frustrieren — German Dictionary

frustrieren

verb

Meanings

1.
jemanden enttäuschen, der bestimmte Erwartungen hatte und diese nicht erfüllt wurden
- “„Es muss einen Extrembergsteiger schon frustrieren, wenn die Regionen, in die er vorgedrungen ist, heutzutage sogar von kletternden Hausfrauen erreicht werden - wenn sie denn genügend Kleingeld haben.“”
- “„Dieser Lehrer ist wirklich schlecht: er frustriert seine Schüler, indem er ihnen nur schlechte Noten selbst bei guten Leistungen gibt.“”
- “„Mein Vorgesetzter frustriert mich. Meine Projekte kann ich nicht zu Ende bringen, da ich ständig in anderen Abteilungen aushelfen muss und dafür werde ich dann auch noch angemeckert, dass ich nicht fertig werde.“”
- “„Dieses Pauken und Auswendiglernen für die Uni frustriert mich: es ist eintönig und bald habe ich das Zeugs doch wieder vergessen.“”
- “Die junge Wissenschaftlerin Agnieszka Koscianska ist Dozentin an der Warschauer Universität. Pro Woche hält sie drei Seminare und eine Vorlesung. Dafür zahlt ihr die Uni ungefähr 300 Euro im Monat. Die 32-Jährige frustriert die geringe Bezahlung: "Erst studiert und lernt man viel – und dann verdient man gerade so viel wie eine Putzfrau."”
Englishto disappoint, to frustrate
Españolfrustrar, decepcionar
Françaisfrustrer, décevoir
Italianofrustrare, deludere
Portuguêsfrustrar, decepcionar
Русскийраздражать, фрустрировать, разочаровывать
Türkçehayal kırıklığına uğratmak, frustrasyon yaratmak
Українськафруструвати, розчаровувати
Ελληνικάαπογοητεύω, φρενάρω
Tiếng Việtlàm thất vọng, gây thất vọng
العربيةيُحبط, يُخيب الأمل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden frustrieren
first-person plural: wir werden frustriert sein
first-person plural: wir werden frustriert werden
first-person singular: ich werde frustrieren
first-person singular: ich werde frustriert sein
first-person singular: ich werde frustriert werden
second-person plural: ihr werdet frustrieren
second-person plural: ihr werdet frustriert sein
second-person plural: ihr werdet frustriert werden
second-person singular: du wirst frustrieren
second-person singular: du wirst frustriert sein
second-person singular: du wirst frustriert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden frustrieren
first-person plural: wir werden frustriert sein
first-person plural: wir werden frustriert werden
first-person singular: ich werde frustrieren
first-person singular: ich werde frustriert sein
first-person singular: ich werde frustriert werden
second-person plural: ihr werdet frustrieren
second-person plural: ihr werdet frustriert sein
second-person plural: ihr werdet frustriert werden
second-person singular: du werdest frustrieren
second-person singular: du werdest frustriert sein
second-person singular: du werdest frustriert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden frustrieren
first-person plural: wir würden frustriert sein
first-person plural: wir würden frustriert werden
first-person singular: ich würde frustrieren
first-person singular: ich würde frustriert sein
first-person singular: ich würde frustriert werden
second-person plural: ihr würdet frustrieren
second-person plural: ihr würdet frustriert sein
second-person plural: ihr würdet frustriert werden
second-person singular: du würdest frustrieren
second-person singular: du würdest frustriert sein
second-person singular: du würdest frustriert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden frustriert gewesen sein
first-person plural: wir werden frustriert haben
first-person plural: wir werden frustriert worden sein
first-person singular: ich werde frustriert gewesen sein
first-person singular: ich werde frustriert haben
first-person singular: ich werde frustriert worden sein
second-person plural: ihr werdet frustriert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet frustriert haben
second-person plural: ihr werdet frustriert worden sein
second-person singular: du wirst frustriert gewesen sein
second-person singular: du wirst frustriert haben
second-person singular: du wirst frustriert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden frustriert gewesen sein
first-person plural: wir werden frustriert haben
first-person plural: wir werden frustriert worden sein
first-person singular: ich werde frustriert gewesen sein
first-person singular: ich werde frustriert haben
first-person singular: ich werde frustriert worden sein
second-person plural: ihr werdet frustriert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet frustriert haben
second-person plural: ihr werdet frustriert worden sein
second-person singular: du werdest frustriert gewesen sein
second-person singular: du werdest frustriert haben
second-person singular: du werdest frustriert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden frustriert gewesen sein
first-person plural: wir würden frustriert haben
first-person plural: wir würden frustriert worden sein
first-person singular: ich würde frustriert gewesen sein
first-person singular: ich würde frustriert haben
first-person singular: ich würde frustriert worden sein
second-person plural: ihr würdet frustriert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet frustriert haben
second-person plural: ihr würdet frustriert worden sein
second-person singular: du würdest frustriert gewesen sein
second-person singular: du würdest frustriert haben
second-person singular: du würdest frustriert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir frustrierten
first-person plural: wir waren frustriert
first-person plural: wir wurden frustriert
first-person singular: ich frustrierte
first-person singular: ich war frustriert
first-person singular: ich wurde frustriert
second-person plural: ihr frustriertet
second-person plural: ihr wart frustriert
second-person plural: ihr wurdet frustriert
second-person singular: du frustriertest
second-person singular: du warst frustriert
second-person singular: du wurdest frustriert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir frustrierten
first-person plural: wir wären frustriert
first-person plural: wir würden frustriert
first-person singular: ich frustrierte
first-person singular: ich wäre frustriert
first-person singular: ich würde frustriert
second-person plural: ihr frustriertet
second-person plural: ihr wäret frustriert
second-person plural: ihr wärt frustriert
second-person plural: ihr würdet frustriert
second-person singular: du frustriertest
second-person singular: du wärest frustriert

