antörnen — German Dictionary

antörnen

verbreflexive

Meanings

1.
die Sinne reizen, auf positive Art in eine gute Laune versetzen, sexuell erregen
- “Die Musik törnt an und beschwingt.”
- “Wie sie da so aufreizend tanzt, törnt mich schon irgendwie an.”
- “Ok, Maggy hat ihn angetörnt, aber das ist ja nun nicht weiter wichtig, oder?”
Englishto arouse, to excite, to turn on
Españolexcitar, animar
Françaisemballer, exciter, mettre de bonne humeur
Italianoeccitare, entusiasmare
Portuguêsexcitar, animar
Русскийвозбуждать, вдохновлять
Türkçeheyecanlandırmak, neşelendirmek
Українськазбуджувати, піднімати настрій
Ελληνικάενθουσιάζω, διεγείρω
Tiếng Việtkích thích, làm phấn chấn
العربيةإثارة, تنشيط
2.
Alkohol oder andere Drogen zu sich nehmen und sich damit berauschen
- “Heute Abend muss ich mir einen antörnen! Wer kommt mit?”
- “Ja, nach einem Joint bin ich echt angetörnt, kann man so sagen.”
- “Janne braucht schon mehr als zwei Bier, um angetörnt zu sein.”
reflexive
Englishto arouse, to excite
Españolembriagarse, drogarse
Françaisse saouler, se droguer
Italianosballarsi, ubriacarsi
Portuguêsficar alto, ficar bêbado
Русскийпьянееть, употреблять наркотики
Türkçesarhoş olmak, uyuşturucu kullanmak
Українськап'яніти, вживати наркотики
Ελληνικάμεθάω, χρησιμοποιώ ναρκωτικά
Tiếng Việtsay xỉn, sử dụng ma túy
العربيةالسُكر, تعاطي المخدرات

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden angetörnt sein
first-person plural: wir werden angetörnt werden
first-person plural: wir werden antörnen
first-person plural: wir werden uns antörnen
first-person singular: ich werde angetörnt sein
first-person singular: ich werde angetörnt werden
first-person singular: ich werde antörnen
first-person singular: ich werde mir antörnen
second-person plural: ihr werdet angetörnt sein
second-person plural: ihr werdet angetörnt werden
second-person plural: ihr werdet antörnen
second-person plural: ihr werdet euch antörnen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden angetörnt sein
first-person plural: wir werden angetörnt werden
first-person plural: wir werden antörnen
first-person plural: wir werden uns antörnen
first-person singular: ich werde angetörnt sein
first-person singular: ich werde angetörnt werden
first-person singular: ich werde antörnen
first-person singular: ich werde mir antörnen
second-person plural: ihr werdet angetörnt sein
second-person plural: ihr werdet angetörnt werden
second-person plural: ihr werdet antörnen
second-person plural: ihr werdet euch antörnen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden angetörnt sein
first-person plural: wir würden angetörnt werden
first-person plural: wir würden antörnen
first-person plural: wir würden uns antörnen
first-person singular: ich würde angetörnt sein
first-person singular: ich würde angetörnt werden
first-person singular: ich würde antörnen
first-person singular: ich würde mir antörnen
second-person plural: ihr würdet angetörnt sein
second-person plural: ihr würdet angetörnt werden
second-person plural: ihr würdet antörnen
second-person plural: ihr würdet euch antörnen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angetörnt gewesen sein
first-person plural: wir werden angetörnt haben
first-person plural: wir werden angetörnt worden sein
first-person plural: wir werden uns angetörnt haben
first-person singular: ich werde angetörnt gewesen sein
first-person singular: ich werde angetörnt haben
first-person singular: ich werde angetörnt worden sein
first-person singular: ich werde mir angetörnt haben
second-person plural: ihr werdet angetörnt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angetörnt haben
second-person plural: ihr werdet angetörnt worden sein
second-person plural: ihr werdet euch angetörnt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angetörnt gewesen sein
first-person plural: wir werden angetörnt haben
first-person plural: wir werden angetörnt worden sein
first-person plural: wir werden uns angetörnt haben
first-person singular: ich werde angetörnt gewesen sein
first-person singular: ich werde angetörnt haben
first-person singular: ich werde angetörnt worden sein
first-person singular: ich werde mir angetörnt haben
second-person plural: ihr werdet angetörnt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angetörnt haben
second-person plural: ihr werdet angetörnt worden sein
second-person plural: ihr werdet euch angetörnt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angetörnt gewesen sein
first-person plural: wir würden angetörnt haben
first-person plural: wir würden angetörnt worden sein
first-person plural: wir würden uns angetörnt haben
first-person singular: ich würde angetörnt gewesen sein
first-person singular: ich würde angetörnt haben
first-person singular: ich würde angetörnt worden sein
first-person singular: ich würde mir angetörnt haben
second-person plural: ihr würdet angetörnt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet angetörnt haben
second-person plural: ihr würdet angetörnt worden sein
second-person plural: ihr würdet euch angetörnt haben

