auszehren — German Dictionary

auszehren

verb

Meanings

1.
körperlich schwächen und mager werden lassen
- “Die lange Krankheit zehrte sie aus.”
- “Den Raum betrat ein ausgezehrter Mann.”
- “„Ein langsames Fieber zehre sie aus; sie sei unendlich schwach, da sie kaum ein bißchen Fleischbrühe hinunterbringen könne.“”
transitive
Englishto weaken, to emaciate
Españoldilapidar, desgastar
Françaisépuiser, amaigrir
Italianoconsumare, deperire
Portuguêsdebilitar, desgastar, esgotar
Русскийистощать, изнурять
Türkçetüketmek, zayıflatmak
Українськависнажувати, зменшувати
Ελληνικάεξαντλώ, αδυνατίζω
Tiếng Việtgầy mòn, hao mòn
العربيةيستنزف, يضعف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausgezehrt sein
first-person plural: wir werden ausgezehrt werden
first-person plural: wir werden auszehren
first-person singular: ich werde ausgezehrt sein
first-person singular: ich werde ausgezehrt werden
first-person singular: ich werde auszehren
second-person plural: ihr werdet ausgezehrt sein
second-person plural: ihr werdet ausgezehrt werden
second-person plural: ihr werdet auszehren
second-person singular: du wirst ausgezehrt sein
second-person singular: du wirst ausgezehrt werden
second-person singular: du wirst auszehren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausgezehrt sein
first-person plural: wir werden ausgezehrt werden
first-person plural: wir werden auszehren
first-person singular: ich werde ausgezehrt sein
first-person singular: ich werde ausgezehrt werden
first-person singular: ich werde auszehren
second-person plural: ihr werdet ausgezehrt sein
second-person plural: ihr werdet ausgezehrt werden
second-person plural: ihr werdet auszehren
second-person singular: du werdest ausgezehrt sein
second-person singular: du werdest ausgezehrt werden
second-person singular: du werdest auszehren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausgezehrt sein
first-person plural: wir würden ausgezehrt werden
first-person plural: wir würden auszehren
first-person singular: ich würde ausgezehrt sein
first-person singular: ich würde ausgezehrt werden
first-person singular: ich würde auszehren
second-person plural: ihr würdet ausgezehrt sein
second-person plural: ihr würdet ausgezehrt werden
second-person plural: ihr würdet auszehren
second-person singular: du würdest ausgezehrt sein
second-person singular: du würdest ausgezehrt werden
second-person singular: du würdest auszehren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgezehrt gewesen sein
first-person plural: wir werden ausgezehrt haben
first-person plural: wir werden ausgezehrt worden sein
first-person singular: ich werde ausgezehrt gewesen sein
first-person singular: ich werde ausgezehrt haben
first-person singular: ich werde ausgezehrt worden sein
second-person plural: ihr werdet ausgezehrt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ausgezehrt haben
second-person plural: ihr werdet ausgezehrt worden sein
second-person singular: du wirst ausgezehrt gewesen sein
second-person singular: du wirst ausgezehrt haben
second-person singular: du wirst ausgezehrt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgezehrt gewesen sein
first-person plural: wir werden ausgezehrt haben
first-person plural: wir werden ausgezehrt worden sein
first-person singular: ich werde ausgezehrt gewesen sein
first-person singular: ich werde ausgezehrt haben
first-person singular: ich werde ausgezehrt worden sein
second-person plural: ihr werdet ausgezehrt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ausgezehrt haben
second-person plural: ihr werdet ausgezehrt worden sein
second-person singular: du werdest ausgezehrt gewesen sein
second-person singular: du werdest ausgezehrt haben
second-person singular: du werdest ausgezehrt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgezehrt gewesen sein
first-person plural: wir würden ausgezehrt haben
first-person plural: wir würden ausgezehrt worden sein
first-person singular: ich würde ausgezehrt gewesen sein
first-person singular: ich würde ausgezehrt haben
first-person singular: ich würde ausgezehrt worden sein
second-person plural: ihr würdet ausgezehrt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet ausgezehrt haben
second-person plural: ihr würdet ausgezehrt worden sein
second-person singular: du würdest ausgezehrt gewesen sein
second-person singular: du würdest ausgezehrt haben
second-person singular: du würdest ausgezehrt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir auszehrten
first-person plural: wir waren ausgezehrt
first-person plural: wir wurden ausgezehrt
first-person plural: wir zehrten aus
first-person singular: ich auszehrte
first-person singular: ich war ausgezehrt
first-person singular: ich wurde ausgezehrt
first-person singular: ich zehrte aus
second-person plural: ihr auszehrtet
second-person plural: ihr wart ausgezehrt
second-person plural: ihr wurdet ausgezehrt
second-person plural: ihr zehrtet aus

