein |
| ihr | werdet ausgezehrt worden sein |
| sie | werden ausgezehrt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde ausgezehrt gewesen sein |
| du | wirst ausgezehrt gewesen sein |
| er/sie/es | wird ausgezehrt gewesen sein |
| wir | werden ausgezehrt gewesen sein |
| ihr | werdet ausgezehrt gewesen sein |
| sie | werden ausgezehrt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde ausgezehrt haben |
| du | werdest ausgezehrt haben |
| er/sie/es | werde ausgezehrt haben |
| wir | werden ausgezehrt haben |
| ihr | werdet ausgezehrt haben |
| sie | werden ausgezehrt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde ausgezehrt worden sein |
| du | werdest ausgezehrt worden sein |
| er/sie/es | werde ausgezehrt worden sein |
| wir | werden ausgezehrt worden sein |
| ihr | werdet ausgezehrt worden sein |
| sie | werden ausgezehrt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde ausgezehrt gewesen sein |
| du | werdest ausgezehrt gewesen sein |
| er/sie/es | werde ausgezehrt gewesen sein |
| wir | werden ausgezehrt gewesen sein |
| ihr | werdet ausgezehrt gewesen sein |
| sie | werden ausgezehrt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde ausgezehrt haben |
| du | würdest ausgezehrt haben |
| er/sie/es | würde ausgezehrt haben |
| wir | würden ausgezehrt haben |
| ihr | würdet ausgezehrt haben |
| sie | würden ausgezehrt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde ausgezehrt worden sein |
| du | würdest ausgezehrt worden sein |
| er/sie/es | würde ausgezehrt worden sein |
| wir | würden ausgezehrt worden sein |
| ihr | würdet ausgezehrt worden sein |
| sie | würden ausgezehrt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde ausgezehrt gewesen sein |
| du | würdest ausgezehrt gewesen sein |
| er/sie/es | würde ausgezehrt gewesen sein |
| wir | würden ausgezehrt gewesen sein |
| ihr | würdet ausgezehrt gewesen sein |
| sie | würden ausgezehrt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II