Meanings
- 1.
inwendig vollständig mit farblosem, harzhaltigem Lack (Firnis) ausmalen
- “Ein altes Fass, das sich bereits mit Öl vollgesogen hat, braucht man nicht mehr auszufirnissen, um einem Auslaufen von Flüssigkeit vorzubeugen.”
Englishto varnish, to coatEspañolbarnizar completamente, aplicar barnizFrançaisvernir complètement, appliquer un vernisItalianoverniciare completamente, applicare vernicePortuguêsenvernizar completamente, aplicar vernizРусскийполностью покрывать лаком, наносить лакTürkçetamamen verniklemek, vernik uygulamakУкраїнськаповністю покривати лаком, наносити лакΕλληνικάβαφω με βερνίκι ολοκληρωτικά, εφαρμόζω βερνίκιTiếng Việtsơn bóng hoàn toàn, bôi lớp sơn bóngالعربيةتلميع بالكامل, تطبيق الورنيش- Antonyme
- abschleifenwegbeizen
- Oberbegriffe
- imprägnierenmalenstreichen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | firnisse aus |
| du | firnisst aus |
| er/sie/es | firnisst aus |
| wir | firnissen aus |
| ihr | firnisst aus |
| sie | firnissen aus |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte ausgefirnisst |
| du | hattest ausgefirnisst |
| er/sie/es | hatte ausgefirnisst |
| wir | hatten ausgefirnisst |
| ihr | hattet ausgefirnisst |
| sie | hatten ausgefirnisst |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war ausgefirnisst worden |
| sie | waren ausgefirnisst worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war ausgefirnisst gewesen |
| sie | waren ausgefirnisst gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte ausgefirnisst |
| du | hättest ausgefirnisst |
| er/sie/es | hätte ausgefirnisst |
| wir | hätten ausgefirnisst |
| ihr | hättet ausgefirnisst |
| sie | hätten ausgefirnisst |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre ausgefirnisst worden |
| sie | wären ausgefirnisst worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre ausgefirnisst gewesen |
| sie | wären ausgefirnisst gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | firnisste aus |
| du | firnisstest aus |
| er/sie/es | firnisste aus |
| wir | firnissten aus |
| ihr | firnisstet aus |
| sie | firnissten aus |
| ich | ausfirnisste |
| du | ausfirnisstest |
| er/sie/es | ausfirnisste |
| wir | ausfirnissten |
| ihr | ausfirnisstet |
| sie | ausfirnissten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde ausgefirnisst |
| sie | wurden ausgefirnisst |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war ausgefirnisst |
| sie | waren ausgefirnisst |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | firnisste aus |
| du | firnisstest aus |
| er/sie/es | firnisste aus |
| wir | firnissten aus |
| ihr | firnisstet aus |
| sie | firnissten aus |
| ich | ausfirnisste |
| du | ausfirnisstest |
| er/sie/es | ausfirnisste |
| wir | ausfirnissten |
| ihr | ausfirnisstet |
| sie | ausfirnissten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde ausgefirnisst |
| sie | würden ausgefirnisst |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre ausgefirnisst |
| sie | wären ausgefirnisst |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe ausgefirnisst |
| du | hast ausgefirnisst |
| er/sie/es | hat ausgefirnisst |
| wir | haben ausgefirnisst |
| ihr | habt ausgefirnisst |
| sie | haben ausgefirnisst |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist ausgefirnisst worden |
| sie | sind ausgefirnisst worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist ausgefirnisst gewesen |
| sie | sind ausgefirnisst gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe ausgefirnisst |
| du | habest ausgefirnisst |
| er/sie/es | habe ausgefirnisst |
| wir | haben ausgefirnisst |
| ihr | habet ausgefirnisst |
| sie | haben ausgefirnisst |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei ausgefirnisst worden |
| sie | seien ausgefirnisst worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei ausgefirnisst gewesen |
| sie | seien ausgefirnisst gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe ausgefirnisst!(uncommon) |
| — | habt ausgefirnisst!(uncommon) |
| — | haben Sie ausgefirnisst!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | firnisse aus |
| du | firnisst aus |
| er/sie/es | firnisst aus |
| wir | firnissen aus |
| ihr | firnisst aus |
| sie | firnissen aus |
| ich | ausfirnisse |
| du | ausfirnisst |
| er/sie/es | ausfirnisst |
| wir | ausfirnissen |
| ihr | ausfirnisst |
| sie | ausfirnissen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird ausgefirnisst |
| sie | werden ausgefirnisst |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist ausgefirnisst |
| sie | sind ausgefirnisst |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | firnisse aus |
| du | firnissest aus |
| er/sie/es | firnisse aus |
| wir | firnissen aus |
| ihr | firnisset aus |
| sie | firnissen aus |
| ich | ausfirnisse |
| du | ausfirnissest |
| er/sie/es | ausfirnisse |
| wir | ausfirnissen |
| ihr | ausfirnisset |
| sie | ausfirnissen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde ausgefirnisst |
| sie | werden ausgefirnisst |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei ausgefirnisst |
| sie | seien ausgefirnisst |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | firniss aus! |
| — | firnisse aus! |
| — | firnisst aus! |
| — | firnissen Sie aus!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde ausfirnissen |
| du | wirst ausfirnissen |
| er/sie/es | wird ausfirnissen |
| wir | werden ausfirnissen |
| ihr | werdet ausfirnissen |
| sie | werden ausfirnissen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird ausgefirnisst werden |
| sie | werden ausgefirnisst werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird ausgefirnisst sein |
| sie | werden ausgefirnisst sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde ausfirnissen |
| du | werdest ausfirnissen |
| er/sie/es | werde ausfirnissen |
| wir | werden ausfirnissen |
| ihr | werdet ausfirnissen |
| sie | werden ausfirnissen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde ausgefirnisst werden |
| sie | werden ausgefirnisst werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde ausgefirnisst sein |
| sie | werden ausgefirnisst sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde ausfirnissen |
| du | würdest ausfirnissen |
| er/sie/es | würde ausfirnissen |
| wir | würden ausfirnissen |
| ihr | würdet ausfirnissen |
| sie | würden ausfirnissen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde ausgefirnisst werden |
| sie | würden ausgefirnisst werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde ausgefirnisst sein |
| sie | würden ausgefirnisst sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde ausgefirnisst haben |
| du | wirst ausgefirnisst haben |
| er/sie/es | wird ausgefirnisst haben |
| wir | werden ausgefirnisst haben |
| ihr | werdet ausgefirnisst haben |
| sie | werden ausgefirnisst haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird ausgefirnisst worden sein |
| sie | werden ausgefirnisst worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird ausgefirnisst gewesen sein |
| sie | werden ausgefirnisst gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde ausgefirnisst haben |
| du | werdest ausgefirnisst haben |
| er/sie/es | werde ausgefirnisst haben |
| wir | werden ausgefirnisst haben |
| ihr | werdet ausgefirnisst haben |
| sie | werden ausgefirnisst haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde ausgefirnisst worden sein |
| sie | werden ausgefirnisst worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde ausgefirnisst gewesen sein |
| sie | werden ausgefirnisst gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde ausgefirnisst haben |
| du | würdest ausgefirnisst haben |
| er/sie/es | würde ausgefirnisst haben |
| wir | würden ausgefirnisst haben |
| ihr | würdet ausgefirnisst haben |
| sie | würden ausgefirnisst haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde ausgefirnisst worden sein |
| sie | würden ausgefirnisst worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde ausgefirnisst gewesen sein |
| sie | würden ausgefirnisst gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II