abtörnen — German Dictionary

abtörnen

verb

Meanings

1.
eine vorhandene positive oder erregte Einstellung so beeinflussen, dass weniger Erregung oder Aufregung herrscht
- “Kannst du langsam mal abtörnen? Ewig im Zimmer herumrennen bringt ja auch nichts.”
- “Als ich dann diese hellgelbe Unterhose in Rippenmuster sah, hat mich das endgültig abgetörnt.”
Englishto turn off, to cool down
Españoldesanimar, apagar el entusiasmo
Françaisdécourager, ralentir l'enthousiasme
Italianosmorzare, disilludere
Portuguêsdesestimular, atenuar
Русскийослабить, пригасить
Türkçesoğutmak, hevesini kırmak
Українськазменшити ентузіазм, пригасити
Ελληνικάαποθαρρύνω, ψυχραίνω
Tiếng Việtlàm giảm hưng phấn, làm nguội đi
العربيةيُخفف من الحماس, يُثبط

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abgetörnt sein
first-person plural: wir werden abgetörnt werden
first-person plural: wir werden abtörnen
first-person singular: ich werde abgetörnt sein
first-person singular: ich werde abgetörnt werden
first-person singular: ich werde abtörnen
second-person plural: ihr werdet abgetörnt sein
second-person plural: ihr werdet abgetörnt werden
second-person plural: ihr werdet abtörnen
second-person singular: du wirst abgetörnt sein
second-person singular: du wirst abgetörnt werden
second-person singular: du wirst abtörnen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abgetörnt sein
first-person plural: wir werden abgetörnt werden
first-person plural: wir werden abtörnen
first-person singular: ich werde abgetörnt sein
first-person singular: ich werde abgetörnt werden
first-person singular: ich werde abtörnen
second-person plural: ihr werdet abgetörnt sein
second-person plural: ihr werdet abgetörnt werden
second-person plural: ihr werdet abtörnen
second-person singular: du werdest abgetörnt sein
second-person singular: du werdest abgetörnt werden
second-person singular: du werdest abtörnen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abgetörnt sein
first-person plural: wir würden abgetörnt werden
first-person plural: wir würden abtörnen
first-person singular: ich würde abgetörnt sein
first-person singular: ich würde abgetörnt werden
first-person singular: ich würde abtörnen
second-person plural: ihr würdet abgetörnt sein
second-person plural: ihr würdet abgetörnt werden
second-person plural: ihr würdet abtörnen
second-person singular: du würdest abgetörnt sein
second-person singular: du würdest abgetörnt werden
second-person singular: du würdest abtörnen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgetörnt gewesen sein
first-person plural: wir werden abgetörnt haben
first-person plural: wir werden abgetörnt worden sein
first-person singular: ich werde abgetörnt gewesen sein
first-person singular: ich werde abgetörnt haben
first-person singular: ich werde abgetörnt worden sein
second-person plural: ihr werdet abgetörnt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abgetörnt haben
second-person plural: ihr werdet abgetörnt worden sein
second-person singular: du wirst abgetörnt gewesen sein
second-person singular: du wirst abgetörnt haben
second-person singular: du wirst abgetörnt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgetörnt gewesen sein
first-person plural: wir werden abgetörnt haben
first-person plural: wir werden abgetörnt worden sein
first-person singular: ich werde abgetörnt gewesen sein
first-person singular: ich werde abgetörnt haben
first-person singular: ich werde abgetörnt worden sein
second-person plural: ihr werdet abgetörnt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abgetörnt haben
second-person plural: ihr werdet abgetörnt worden sein
second-person singular: du werdest abgetörnt gewesen sein
second-person singular: du werdest abgetörnt haben
second-person singular: du werdest abgetörnt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgetörnt gewesen sein
first-person plural: wir würden abgetörnt haben
first-person plural: wir würden abgetörnt worden sein
first-person singular: ich würde abgetörnt gewesen sein
first-person singular: ich würde abgetörnt haben
first-person singular: ich würde abgetörnt worden sein
second-person plural: ihr würdet abgetörnt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet abgetörnt haben
second-person plural: ihr würdet abgetörnt worden sein
second-person singular: du würdest abgetörnt gewesen sein
second-person singular: du würdest abgetörnt haben
second-person singular: du würdest abgetörnt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abtörnten
first-person plural: wir törnten ab
first-person plural: wir waren abgetörnt
first-person plural: wir wurden abgetörnt
first-person singular: ich abtörnte
first-person singular: ich törnte ab
first-person singular: ich war abgetörnt
first-person singular: ich wurde abgetörnt
second-person plural: ihr abtörntet
second-person plural: ihr törntet ab
second-person plural: ihr wart abgetörnt
second-person plural: ihr wurdet abgetörnt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abtörnten
first-person plural: wir törnten ab
first-person plural: wir wären abgetörnt
first-person plural: wir würden abgetörnt
first-person singular: ich abtörnte
first-person singular: ich törnte ab
first-person singular: ich wäre abgetörnt
first-person singular: ich würde abgetörnt
second-person plural: ihr abtörntet
second-person plural: ihr törntet ab
second-person plural: ihr wäret abgetörnt
second-person plural: ihr wärt abgetörnt