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir auszehrten
first-person plural: wir wären ausgezehrt
first-person plural: wir würden ausgezehrt
first-person plural: wir zehrten aus
first-person singular: ich auszehrte
first-person singular: ich wäre ausgezehrt
first-person singular: ich würde ausgezehrt
first-person singular: ich zehrte aus
second-person plural: ihr auszehrtet
second-person plural: ihr wäret ausgezehrt
second-person plural: ihr wärt ausgezehrt
second-person plural: ihr würdet ausgezehrt

imperative · perfect

haben Sie ausgezehrt!
seien Sie ausgezehrt gewesen!
seien Sie ausgezehrt worden!
second-person plural: habt ausgezehrt!
second-person plural: seid ausgezehrt gewesen!
second-person plural: seid ausgezehrt worden!
second-person singular: habe ausgezehrt!
second-person singular: sei ausgezehrt gewesen!
second-person singular: sei ausgezehrt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgezehrt
first-person plural: wir sind ausgezehrt gewesen
first-person plural: wir sind ausgezehrt worden
first-person singular: ich bin ausgezehrt gewesen
first-person singular: ich bin ausgezehrt worden
first-person singular: ich habe ausgezehrt
second-person plural: ihr habt ausgezehrt
second-person plural: ihr seid ausgezehrt gewesen
second-person plural: ihr seid ausgezehrt worden
second-person singular: du bist ausgezehrt gewesen
second-person singular: du bist ausgezehrt worden
second-person singular: du hast ausgezehrt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgezehrt
first-person plural: wir seien ausgezehrt gewesen
first-person plural: wir seien ausgezehrt worden
first-person singular: ich habe ausgezehrt
first-person singular: ich sei ausgezehrt gewesen
first-person singular: ich sei ausgezehrt worden
second-person plural: ihr habet ausgezehrt
second-person plural: ihr seiet ausgezehrt gewesen
second-person plural: ihr seiet ausgezehrt worden
second-person singular: du habest ausgezehrt
second-person singular: du seiest ausgezehrt gewesen
second-person singular: du seiest ausgezehrt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgezehrt
first-person plural: wir waren ausgezehrt gewesen
first-person plural: wir waren ausgezehrt worden
first-person singular: ich hatte ausgezehrt
first-person singular: ich war ausgezehrt gewesen
first-person singular: ich war ausgezehrt worden
second-person plural: ihr hattet ausgezehrt
second-person plural: ihr wart ausgezehrt gewesen
second-person plural: ihr wart ausgezehrt worden
second-person singular: du hattest ausgezehrt
second-person singular: du warst ausgezehrt gewesen
second-person singular: du warst ausgezehrt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgezehrt
first-person plural: wir wären ausgezehrt gewesen
first-person plural: wir wären ausgezehrt worden
first-person singular: ich hätte ausgezehrt
first-person singular: ich wäre ausgezehrt gewesen
first-person singular: ich wäre ausgezehrt worden
second-person plural: ihr hättet ausgezehrt
second-person plural: ihr wäret ausgezehrt gewesen
second-person plural: ihr wäret ausgezehrt worden
second-person plural: ihr wärt ausgezehrt gewesen
second-person plural: ihr wärt ausgezehrt worden
second-person singular: du hättest ausgezehrt

imperative · present

seien Sie ausgezehrt!
werden Sie ausgezehrt!
zehren Sie aus!
second-person plural: seid ausgezehrt!
second-person plural: werdet ausgezehrt!
second-person plural: zehrt aus!
second-person singular: sei ausgezehrt!
second-person singular: werde ausgezehrt!
second-person singular: zehr aus!
second-person singular: zehre aus!

indicative · present

first-person plural: wir auszehren
first-person plural: wir sind ausgezehrt
first-person plural: wir werden ausgezehrt
first-person plural: wir zehren aus
first-person singular: ich auszehre
first-person singular: ich bin ausgezehrt
first-person singular: ich werde ausgezehrt
first-person singular: ich zehre aus
second-person plural: ihr auszehrt
second-person plural: ihr seid ausgezehrt
second-person plural: ihr werdet ausgezehrt
second-person plural: ihr zehrt aus

subjunctive-i · present

first-person plural: wir auszehren
first-person plural: wir seien ausgezehrt
first-person plural: wir werden ausgezehrt
first-person plural: wir zehren aus
first-person singular: ich auszehre
first-person singular: ich sei ausgezehrt
first-person singular: ich werde ausgezehrt
first-person singular: ich zehre aus
second-person plural: ihr auszehret
second-person plural: ihr seiet ausgezehrt
second-person plural: ihr werdet ausgezehrt
second-person plural: ihr zehret aus

