aufbleiben — German Dictionary

aufbleiben

verb

Meanings

1.
offen stehen, in geöffnetem Zustand bleiben
- “Unter der Woche kann das Tor zum Firmenparkplatz tagsüber aufbleiben.”
Englishto stay open, to remain open
Españolquedar abierto
Françaisrester ouvert
Italianorestare aperto, rimanere aperto
Portuguêspermanecer aberto
Русскийоставаться открытым
Türkçeaçık kalmak
Українськазалишатися відкритим
Ελληνικάπαραμένω ανοιχτός
Tiếng Việtở lại mở
العربيةيبقى مفتوحًا
2.
geöffnet bleiben, nicht schließen
- “Viele größere Geschäfte bleiben während der Mittagspause auf.”
Englishto stay open
Españolpermanecer abierto
Françaisrester ouvert
Italianorestare aperto, rimanere aperto
Portuguêscontinuar aberto
Русскийоставаться открытым
Türkçeaçık kalmak
Українськазалишатися відкритим
Ελληνικάπαραμένω ανοιχτός
Tiếng Việttiếp tục mở
العربيةيبقى مفتوحًا
3.
über einen Zeitraum wach bleiben, nicht (ein)schlafen, nicht schlafen gehen
- “Wegen ihres kranken Kindes musste die Frau die ganze Nacht aufbleiben.”
Englishto stay open
Españolquedarse despierto
Françaisrester éveillé
Italianorestare alzato, rimanere sveglio
Portuguêsficar acordado
Русскийоставаться бодрым
Türkçeuyanık kalmak
Українськазалишатися бадьорим
Ελληνικάπαραμένω ξύπνιος
Tiếng Việtở lại tỉnh táo
العربيةيبقى مستيقظًا

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufbleiben
first-person plural: wir werden aufgeblieben sein
first-person singular: ich werde aufbleiben
first-person singular: ich werde aufgeblieben sein
second-person plural: ihr werdet aufbleiben
second-person plural: ihr werdet aufgeblieben sein
second-person singular: du wirst aufbleiben
second-person singular: du wirst aufgeblieben sein
third-person plural: sie werden aufbleiben
third-person plural: sie werden aufgeblieben sein
third-person singular: er/sie/es wird aufbleiben
third-person singular: er/sie/es wird aufgeblieben sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufbleiben
first-person plural: wir werden aufgeblieben sein
first-person singular: ich werde aufbleiben
first-person singular: ich werde aufgeblieben sein
second-person plural: ihr werdet aufbleiben
second-person plural: ihr werdet aufgeblieben sein
second-person singular: du werdest aufbleiben
second-person singular: du werdest aufgeblieben sein
third-person plural: sie werden aufbleiben
third-person plural: sie werden aufgeblieben sein
third-person singular: er/sie/es werde aufbleiben
third-person singular: er/sie/es werde aufgeblieben sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufbleiben
first-person plural: wir würden aufgeblieben sein
first-person singular: ich würde aufbleiben
first-person singular: ich würde aufgeblieben sein
second-person plural: ihr würdet aufbleiben
second-person plural: ihr würdet aufgeblieben sein
second-person singular: du würdest aufbleiben
second-person singular: du würdest aufgeblieben sein
third-person plural: sie würden aufbleiben
third-person plural: sie würden aufgeblieben sein
third-person singular: er/sie/es würde aufbleiben
third-person singular: er/sie/es würde aufgeblieben sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgeblieben gewesen sein
first-person plural: wir werden aufgeblieben sein
first-person singular: ich werde aufgeblieben gewesen sein
first-person singular: ich werde aufgeblieben sein
second-person plural: ihr werdet aufgeblieben gewesen sein
second-person plural: ihr werdet aufgeblieben sein
second-person singular: du wirst aufgeblieben gewesen sein
second-person singular: du wirst aufgeblieben sein
third-person plural: sie werden aufgeblieben gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgeblieben sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgeblieben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgeblieben sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgeblieben gewesen sein
first-person plural: wir werden aufgeblieben sein
first-person singular: ich werde aufgeblieben gewesen sein
first-person singular: ich werde aufgeblieben sein
second-person plural: ihr werdet aufgeblieben gewesen sein
second-person plural: ihr werdet aufgeblieben sein
second-person singular: du werdest aufgeblieben gewesen sein
second-person singular: du werdest aufgeblieben sein
third-person plural: sie werden aufgeblieben gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgeblieben sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgeblieben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgeblieben sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgeblieben gewesen sein
first-person plural: wir würden aufgeblieben sein
first-person singular: ich würde aufgeblieben gewesen sein
first-person singular: ich würde aufgeblieben sein
second-person plural: ihr würdet aufgeblieben gewesen sein
second-person plural: ihr würdet aufgeblieben sein
second-person singular: du würdest aufgeblieben gewesen sein
second-person singular: du würdest aufgeblieben sein
third-person plural: sie würden aufgeblieben gewesen sein
third-person plural: sie würden aufgeblieben sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgeblieben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgeblieben sein