imperative · perfect

haben Sie abgetörnt!
seien Sie abgetörnt gewesen!
seien Sie abgetörnt worden!
second-person plural: habt abgetörnt!
second-person plural: seid abgetörnt gewesen!
second-person plural: seid abgetörnt worden!
second-person singular: habe abgetörnt!
second-person singular: sei abgetörnt gewesen!
second-person singular: sei abgetörnt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgetörnt
first-person plural: wir sind abgetörnt gewesen
first-person plural: wir sind abgetörnt worden
first-person singular: ich bin abgetörnt gewesen
first-person singular: ich bin abgetörnt worden
first-person singular: ich habe abgetörnt
second-person plural: ihr habt abgetörnt
second-person plural: ihr seid abgetörnt gewesen
second-person plural: ihr seid abgetörnt worden
second-person singular: du bist abgetörnt gewesen
second-person singular: du bist abgetörnt worden
second-person singular: du hast abgetörnt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgetörnt
first-person plural: wir seien abgetörnt gewesen
first-person plural: wir seien abgetörnt worden
first-person singular: ich habe abgetörnt
first-person singular: ich sei abgetörnt gewesen
first-person singular: ich sei abgetörnt worden
second-person plural: ihr habet abgetörnt
second-person plural: ihr seiet abgetörnt gewesen
second-person plural: ihr seiet abgetörnt worden
second-person singular: du habest abgetörnt
second-person singular: du seiest abgetörnt gewesen
second-person singular: du seiest abgetörnt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgetörnt
first-person plural: wir waren abgetörnt gewesen
first-person plural: wir waren abgetörnt worden
first-person singular: ich hatte abgetörnt
first-person singular: ich war abgetörnt gewesen
first-person singular: ich war abgetörnt worden
second-person plural: ihr hattet abgetörnt
second-person plural: ihr wart abgetörnt gewesen
second-person plural: ihr wart abgetörnt worden
second-person singular: du hattest abgetörnt
second-person singular: du warst abgetörnt gewesen
second-person singular: du warst abgetörnt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgetörnt
first-person plural: wir wären abgetörnt gewesen
first-person plural: wir wären abgetörnt worden
first-person singular: ich hätte abgetörnt
first-person singular: ich wäre abgetörnt gewesen
first-person singular: ich wäre abgetörnt worden
second-person plural: ihr hättet abgetörnt
second-person plural: ihr wäret abgetörnt gewesen
second-person plural: ihr wäret abgetörnt worden
second-person plural: ihr wärt abgetörnt gewesen
second-person plural: ihr wärt abgetörnt worden
second-person singular: du hättest abgetörnt

imperative · present

seien Sie abgetörnt!
törnen Sie ab!
werden Sie abgetörnt!
second-person plural: seid abgetörnt!
second-person plural: törnt ab!
second-person plural: werdet abgetörnt!
second-person singular: sei abgetörnt!
second-person singular: törn ab!
second-person singular: törne ab!
second-person singular: werde abgetörnt!

indicative · present

first-person plural: wir abtörnen
first-person plural: wir sind abgetörnt
first-person plural: wir törnen ab
first-person plural: wir werden abgetörnt
first-person singular: ich abtörn
first-person singular: ich abtörne
first-person singular: ich bin abgetörnt
first-person singular: ich törn ab
first-person singular: ich törne ab
first-person singular: ich werde abgetörnt
second-person plural: ihr abtörnt
second-person plural: ihr seid abgetörnt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abtörnen
first-person plural: wir seien abgetörnt
first-person plural: wir törnen ab
first-person plural: wir werden abgetörnt
first-person singular: ich abtörne
first-person singular: ich sei abgetörnt
first-person singular: ich törne ab
first-person singular: ich werde abgetörnt
second-person plural: ihr abtörnet
second-person plural: ihr seiet abgetörnt
second-person plural: ihr törnet ab
second-person plural: ihr werdet abgetörnt