indicative · past

first-person plural: wir antörneten
first-person plural: wir antörnten
first-person plural: wir törneten an
first-person plural: wir törnten an
first-person plural: wir törnten uns an
first-person plural: wir uns antörnten
first-person plural: wir waren angetörnt
first-person plural: wir wurden angetörnt
first-person singular: ich antörnete
first-person singular: ich antörnte
first-person singular: ich mir antörnte
first-person singular: ich törnete an

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir antörneten
first-person plural: wir antörnten
first-person plural: wir törneten an
first-person plural: wir törnten an
first-person plural: wir törnten uns an
first-person plural: wir uns antörnten
first-person plural: wir wären angetörnt
first-person plural: wir würden angetörnt
first-person singular: ich antörnete
first-person singular: ich antörnte
first-person singular: ich mir antörnte
first-person singular: ich törnete an

imperative · perfect

haben Sie angetörnt!
haben Sie sich angetörnt!
seien Sie angetörnt gewesen!
seien Sie angetörnt worden!
second-person plural: habt angetörnt!
second-person plural: habt euch angetörnt!
second-person plural: seid angetörnt gewesen!
second-person plural: seid angetörnt worden!
second-person singular: habe angetörnt!
second-person singular: habe dir angetörnt!
second-person singular: sei angetörnt gewesen!
second-person singular: sei angetörnt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angetörnt
first-person plural: wir haben uns angetörnt
first-person plural: wir sind angetörnt gewesen
first-person plural: wir sind angetörnt worden
first-person singular: ich bin angetörnt gewesen
first-person singular: ich bin angetörnt worden
first-person singular: ich habe angetörnt
first-person singular: ich habe mir angetörnt
second-person plural: ihr habt angetörnt
second-person plural: ihr habt euch angetörnt
second-person plural: ihr seid angetörnt gewesen
second-person plural: ihr seid angetörnt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angetörnt
first-person plural: wir haben uns angetörnt
first-person plural: wir seien angetörnt gewesen
first-person plural: wir seien angetörnt worden
first-person singular: ich habe angetörnt
first-person singular: ich habe mir angetörnt
first-person singular: ich sei angetörnt gewesen
first-person singular: ich sei angetörnt worden
second-person plural: ihr habet angetörnt
second-person plural: ihr habet euch angetörnt
second-person plural: ihr seiet angetörnt gewesen
second-person plural: ihr seiet angetörnt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angetörnt
first-person plural: wir hatten uns angetörnt
first-person plural: wir waren angetörnt gewesen
first-person plural: wir waren angetörnt worden
first-person singular: ich hatte angetörnt
first-person singular: ich hatte mir angetörnt
first-person singular: ich war angetörnt gewesen
first-person singular: ich war angetörnt worden
second-person plural: ihr hattet angetörnt
second-person plural: ihr hattet euch angetörnt
second-person plural: ihr wart angetörnt gewesen
second-person plural: ihr wart angetörnt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angetörnt
first-person plural: wir hätten uns angetörnt
first-person plural: wir wären angetörnt gewesen
first-person plural: wir wären angetörnt worden
first-person singular: ich hätte angetörnt
first-person singular: ich hätte mir angetörnt
first-person singular: ich wäre angetörnt gewesen
first-person singular: ich wäre angetörnt worden
second-person plural: ihr hättet angetörnt
second-person plural: ihr hättet euch angetörnt
second-person plural: ihr wäret angetörnt gewesen
second-person plural: ihr wäret angetörnt worden