indicative · past

first-person plural: wir aufblieben
first-person plural: wir blieben auf
first-person plural: wir waren aufgeblieben
first-person singular: ich aufblieb
first-person singular: ich blieb auf
first-person singular: ich war aufgeblieben
second-person plural: ihr aufbliebt
second-person plural: ihr bliebt auf
second-person plural: ihr wart aufgeblieben
second-person singular: du aufbliebst
second-person singular: du bliebst auf
second-person singular: du warst aufgeblieben

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aufblieben
first-person plural: wir blieben auf
first-person plural: wir wären aufgeblieben
first-person singular: ich aufbliebe
first-person singular: ich bliebe auf
first-person singular: ich wäre aufgeblieben
second-person plural: ihr aufbliebet
second-person plural: ihr bliebet auf
second-person plural: ihr wäret aufgeblieben
second-person plural: ihr wärt aufgeblieben
second-person singular: du aufbliebest
second-person singular: du bliebest auf

imperative · perfect

seien Sie aufgeblieben!
seien Sie aufgeblieben gewesen!
second-person plural: seid aufgeblieben!
second-person plural: seid aufgeblieben gewesen!
second-person singular: sei aufgeblieben!
second-person singular: sei aufgeblieben gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind aufgeblieben
first-person plural: wir sind aufgeblieben gewesen
first-person singular: ich bin aufgeblieben
first-person singular: ich bin aufgeblieben gewesen
second-person plural: ihr seid aufgeblieben
second-person plural: ihr seid aufgeblieben gewesen
second-person singular: du bist aufgeblieben
second-person singular: du bist aufgeblieben gewesen
third-person plural: sie sind aufgeblieben
third-person plural: sie sind aufgeblieben gewesen
third-person singular: er/sie/es ist aufgeblieben
third-person singular: er/sie/es ist aufgeblieben gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien aufgeblieben
first-person plural: wir seien aufgeblieben gewesen
first-person singular: ich sei aufgeblieben
first-person singular: ich sei aufgeblieben gewesen
second-person plural: ihr seiet aufgeblieben
second-person plural: ihr seiet aufgeblieben gewesen
second-person singular: du seiest aufgeblieben
second-person singular: du seiest aufgeblieben gewesen
second-person singular: du seist aufgeblieben
second-person singular: du seist aufgeblieben gewesen
third-person plural: sie seien aufgeblieben
third-person plural: sie seien aufgeblieben gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren aufgeblieben
first-person plural: wir waren aufgeblieben gewesen
first-person singular: ich war aufgeblieben
first-person singular: ich war aufgeblieben gewesen
second-person plural: ihr wart aufgeblieben
second-person plural: ihr wart aufgeblieben gewesen
second-person singular: du warst aufgeblieben
second-person singular: du warst aufgeblieben gewesen
third-person plural: sie waren aufgeblieben
third-person plural: sie waren aufgeblieben gewesen
third-person singular: er/sie/es war aufgeblieben
third-person singular: er/sie/es war aufgeblieben gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären aufgeblieben
first-person plural: wir wären aufgeblieben gewesen
first-person singular: ich wäre aufgeblieben
first-person singular: ich wäre aufgeblieben gewesen
second-person plural: ihr wäret aufgeblieben
second-person plural: ihr wäret aufgeblieben gewesen
second-person plural: ihr wärt aufgeblieben
second-person plural: ihr wärt aufgeblieben gewesen
second-person singular: du wärest aufgeblieben
second-person singular: du wärest aufgeblieben gewesen
second-person singular: du wärst aufgeblieben
second-person singular: du wärst aufgeblieben gewesen