abtörnen

verb

Meanings

1.
eine vorhandene positive oder erregte Einstellung so beeinflussen, dass weniger Erregung oder Aufregung herrscht
- “Kannst du langsam mal abtörnen? Ewig im Zimmer herumrennen bringt ja auch nichts.”
- “Als ich dann diese hellgelbe Unterhose in Rippenmuster sah, hat mich das endgültig abgetörnt.”
Englishto turn off, to cool down
Españoldesanimar, apagar el entusiasmo
Françaisdécourager, ralentir l'enthousiasme
Italianosmorzare, disilludere
Portuguêsdesestimular, atenuar
Русскийослабить, пригасить
Türkçesoğutmak, hevesini kırmak
Українськазменшити ентузіазм, пригасити
Ελληνικάαποθαρρύνω, ψυχραίνω
Tiếng Việtlàm giảm hưng phấn, làm nguội đi
العربيةيُخفف من الحماس, يُثبط

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abgetörnt sein
first-person plural: wir werden abgetörnt werden
first-person plural: wir werden abtörnen
first-person singular: ich werde abgetörnt sein
first-person singular: ich werde abgetörnt werden
first-person singular: ich werde abtörnen
second-person plural: ihr werdet abgetörnt sein
second-person plural: ihr werdet abgetörnt werden
second-person plural: ihr werdet abtörnen
second-person singular: du wirst abgetörnt sein
second-person singular: du wirst abgetörnt werden
second-person singular: du wirst abtörnen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abgetörnt sein
first-person plural: wir werden abgetörnt werden
first-person plural: wir werden abtörnen
first-person singular: ich werde abgetörnt sein
first-person singular: ich werde abgetörnt werden
first-person singular: ich werde abtörnen
second-person plural: ihr werdet abgetörnt sein
second-person plural: ihr werdet abgetörnt werden
second-person plural: ihr werdet abtörnen
second-person singular: du werdest abgetörnt sein
second-person singular: du werdest abgetörnt werden
second-person singular: du werdest abtörnen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abgetörnt sein
first-person plural: wir würden abgetörnt werden
first-person plural: wir würden abtörnen
first-person singular: ich würde abgetörnt sein
first-person singular: ich würde abgetörnt werden
first-person singular: ich würde abtörnen
second-person plural: ihr würdet abgetörnt sein
second-person plural: ihr würdet abgetörnt werden
second-person plural: ihr würdet abtörnen
second-person singular: du würdest abgetörnt sein
second-person singular: du würdest abgetörnt werden
second-person singular: du würdest abtörnen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgetörnt gewesen sein
first-person plural: wir werden abgetörnt haben
first-person plural: wir werden abgetörnt worden sein
first-person singular: ich werde abgetörnt gewesen sein
first-person singular: ich werde abgetörnt haben
first-person singular: ich werde abgetörnt worden sein
second-person plural: ihr werdet abgetörnt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abgetörnt haben
second-person plural: ihr werdet abgetörnt worden sein
second-person singular: du wirst abgetörnt gewesen sein
second-person singular: du wirst abgetörnt haben
second-person singular: du wirst abgetörnt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgetörnt gewesen sein
first-person plural: wir werden abgetörnt haben
first-person plural: wir werden abgetörnt worden sein
first-person singular: ich werde abgetörnt gewesen sein
first-person singular: ich werde abgetörnt haben
first-person singular: ich werde abgetörnt worden sein
second-person plural: ihr werdet abgetörnt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abgetörnt haben
second-person plural: ihr werdet abgetörnt worden sein
second-person singular: du werdest abgetörnt gewesen sein
second-person singular: du werdest abgetörnt haben
second-person singular: du werdest abgetörnt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgetörnt gewesen sein
first-person plural: wir würden abgetörnt haben
first-person plural: wir würden abgetörnt worden sein
first-person singular: ich würde abgetörnt gewesen sein
first-person singular: ich würde abgetörnt haben
first-person singular: ich würde abgetörnt worden sein
second-person plural: ihr würdet abgetörnt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet abgetörnt haben
second-person plural: ihr würdet abgetörnt worden sein
second-person singular: du würdest abgetörnt gewesen sein
second-person singular: du würdest abgetörnt haben
second-person singular: du würdest abgetörnt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abtörnten
first-person plural: wir törnten ab
first-person plural: wir waren abgetörnt
first-person plural: wir wurden abgetörnt
first-person singular: ich abtörnte
first-person singular: ich törnte ab
first-person singular: ich war abgetörnt
first-person singular: ich wurde abgetörnt
second-person plural: ihr abtörntet
second-person plural: ihr törntet ab
second-person plural: ihr wart abgetörnt
second-person plural: ihr wurdet abgetörnt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abtörnten
first-person plural: wir törnten ab
first-person plural: wir wären abgetörnt
first-person plural: wir würden abgetörnt
first-person singular: ich abtörnte
first-person singular: ich törnte ab
first-person singular: ich wäre abgetörnt
first-person singular: ich würde abgetörnt
second-person plural: ihr abtörntet
second-person plural: ihr törntet ab
second-person plural: ihr wäret abgetörnt
second-person plural: ihr wärt abgetörnt