imperative · present

seien Sie angetörnt!
törnen Sie an!
törnen Sie sich an!
werden Sie angetörnt!
second-person plural: seid angetörnt!
second-person plural: törnet an!
second-person plural: törnet euch an!
second-person plural: törnt an
second-person plural: törnt euch an!
second-person plural: werdet angetörnt!
second-person singular: sei angetörnt!
second-person singular: törn an!

indicative · present

first-person plural: wir antörnen
first-person plural: wir sind angetörnt
first-person plural: wir törnen an
first-person plural: wir törnen uns an
first-person plural: wir uns antörnen
first-person plural: wir werden angetörnt
first-person singular: ich antörn
first-person singular: ich antörne
first-person singular: ich bin angetörnt
first-person singular: ich mir antörne
first-person singular: ich törn an
first-person singular: ich törne an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir antörnen
first-person plural: wir seien angetörnt
first-person plural: wir törnen an
first-person plural: wir törnen uns an
first-person plural: wir uns antörnen
first-person plural: wir werden angetörnt
first-person singular: ich antörne
first-person singular: ich mir antörne
first-person singular: ich sei angetörnt
first-person singular: ich törne an
first-person singular: ich törne mir an
first-person singular: ich werde angetörnt

Verb governance

accusative(reflexive)sich einen antörnen
accusativejemanden an(törnen)

antörnen

verbreflexive

Meanings

1.
die Sinne reizen, auf positive Art in eine gute Laune versetzen, sexuell erregen
- “Die Musik törnt an und beschwingt.”
- “Wie sie da so aufreizend tanzt, törnt mich schon irgendwie an.”
- “Ok, Maggy hat ihn angetörnt, aber das ist ja nun nicht weiter wichtig, oder?”
Englishto arouse, to excite, to turn on
Españolexcitar, animar
Françaisemballer, exciter, mettre de bonne humeur
Italianoeccitare, entusiasmare
Portuguêsexcitar, animar
Русскийвозбуждать, вдохновлять
Türkçeheyecanlandırmak, neşelendirmek
Українськазбуджувати, піднімати настрій
Ελληνικάενθουσιάζω, διεγείρω
Tiếng Việtkích thích, làm phấn chấn
العربيةإثارة, تنشيط
2.
Alkohol oder andere Drogen zu sich nehmen und sich damit berauschen
- “Heute Abend muss ich mir einen antörnen! Wer kommt mit?”
- “Ja, nach einem Joint bin ich echt angetörnt, kann man so sagen.”
- “Janne braucht schon mehr als zwei Bier, um angetörnt zu sein.”
reflexive
Englishto arouse, to excite
Españolembriagarse, drogarse
Françaisse saouler, se droguer
Italianosballarsi, ubriacarsi
Portuguêsficar alto, ficar bêbado
Русскийпьянееть, употреблять наркотики
Türkçesarhoş olmak, uyuşturucu kullanmak
Українськап'яніти, вживати наркотики
Ελληνικάμεθάω, χρησιμοποιώ ναρκωτικά
Tiếng Việtsay xỉn, sử dụng ma túy
العربيةالسُكر, تعاطي المخدرات