imperative · present

bleiben Sie auf!
seien Sie aufgeblieben!
second-person plural: bleibt auf!
second-person plural: seid aufgeblieben!
second-person singular: bleib auf!
second-person singular: bleibe auf!
second-person singular: sei aufgeblieben!

indicative · present

first-person plural: wir aufbleiben
first-person plural: wir bleiben auf
first-person plural: wir sind aufgeblieben
first-person singular: ich aufbleibe
first-person singular: ich bin aufgeblieben
first-person singular: ich bleibe auf
second-person plural: ihr aufbleibt
second-person plural: ihr bleibt auf
second-person plural: ihr seid aufgeblieben
second-person singular: du aufbleibst
second-person singular: du bist aufgeblieben
second-person singular: du bleibst auf

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aufbleiben
first-person plural: wir bleiben auf
first-person plural: wir seien aufgeblieben
first-person singular: ich aufbleibe
first-person singular: ich bleibe auf
first-person singular: ich sei aufgeblieben
second-person plural: ihr aufbleibet
second-person plural: ihr bleibet auf
second-person plural: ihr seiet aufgeblieben
second-person singular: du aufbleibest
second-person singular: du bleibest auf
second-person singular: du seiest aufgeblieben

aufbleiben

verb

Meanings

1.
offen stehen, in geöffnetem Zustand bleiben
- “Unter der Woche kann das Tor zum Firmenparkplatz tagsüber aufbleiben.”
Englishto stay open, to remain open
Españolquedar abierto
Françaisrester ouvert
Italianorestare aperto, rimanere aperto
Portuguêspermanecer aberto
Русскийоставаться открытым
Türkçeaçık kalmak
Українськазалишатися відкритим
Ελληνικάπαραμένω ανοιχτός
Tiếng Việtở lại mở
العربيةيبقى مفتوحًا
2.
geöffnet bleiben, nicht schließen
- “Viele größere Geschäfte bleiben während der Mittagspause auf.”
Englishto stay open
Españolpermanecer abierto
Françaisrester ouvert
Italianorestare aperto, rimanere aperto
Portuguêscontinuar aberto
Русскийоставаться открытым
Türkçeaçık kalmak
Українськазалишатися відкритим
Ελληνικάπαραμένω ανοιχτός
Tiếng Việttiếp tục mở
العربيةيبقى مفتوحًا
3.
über einen Zeitraum wach bleiben, nicht (ein)schlafen, nicht schlafen gehen
- “Wegen ihres kranken Kindes musste die Frau die ganze Nacht aufbleiben.”
Englishto stay open
Españolquedarse despierto
Françaisrester éveillé
Italianorestare alzato, rimanere sveglio
Portuguêsficar acordado
Русскийоставаться бодрым
Türkçeuyanık kalmak
Українськазалишатися бадьорим
Ελληνικάπαραμένω ξύπνιος
Tiếng Việtở lại tỉnh táo
العربيةيبقى مستيقظًا