auszehren

verb

Meanings

1.
körperlich schwächen und mager werden lassen
- “Die lange Krankheit zehrte sie aus.”
- “Den Raum betrat ein ausgezehrter Mann.”
- “„Ein langsames Fieber zehre sie aus; sie sei unendlich schwach, da sie kaum ein bißchen Fleischbrühe hinunterbringen könne.“”
transitive
Englishto weaken, to emaciate
Españoldilapidar, desgastar
Françaisépuiser, amaigrir
Italianoconsumare, deperire
Portuguêsdebilitar, desgastar, esgotar
Русскийистощать, изнурять
Türkçetüketmek, zayıflatmak
Українськависнажувати, зменшувати
Ελληνικάεξαντλώ, αδυνατίζω
Tiếng Việtgầy mòn, hao mòn
العربيةيستنزف, يضعف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausgezehrt sein
first-person plural: wir werden ausgezehrt werden
first-person plural: wir werden auszehren
first-person singular: ich werde ausgezehrt sein
first-person singular: ich werde ausgezehrt werden
first-person singular: ich werde auszehren
second-person plural: ihr werdet ausgezehrt sein
second-person plural: ihr werdet ausgezehrt werden
second-person plural: ihr werdet auszehren
second-person singular: du wirst ausgezehrt sein
second-person singular: du wirst ausgezehrt werden
second-person singular: du wirst auszehren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausgezehrt sein
first-person plural: wir werden ausgezehrt werden
first-person plural: wir werden auszehren
first-person singular: ich werde ausgezehrt sein
first-person singular: ich werde ausgezehrt werden
first-person singular: ich werde auszehren
second-person plural: ihr werdet ausgezehrt sein
second-person plural: ihr werdet ausgezehrt werden
second-person plural: ihr werdet auszehren
second-person singular: du werdest ausgezehrt sein
second-person singular: du werdest ausgezehrt werden
second-person singular: du werdest auszehren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausgezehrt sein
first-person plural: wir würden ausgezehrt werden
first-person plural: wir würden auszehren
first-person singular: ich würde ausgezehrt sein
first-person singular: ich würde ausgezehrt werden
first-person singular: ich würde auszehren
second-person plural: ihr würdet ausgezehrt sein
second-person plural: ihr würdet ausgezehrt werden
second-person plural: ihr würdet auszehren
second-person singular: du würdest ausgezehrt sein
second-person singular: du würdest ausgezehrt werden
second-person singular: du würdest auszehren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgezehrt gewesen sein
first-person plural: wir werden ausgezehrt haben
first-person plural: wir werden ausgezehrt worden sein
first-person singular: ich werde ausgezehrt gewesen sein
first-person singular: ich werde ausgezehrt haben
first-person singular: ich werde ausgezehrt worden sein
second-person plural: ihr werdet ausgezehrt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ausgezehrt haben
second-person plural: ihr werdet ausgezehrt worden sein
second-person singular: du wirst ausgezehrt gewesen sein
second-person singular: du wirst ausgezehrt haben
second-person singular: du wirst ausgezehrt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgezehrt gewesen sein
first-person plural: wir werden ausgezehrt haben
first-person plural: wir werden ausgezehrt worden sein
first-person singular: ich werde ausgezehrt gewesen sein
first-person singular: ich werde ausgezehrt haben
first-person singular: ich werde ausgezehrt worden sein
second-person plural: ihr werdet ausgezehrt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ausgezehrt haben
second-person plural: ihr werdet ausgezehrt worden sein
second-person singular: du werdest ausgezehrt gewesen sein
second-person singular: du werdest ausgezehrt haben
second-person singular: du werdest ausgezehrt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgezehrt gewesen sein
first-person plural: wir würden ausgezehrt haben
first-person plural: wir würden ausgezehrt worden sein
first-person singular: ich würde ausgezehrt gewesen sein
first-person singular: ich würde ausgezehrt haben
first-person singular: ich würde ausgezehrt worden sein
second-person plural: ihr würdet ausgezehrt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet ausgezehrt haben
second-person plural: ihr würdet ausgezehrt worden sein
second-person singular: du würdest ausgezehrt gewesen sein
second-person singular: du würdest ausgezehrt haben
second-person singular: du würdest ausgezehrt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir auszehrten
first-person plural: wir waren ausgezehrt
first-person plural: wir wurden ausgezehrt
first-person plural: wir zehrten aus
first-person singular: ich auszehrte
first-person singular: ich war ausgezehrt
first-person singular: ich wurde ausgezehrt
first-person singular: ich zehrte aus
second-person plural: ihr auszehrtet
second-person plural: ihr wart ausgezehrt
second-person plural: ihr wurdet ausgezehrt
second-person plural: ihr zehrtet aus