imperative · perfect

haben Sie abgetörnt!
seien Sie abgetörnt gewesen!
seien Sie abgetörnt worden!
second-person plural: habt abgetörnt!
second-person plural: seid abgetörnt gewesen!
second-person plural: seid abgetörnt worden!
second-person singular: habe abgetörnt!
second-person singular: sei abgetörnt gewesen!
second-person singular: sei abgetörnt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgetörnt
first-person plural: wir sind abgetörnt gewesen
first-person plural: wir sind abgetörnt worden
first-person singular: ich bin abgetörnt gewesen
first-person singular: ich bin abgetörnt worden
first-person singular: ich habe abgetörnt
second-person plural: ihr habt abgetörnt
second-person plural: ihr seid abgetörnt gewesen
second-person plural: ihr seid abgetörnt worden
second-person singular: du bist abgetörnt gewesen
second-person singular: du bist abgetörnt worden
second-person singular: du hast abgetörnt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgetörnt
first-person plural: wir seien abgetörnt gewesen
first-person plural: wir seien abgetörnt worden
first-person singular: ich habe abgetörnt
first-person singular: ich sei abgetörnt gewesen
first-person singular: ich sei abgetörnt worden
second-person plural: ihr habet abgetörnt
second-person plural: ihr seiet abgetörnt gewesen
second-person plural: ihr seiet abgetörnt worden
second-person singular: du habest abgetörnt
second-person singular: du seiest abgetörnt gewesen
second-person singular: du seiest abgetörnt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgetörnt
first-person plural: wir waren abgetörnt gewesen
first-person plural: wir waren abgetörnt worden
first-person singular: ich hatte abgetörnt
first-person singular: ich war abgetörnt gewesen
first-person singular: ich war abgetörnt worden
second-person plural: ihr hattet abgetörnt
second-person plural: ihr wart abgetörnt gewesen
second-person plural: ihr wart abgetörnt worden
second-person singular: du hattest abgetörnt
second-person singular: du warst abgetörnt gewesen
second-person singular: du warst abgetörnt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgetörnt
first-person plural: wir wären abgetörnt gewesen
first-person plural: wir wären abgetörnt worden
first-person singular: ich hätte abgetörnt
first-person singular: ich wäre abgetörnt gewesen
first-person singular: ich wäre abgetörnt worden
second-person plural: ihr hättet abgetörnt
second-person plural: ihr wäret abgetörnt gewesen
second-person plural: ihr wäret abgetörnt worden
second-person plural: ihr wärt abgetörnt gewesen
second-person plural: ihr wärt abgetörnt worden
second-person singular: du hättest abgetörnt

imperative · present

seien Sie abgetörnt!
törnen Sie ab!
werden Sie abgetörnt!
second-person plural: seid abgetörnt!
second-person plural: törnt ab!
second-person plural: werdet abgetörnt!
second-person singular: sei abgetörnt!
second-person singular: törn ab!
second-person singular: törne ab!
second-person singular: werde abgetörnt!

indicative · present

first-person plural: wir abtörnen
first-person plural: wir sind abgetörnt
first-person plural: wir törnen ab
first-person plural: wir werden abgetörnt
first-person singular: ich abtörn
first-person singular: ich abtörne
first-person singular: ich bin abgetörnt
first-person singular: ich törn ab
first-person singular: ich törne ab
first-person singular: ich werde abgetörnt
second-person plural: ihr abtörnt
second-person plural: ihr seid abgetörnt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abtörnen
first-person plural: wir seien abgetörnt
first-person plural: wir törnen ab
first-person plural: wir werden abgetörnt
first-person singular: ich abtörne
first-person singular: ich sei abgetörnt
first-person singular: ich törne ab
first-person singular: ich werde abgetörnt
second-person plural: ihr abtörnet
second-person plural: ihr seiet abgetörnt
second-person plural: ihr törnet ab
second-person plural: ihr werdet abgetörnt