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufbleiben
first-person plural: wir werden aufgeblieben sein
first-person singular: ich werde aufbleiben
first-person singular: ich werde aufgeblieben sein
second-person plural: ihr werdet aufbleiben
second-person plural: ihr werdet aufgeblieben sein
second-person singular: du wirst aufbleiben
second-person singular: du wirst aufgeblieben sein
third-person plural: sie werden aufbleiben
third-person plural: sie werden aufgeblieben sein
third-person singular: er/sie/es wird aufbleiben
third-person singular: er/sie/es wird aufgeblieben sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufbleiben
first-person plural: wir werden aufgeblieben sein
first-person singular: ich werde aufbleiben
first-person singular: ich werde aufgeblieben sein
second-person plural: ihr werdet aufbleiben
second-person plural: ihr werdet aufgeblieben sein
second-person singular: du werdest aufbleiben
second-person singular: du werdest aufgeblieben sein
third-person plural: sie werden aufbleiben
third-person plural: sie werden aufgeblieben sein
third-person singular: er/sie/es werde aufbleiben
third-person singular: er/sie/es werde aufgeblieben sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufbleiben
first-person plural: wir würden aufgeblieben sein
first-person singular: ich würde aufbleiben
first-person singular: ich würde aufgeblieben sein
second-person plural: ihr würdet aufbleiben
second-person plural: ihr würdet aufgeblieben sein
second-person singular: du würdest aufbleiben
second-person singular: du würdest aufgeblieben sein
third-person plural: sie würden aufbleiben
third-person plural: sie würden aufgeblieben sein
third-person singular: er/sie/es würde aufbleiben
third-person singular: er/sie/es würde aufgeblieben sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgeblieben gewesen sein
first-person plural: wir werden aufgeblieben sein
first-person singular: ich werde aufgeblieben gewesen sein
first-person singular: ich werde aufgeblieben sein
second-person plural: ihr werdet aufgeblieben gewesen sein
second-person plural: ihr werdet aufgeblieben sein
second-person singular: du wirst aufgeblieben gewesen sein
second-person singular: du wirst aufgeblieben sein
third-person plural: sie werden aufgeblieben gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgeblieben sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgeblieben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgeblieben sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgeblieben gewesen sein
first-person plural: wir werden aufgeblieben sein
first-person singular: ich werde aufgeblieben gewesen sein
first-person singular: ich werde aufgeblieben sein
second-person plural: ihr werdet aufgeblieben gewesen sein
second-person plural: ihr werdet aufgeblieben sein
second-person singular: du werdest aufgeblieben gewesen sein
second-person singular: du werdest aufgeblieben sein
third-person plural: sie werden aufgeblieben gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgeblieben sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgeblieben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgeblieben sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgeblieben gewesen sein
first-person plural: wir würden aufgeblieben sein
first-person singular: ich würde aufgeblieben gewesen sein
first-person singular: ich würde aufgeblieben sein
second-person plural: ihr würdet aufgeblieben gewesen sein
second-person plural: ihr würdet aufgeblieben sein
second-person singular: du würdest aufgeblieben gewesen sein
second-person singular: du würdest aufgeblieben sein
third-person plural: sie würden aufgeblieben gewesen sein
third-person plural: sie würden aufgeblieben sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgeblieben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgeblieben sein

indicative · past

first-person plural: wir aufblieben
first-person plural: wir blieben auf
first-person plural: wir waren aufgeblieben
first-person singular: ich aufblieb
first-person singular: ich blieb auf
first-person singular: ich war aufgeblieben
second-person plural: ihr aufbliebt
second-person plural: ihr bliebt auf
second-person plural: ihr wart aufgeblieben
second-person singular: du aufbliebst
second-person singular: du bliebst auf
second-person singular: du warst aufgeblieben