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir auszehrten
first-person plural: wir wären ausgezehrt
first-person plural: wir würden ausgezehrt
first-person plural: wir zehrten aus
first-person singular: ich auszehrte
first-person singular: ich wäre ausgezehrt
first-person singular: ich würde ausgezehrt
first-person singular: ich zehrte aus
second-person plural: ihr auszehrtet
second-person plural: ihr wäret ausgezehrt
second-person plural: ihr wärt ausgezehrt
second-person plural: ihr würdet ausgezehrt

imperative · perfect

haben Sie ausgezehrt!
seien Sie ausgezehrt gewesen!
seien Sie ausgezehrt worden!
second-person plural: habt ausgezehrt!
second-person plural: seid ausgezehrt gewesen!
second-person plural: seid ausgezehrt worden!
second-person singular: habe ausgezehrt!
second-person singular: sei ausgezehrt gewesen!
second-person singular: sei ausgezehrt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgezehrt
first-person plural: wir sind ausgezehrt gewesen
first-person plural: wir sind ausgezehrt worden
first-person singular: ich bin ausgezehrt gewesen
first-person singular: ich bin ausgezehrt worden
first-person singular: ich habe ausgezehrt
second-person plural: ihr habt ausgezehrt
second-person plural: ihr seid ausgezehrt gewesen
second-person plural: ihr seid ausgezehrt worden
second-person singular: du bist ausgezehrt gewesen
second-person singular: du bist ausgezehrt worden
second-person singular: du hast ausgezehrt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgezehrt
first-person plural: wir seien ausgezehrt gewesen
first-person plural: wir seien ausgezehrt worden
first-person singular: ich habe ausgezehrt
first-person singular: ich sei ausgezehrt gewesen
first-person singular: ich sei ausgezehrt worden
second-person plural: ihr habet ausgezehrt
second-person plural: ihr seiet ausgezehrt gewesen
second-person plural: ihr seiet ausgezehrt worden
second-person singular: du habest ausgezehrt
second-person singular: du seiest ausgezehrt gewesen
second-person singular: du seiest ausgezehrt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgezehrt
first-person plural: wir waren ausgezehrt gewesen
first-person plural: wir waren ausgezehrt worden
first-person singular: ich hatte ausgezehrt
first-person singular: ich war ausgezehrt gewesen
first-person singular: ich war ausgezehrt worden
second-person plural: ihr hattet ausgezehrt
second-person plural: ihr wart ausgezehrt gewesen
second-person plural: ihr wart ausgezehrt worden
second-person singular: du hattest ausgezehrt
second-person singular: du warst ausgezehrt gewesen
second-person singular: du warst ausgezehrt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgezehrt
first-person plural: wir wären ausgezehrt gewesen
first-person plural: wir wären ausgezehrt worden
first-person singular: ich hätte ausgezehrt
first-person singular: ich wäre ausgezehrt gewesen
first-person singular: ich wäre ausgezehrt worden
second-person plural: ihr hättet ausgezehrt
second-person plural: ihr wäret ausgezehrt gewesen
second-person plural: ihr wäret ausgezehrt worden
second-person plural: ihr wärt ausgezehrt gewesen
second-person plural: ihr wärt ausgezehrt worden
second-person singular: du hättest ausgezehrt

imperative · present

seien Sie ausgezehrt!
werden Sie ausgezehrt!
zehren Sie aus!
second-person plural: seid ausgezehrt!
second-person plural: werdet ausgezehrt!
second-person plural: zehrt aus!
second-person singular: sei ausgezehrt!
second-person singular: werde ausgezehrt!
second-person singular: zehr aus!
second-person singular: zehre aus!

indicative · present

first-person plural: wir auszehren
first-person plural: wir sind ausgezehrt
first-person plural: wir werden ausgezehrt
first-person plural: wir zehren aus
first-person singular: ich auszehre
first-person singular: ich bin ausgezehrt
first-person singular: ich werde ausgezehrt
first-person singular: ich zehre aus
second-person plural: ihr auszehrt
second-person plural: ihr seid ausgezehrt
second-person plural: ihr werdet ausgezehrt
second-person plural: ihr zehrt aus

subjunctive-i · present

first-person plural: wir auszehren
first-person plural: wir seien ausgezehrt
first-person plural: wir werden ausgezehrt
first-person plural: wir zehren aus
first-person singular: ich auszehre
first-person singular: ich sei ausgezehrt
first-person singular: ich werde ausgezehrt
first-person singular: ich zehre aus
second-person plural: ihr auszehret
second-person plural: ihr seiet ausgezehrt
second-person plural: ihr werdet ausgezehrt
second-person plural: ihr zehret aus