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden angetörnt sein
first-person plural: wir werden angetörnt werden
first-person plural: wir werden antörnen
first-person plural: wir werden uns antörnen
first-person singular: ich werde angetörnt sein
first-person singular: ich werde angetörnt werden
first-person singular: ich werde antörnen
first-person singular: ich werde mir antörnen
second-person plural: ihr werdet angetörnt sein
second-person plural: ihr werdet angetörnt werden
second-person plural: ihr werdet antörnen
second-person plural: ihr werdet euch antörnen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden angetörnt sein
first-person plural: wir werden angetörnt werden
first-person plural: wir werden antörnen
first-person plural: wir werden uns antörnen
first-person singular: ich werde angetörnt sein
first-person singular: ich werde angetörnt werden
first-person singular: ich werde antörnen
first-person singular: ich werde mir antörnen
second-person plural: ihr werdet angetörnt sein
second-person plural: ihr werdet angetörnt werden
second-person plural: ihr werdet antörnen
second-person plural: ihr werdet euch antörnen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden angetörnt sein
first-person plural: wir würden angetörnt werden
first-person plural: wir würden antörnen
first-person plural: wir würden uns antörnen
first-person singular: ich würde angetörnt sein
first-person singular: ich würde angetörnt werden
first-person singular: ich würde antörnen
first-person singular: ich würde mir antörnen
second-person plural: ihr würdet angetörnt sein
second-person plural: ihr würdet angetörnt werden
second-person plural: ihr würdet antörnen
second-person plural: ihr würdet euch antörnen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angetörnt gewesen sein
first-person plural: wir werden angetörnt haben
first-person plural: wir werden angetörnt worden sein
first-person plural: wir werden uns angetörnt haben
first-person singular: ich werde angetörnt gewesen sein
first-person singular: ich werde angetörnt haben
first-person singular: ich werde angetörnt worden sein
first-person singular: ich werde mir angetörnt haben
second-person plural: ihr werdet angetörnt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angetörnt haben
second-person plural: ihr werdet angetörnt worden sein
second-person plural: ihr werdet euch angetörnt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angetörnt gewesen sein
first-person plural: wir werden angetörnt haben
first-person plural: wir werden angetörnt worden sein
first-person plural: wir werden uns angetörnt haben
first-person singular: ich werde angetörnt gewesen sein
first-person singular: ich werde angetörnt haben
first-person singular: ich werde angetörnt worden sein
first-person singular: ich werde mir angetörnt haben
second-person plural: ihr werdet angetörnt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angetörnt haben
second-person plural: ihr werdet angetörnt worden sein
second-person plural: ihr werdet euch angetörnt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angetörnt gewesen sein
first-person plural: wir würden angetörnt haben
first-person plural: wir würden angetörnt worden sein
first-person plural: wir würden uns angetörnt haben
first-person singular: ich würde angetörnt gewesen sein
first-person singular: ich würde angetörnt haben
first-person singular: ich würde angetörnt worden sein
first-person singular: ich würde mir angetörnt haben
second-person plural: ihr würdet angetörnt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet angetörnt haben
second-person plural: ihr würdet angetörnt worden sein
second-person plural: ihr würdet euch angetörnt haben

indicative · past

first-person plural: wir antörneten
first-person plural: wir antörnten
first-person plural: wir törneten an
first-person plural: wir törnten an
first-person plural: wir törnten uns an
first-person plural: wir uns antörnten
first-person plural: wir waren angetörnt
first-person plural: wir wurden angetörnt
first-person singular: ich antörnete
first-person singular: ich antörnte
first-person singular: ich mir antörnte
first-person singular: ich törnete an