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aufblieben
first-person plural: wir blieben auf
first-person plural: wir wären aufgeblieben
first-person singular: ich aufbliebe
first-person singular: ich bliebe auf
first-person singular: ich wäre aufgeblieben
second-person plural: ihr aufbliebet
second-person plural: ihr bliebet auf
second-person plural: ihr wäret aufgeblieben
second-person plural: ihr wärt aufgeblieben
second-person singular: du aufbliebest
second-person singular: du bliebest auf

imperative · perfect

seien Sie aufgeblieben!
seien Sie aufgeblieben gewesen!
second-person plural: seid aufgeblieben!
second-person plural: seid aufgeblieben gewesen!
second-person singular: sei aufgeblieben!
second-person singular: sei aufgeblieben gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind aufgeblieben
first-person plural: wir sind aufgeblieben gewesen
first-person singular: ich bin aufgeblieben
first-person singular: ich bin aufgeblieben gewesen
second-person plural: ihr seid aufgeblieben
second-person plural: ihr seid aufgeblieben gewesen
second-person singular: du bist aufgeblieben
second-person singular: du bist aufgeblieben gewesen
third-person plural: sie sind aufgeblieben
third-person plural: sie sind aufgeblieben gewesen
third-person singular: er/sie/es ist aufgeblieben
third-person singular: er/sie/es ist aufgeblieben gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien aufgeblieben
first-person plural: wir seien aufgeblieben gewesen
first-person singular: ich sei aufgeblieben
first-person singular: ich sei aufgeblieben gewesen
second-person plural: ihr seiet aufgeblieben
second-person plural: ihr seiet aufgeblieben gewesen
second-person singular: du seiest aufgeblieben
second-person singular: du seiest aufgeblieben gewesen
second-person singular: du seist aufgeblieben
second-person singular: du seist aufgeblieben gewesen
third-person plural: sie seien aufgeblieben
third-person plural: sie seien aufgeblieben gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren aufgeblieben
first-person plural: wir waren aufgeblieben gewesen
first-person singular: ich war aufgeblieben
first-person singular: ich war aufgeblieben gewesen
second-person plural: ihr wart aufgeblieben
second-person plural: ihr wart aufgeblieben gewesen
second-person singular: du warst aufgeblieben
second-person singular: du warst aufgeblieben gewesen
third-person plural: sie waren aufgeblieben
third-person plural: sie waren aufgeblieben gewesen
third-person singular: er/sie/es war aufgeblieben
third-person singular: er/sie/es war aufgeblieben gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären aufgeblieben
first-person plural: wir wären aufgeblieben gewesen
first-person singular: ich wäre aufgeblieben
first-person singular: ich wäre aufgeblieben gewesen
second-person plural: ihr wäret aufgeblieben
second-person plural: ihr wäret aufgeblieben gewesen
second-person plural: ihr wärt aufgeblieben
second-person plural: ihr wärt aufgeblieben gewesen
second-person singular: du wärest aufgeblieben
second-person singular: du wärest aufgeblieben gewesen
second-person singular: du wärst aufgeblieben
second-person singular: du wärst aufgeblieben gewesen

imperative · present

bleiben Sie auf!
seien Sie aufgeblieben!
second-person plural: bleibt auf!
second-person plural: seid aufgeblieben!
second-person singular: bleib auf!
second-person singular: bleibe auf!
second-person singular: sei aufgeblieben!

indicative · present

first-person plural: wir aufbleiben
first-person plural: wir bleiben auf
first-person plural: wir sind aufgeblieben
first-person singular: ich aufbleibe
first-person singular: ich bin aufgeblieben
first-person singular: ich bleibe auf
second-person plural: ihr aufbleibt
second-person plural: ihr bleibt auf
second-person plural: ihr seid aufgeblieben
second-person singular: du aufbleibst
second-person singular: du bist aufgeblieben
second-person singular: du bleibst auf

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aufbleiben
first-person plural: wir bleiben auf
first-person plural: wir seien aufgeblieben
first-person singular: ich aufbleibe
first-person singular: ich bleibe auf
first-person singular: ich sei aufgeblieben
second-person plural: ihr aufbleibet
second-person plural: ihr bleibet auf
second-person plural: ihr seiet aufgeblieben
second-person singular: du aufbleibest
second-person singular: du bleibest auf
second-person singular: du seiest aufgeblieben