Meanings
- 1.
offen stehen, in geöffnetem Zustand bleiben
- “Unter der Woche kann das Tor zum Firmenparkplatz tagsüber aufbleiben.”
Englishto stay open, to remain openEspañolquedar abiertoFrançaisrester ouvertItalianorestare aperto, rimanere apertoPortuguêspermanecer abertoРусскийоставаться открытымTürkçeaçık kalmakУкраїнськазалишатися відкритимΕλληνικάπαραμένω ανοιχτόςTiếng Việtở lại mởالعربيةيبقى مفتوحًا- Antonyme
- zubleiben
- 2.
geöffnet bleiben, nicht schließen
- “Viele größere Geschäfte bleiben während der Mittagspause auf.”
Englishto stay openEspañolpermanecer abiertoFrançaisrester ouvertItalianorestare aperto, rimanere apertoPortuguêscontinuar abertoРусскийоставаться открытымTürkçeaçık kalmakУкраїнськазалишатися відкритимΕλληνικάπαραμένω ανοιχτόςTiếng Việttiếp tục mởالعربيةيبقى مفتوحًا- Oberbegriffe
- geöffnet
- 3.
über einen Zeitraum wach bleiben, nicht (ein)schlafen, nicht schlafen gehen
- “Wegen ihres kranken Kindes musste die Frau die ganze Nacht aufbleiben.”
Englishto stay openEspañolquedarse despiertoFrançaisrester éveilléItalianorestare alzato, rimanere sveglioPortuguêsficar acordadoРусскийоставаться бодрымTürkçeuyanık kalmakУкраїнськазалишатися бадьоримΕλληνικάπαραμένω ξύπνιοςTiếng Việtở lại tỉnh táoالعربيةيبقى مستيقظًا- Synonyme
- durchmachenwachbleiben
- Antonyme
- durchschlafen
- Oberbegriffe
- wach
Conjugation
Perfect with: sein
| ich | bleibe auf |
| du | bleibst auf |
| er/sie/es | bleibt auf |
| wir | bleiben auf |
| ihr | bleibt auf |
| sie | bleiben auf |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | war aufgeblieben |
| du | warst aufgeblieben |
| er/sie/es | war aufgeblieben |
| wir | waren aufgeblieben |
| ihr | wart aufgeblieben |
| sie | waren aufgeblieben |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war aufgeblieben worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war aufgeblieben gewesen |
| du | warst aufgeblieben gewesen |
| er/sie/es | war aufgeblieben gewesen |
| wir | waren aufgeblieben gewesen |
| ihr | wart aufgeblieben gewesen |
| sie | waren aufgeblieben gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wäre aufgeblieben |
| du | wärest aufgeblieben |
| du | wärst aufgeblieben |
| er/sie/es | wäre aufgeblieben |
| wir | wären aufgeblieben |
| ihr | wäret aufgeblieben |
| ihr | wärt aufgeblieben |
| sie | wären aufgeblieben |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre aufgeblieben worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre aufgeblieben gewesen |
| du | wärest aufgeblieben gewesen |
| du | wärst aufgeblieben gewesen |
| er/sie/es | wäre aufgeblieben gewesen |
| wir | wären aufgeblieben gewesen |
| ihr | wäret aufgeblieben gewesen |
| ihr | wärt aufgeblieben gewesen |
| sie | wären aufgeblieben gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | blieb auf |
| du | bliebst auf |
| er/sie/es | blieb auf |
| wir | blieben auf |
| ihr | bliebt auf |
| sie | blieben auf |
| ich | aufblieb |
| du | aufbliebst |
| er/sie/es | aufblieb |
| wir | aufblieben |
| ihr | aufbliebt |
| sie | aufblieben |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde aufgeblieben |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war aufgeblieben |
| du | warst aufgeblieben |
| er/sie/es | war aufgeblieben |
| wir | waren aufgeblieben |
| ihr | wart aufgeblieben |
| sie | waren aufgeblieben |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | bliebe auf |
| du | bliebest auf |
| er/sie/es | bliebe auf |
| wir | blieben auf |
| ihr | bliebet auf |
| sie | blieben auf |
| ich | aufbliebe |
| du | aufbliebest |
| er/sie/es | aufbliebe |
| wir | aufblieben |
| ihr | aufbliebet |
| sie | aufblieben |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde aufgeblieben |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre aufgeblieben |
| du | wärest aufgeblieben |
| du | wärst aufgeblieben |
| er/sie/es | wäre aufgeblieben |
| wir | wären aufgeblieben |
| ihr | wäret aufgeblieben |
| ihr | wärt aufgeblieben |
| sie | wären aufgeblieben |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin aufgeblieben |
| du | bist aufgeblieben |
| er/sie/es | ist aufgeblieben |
| wir | sind aufgeblieben |
| ihr | seid aufgeblieben |
| sie | sind aufgeblieben |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist aufgeblieben worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin aufgeblieben gewesen |
| du | bist aufgeblieben gewesen |
| er/sie/es | ist aufgeblieben gewesen |
| wir | sind aufgeblieben gewesen |
| ihr | seid aufgeblieben gewesen |
| sie | sind aufgeblieben gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sei aufgeblieben |
| du | seiest aufgeblieben |
| du | seist aufgeblieben |
| er/sie/es | sei aufgeblieben |
| wir | seien aufgeblieben |
| ihr | seiet aufgeblieben |
| sie | seien aufgeblieben |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei aufgeblieben worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei aufgeblieben gewesen |
| du | seiest aufgeblieben gewesen |
| du | seist aufgeblieben gewesen |
| er/sie/es | sei aufgeblieben gewesen |
| wir | seien aufgeblieben gewesen |
| ihr | seiet aufgeblieben gewesen |
| sie | seien aufgeblieben gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | sei aufgeblieben! |