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir antörneten
first-person plural: wir antörnten
first-person plural: wir törneten an
first-person plural: wir törnten an
first-person plural: wir törnten uns an
first-person plural: wir uns antörnten
first-person plural: wir wären angetörnt
first-person plural: wir würden angetörnt
first-person singular: ich antörnete
first-person singular: ich antörnte
first-person singular: ich mir antörnte
first-person singular: ich törnete an

imperative · perfect

haben Sie angetörnt!
haben Sie sich angetörnt!
seien Sie angetörnt gewesen!
seien Sie angetörnt worden!
second-person plural: habt angetörnt!
second-person plural: habt euch angetörnt!
second-person plural: seid angetörnt gewesen!
second-person plural: seid angetörnt worden!
second-person singular: habe angetörnt!
second-person singular: habe dir angetörnt!
second-person singular: sei angetörnt gewesen!
second-person singular: sei angetörnt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angetörnt
first-person plural: wir haben uns angetörnt
first-person plural: wir sind angetörnt gewesen
first-person plural: wir sind angetörnt worden
first-person singular: ich bin angetörnt gewesen
first-person singular: ich bin angetörnt worden
first-person singular: ich habe angetörnt
first-person singular: ich habe mir angetörnt
second-person plural: ihr habt angetörnt
second-person plural: ihr habt euch angetörnt
second-person plural: ihr seid angetörnt gewesen
second-person plural: ihr seid angetörnt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angetörnt
first-person plural: wir haben uns angetörnt
first-person plural: wir seien angetörnt gewesen
first-person plural: wir seien angetörnt worden
first-person singular: ich habe angetörnt
first-person singular: ich habe mir angetörnt
first-person singular: ich sei angetörnt gewesen
first-person singular: ich sei angetörnt worden
second-person plural: ihr habet angetörnt
second-person plural: ihr habet euch angetörnt
second-person plural: ihr seiet angetörnt gewesen
second-person plural: ihr seiet angetörnt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angetörnt
first-person plural: wir hatten uns angetörnt
first-person plural: wir waren angetörnt gewesen
first-person plural: wir waren angetörnt worden
first-person singular: ich hatte angetörnt
first-person singular: ich hatte mir angetörnt
first-person singular: ich war angetörnt gewesen
first-person singular: ich war angetörnt worden
second-person plural: ihr hattet angetörnt
second-person plural: ihr hattet euch angetörnt
second-person plural: ihr wart angetörnt gewesen
second-person plural: ihr wart angetörnt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angetörnt
first-person plural: wir hätten uns angetörnt
first-person plural: wir wären angetörnt gewesen
first-person plural: wir wären angetörnt worden
first-person singular: ich hätte angetörnt
first-person singular: ich hätte mir angetörnt
first-person singular: ich wäre angetörnt gewesen
first-person singular: ich wäre angetörnt worden
second-person plural: ihr hättet angetörnt
second-person plural: ihr hättet euch angetörnt
second-person plural: ihr wäret angetörnt gewesen
second-person plural: ihr wäret angetörnt worden

imperative · present

seien Sie angetörnt!
törnen Sie an!
törnen Sie sich an!
werden Sie angetörnt!
second-person plural: seid angetörnt!
second-person plural: törnet an!
second-person plural: törnet euch an!
second-person plural: törnt an
second-person plural: törnt euch an!
second-person plural: werdet angetörnt!
second-person singular: sei angetörnt!
second-person singular: törn an!

indicative · present

first-person plural: wir antörnen
first-person plural: wir sind angetörnt
first-person plural: wir törnen an
first-person plural: wir törnen uns an
first-person plural: wir uns antörnen
first-person plural: wir werden angetörnt
first-person singular: ich antörn
first-person singular: ich antörne
first-person singular: ich bin angetörnt
first-person singular: ich mir antörne
first-person singular: ich törn an
first-person singular: ich törne an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir antörnen
first-person plural: wir seien angetörnt
first-person plural: wir törnen an
first-person plural: wir törnen uns an
first-person plural: wir uns antörnen
first-person plural: wir werden angetörnt
first-person singular: ich antörne
first-person singular: ich mir antörne
first-person singular: ich sei angetörnt
first-person singular: ich törne an
first-person singular: ich törne mir an
first-person singular: ich werde angetörnt

Verb governance

accusative(reflexive)sich einen antörnen
accusativejemanden an(törnen)