| — | seid aufgeblieben! |
| — | seien Sie aufgeblieben!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei aufgeblieben gewesen! |
| — | seid aufgeblieben gewesen! |
| — | seien Sie aufgeblieben gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | bleibe auf |
| du | bleibst auf |
| er/sie/es | bleibt auf |
| wir | bleiben auf |
| ihr | bleibt auf |
| sie | bleiben auf |
| ich | aufbleibe |
| du | aufbleibst |
| er/sie/es | aufbleibt |
| wir | aufbleiben |
| ihr | aufbleibt |
| sie | aufbleiben |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird aufgeblieben |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin aufgeblieben |
| du | bist aufgeblieben |
| er/sie/es | ist aufgeblieben |
| wir | sind aufgeblieben |
| ihr | seid aufgeblieben |
| sie | sind aufgeblieben |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | bleibe auf |
| du | bleibest auf |
| er/sie/es | bleibe auf |
| wir | bleiben auf |
| ihr | bleibet auf |
| sie | bleiben auf |
| ich | aufbleibe |
| du | aufbleibest |
| er/sie/es | aufbleibe |
| wir | aufbleiben |
| ihr | aufbleibet |
| sie | aufbleiben |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde aufgeblieben |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei aufgeblieben |
| du | seiest aufgeblieben |
| du | seist aufgeblieben |
| er/sie/es | sei aufgeblieben |
| wir | seien aufgeblieben |
| ihr | seiet aufgeblieben |
| sie | seien aufgeblieben |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | bleib auf! |
| — | bleibe auf! |
| — | bleibt auf! |
| — | bleiben Sie auf!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei aufgeblieben! |
| — | seid aufgeblieben! |
| — | seien Sie aufgeblieben!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde aufbleiben |
| du | wirst aufbleiben |
| er/sie/es | wird aufbleiben |
| wir | werden aufbleiben |
| ihr | werdet aufbleiben |
| sie | werden aufbleiben |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird aufgeblieben werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde aufgeblieben sein |
| du | wirst aufgeblieben sein |
| er/sie/es | wird aufgeblieben sein |
| wir | werden aufgeblieben sein |
| ihr | werdet aufgeblieben sein |
| sie | werden aufgeblieben sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde aufbleiben |
| du | werdest aufbleiben |
| er/sie/es | werde aufbleiben |
| wir | werden aufbleiben |
| ihr | werdet aufbleiben |
| sie | werden aufbleiben |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde aufgeblieben werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde aufgeblieben sein |
| du | werdest aufgeblieben sein |
| er/sie/es | werde aufgeblieben sein |
| wir | werden aufgeblieben sein |
| ihr | werdet aufgeblieben sein |
| sie | werden aufgeblieben sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde aufbleiben |
| du | würdest aufbleiben |
| er/sie/es | würde aufbleiben |
| wir | würden aufbleiben |
| ihr | würdet aufbleiben |
| sie | würden aufbleiben |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde aufgeblieben werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde aufgeblieben sein |
| du | würdest aufgeblieben sein |
| er/sie/es | würde aufgeblieben sein |
| wir | würden aufgeblieben sein |
| ihr | würdet aufgeblieben sein |
| sie | würden aufgeblieben sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde aufgeblieben sein |
| du | wirst aufgeblieben sein |
| er/sie/es | wird aufgeblieben sein |
| wir | werden aufgeblieben sein |
| ihr | werdet aufgeblieben sein |
| sie | werden aufgeblieben sein |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird aufgeblieben worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde aufgeblieben gewesen sein |
| du | wirst aufgeblieben gewesen sein |
| er/sie/es | wird aufgeblieben gewesen sein |
| wir | werden aufgeblieben gewesen sein |
| ihr | werdet aufgeblieben gewesen sein |
| sie | werden aufgeblieben gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde aufgeblieben sein |
| du | werdest aufgeblieben sein |
| er/sie/es | werde aufgeblieben sein |
| wir | werden aufgeblieben sein |
| ihr | werdet aufgeblieben sein |
| sie | werden aufgeblieben sein |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde aufgeblieben worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde aufgeblieben gewesen sein |
| du | werdest aufgeblieben gewesen sein |
| er/sie/es | werde aufgeblieben gewesen sein |
| wir | werden aufgeblieben gewesen sein |
| ihr | werdet aufgeblieben gewesen sein |
| sie | werden aufgeblieben gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde aufgeblieben sein |
| du | würdest aufgeblieben sein |
| er/sie/es | würde aufgeblieben sein |
| wir | würden aufgeblieben sein |
| ihr | würdet aufgeblieben sein |
| sie | würden aufgeblieben sein |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde aufgeblieben worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde aufgeblieben gewesen sein |
| du | würdest aufgeblieben gewesen sein |
| er/sie/es | würde aufgeblieben gewesen sein |
| wir | würden aufgeblieben gewesen sein |
| ihr | würdet aufgeblieben gewesen sein |
| sie | würden aufgeblieben gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II