imperative · perfect

haben Sie frustriert!
seien Sie frustriert gewesen!
seien Sie frustriert worden!
second-person plural: habt frustriert!
second-person plural: seid frustriert gewesen!
second-person plural: seid frustriert worden!
second-person singular: habe frustriert!
second-person singular: sei frustriert gewesen!
second-person singular: sei frustriert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben frustriert
first-person plural: wir sind frustriert gewesen
first-person plural: wir sind frustriert worden
first-person singular: ich bin frustriert gewesen
first-person singular: ich bin frustriert worden
first-person singular: ich habe frustriert
second-person plural: ihr habt frustriert
second-person plural: ihr seid frustriert gewesen
second-person plural: ihr seid frustriert worden
second-person singular: du bist frustriert gewesen
second-person singular: du bist frustriert worden
second-person singular: du hast frustriert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben frustriert
first-person plural: wir seien frustriert gewesen
first-person plural: wir seien frustriert worden
first-person singular: ich habe frustriert
first-person singular: ich sei frustriert gewesen
first-person singular: ich sei frustriert worden
second-person plural: ihr habet frustriert
second-person plural: ihr seiet frustriert gewesen
second-person plural: ihr seiet frustriert worden
second-person singular: du habest frustriert
second-person singular: du seiest frustriert gewesen
second-person singular: du seiest frustriert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten frustriert
first-person plural: wir waren frustriert gewesen
first-person plural: wir waren frustriert worden
first-person singular: ich hatte frustriert
first-person singular: ich war frustriert gewesen
first-person singular: ich war frustriert worden
second-person plural: ihr hattet frustriert
second-person plural: ihr wart frustriert gewesen
second-person plural: ihr wart frustriert worden
second-person singular: du hattest frustriert
second-person singular: du warst frustriert gewesen
second-person singular: du warst frustriert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten frustriert
first-person plural: wir wären frustriert gewesen
first-person plural: wir wären frustriert worden
first-person singular: ich hätte frustriert
first-person singular: ich wäre frustriert gewesen
first-person singular: ich wäre frustriert worden
second-person plural: ihr hättet frustriert
second-person plural: ihr wäret frustriert gewesen
second-person plural: ihr wäret frustriert worden
second-person plural: ihr wärt frustriert gewesen
second-person plural: ihr wärt frustriert worden
second-person singular: du hättest frustriert

imperative · present

frustrieren Sie!
seien Sie frustriert!
werden Sie frustriert!
second-person plural: frustriert!
second-person plural: seid frustriert!
second-person plural: werdet frustriert!
second-person singular: frustrier!
second-person singular: frustriere!
second-person singular: sei frustriert!
second-person singular: werde frustriert!

indicative · present

first-person plural: wir frustrieren
first-person plural: wir sind frustriert
first-person plural: wir werden frustriert
first-person singular: ich bin frustriert
first-person singular: ich frustriere
first-person singular: ich werde frustriert
second-person plural: ihr frustriert
second-person plural: ihr seid frustriert
second-person plural: ihr werdet frustriert
second-person singular: du bist frustriert
second-person singular: du frustrierst
second-person singular: du wirst frustriert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir frustrieren
first-person plural: wir seien frustriert
first-person plural: wir werden frustriert
first-person singular: ich frustriere
first-person singular: ich sei frustriert
first-person singular: ich werde frustriert
second-person plural: ihr frustrieret
second-person plural: ihr seiet frustriert
second-person plural: ihr werdet frustriert
second-person singular: du frustrierest
second-person singular: du seiest frustriert
second-person singular: du seist frustriert

Verb governance

accusativejemanden frustrieren

frustrieren

verb

Meanings

1.
jemanden enttäuschen, der bestimmte Erwartungen hatte und diese nicht erfüllt wurden
- “„Es muss einen Extrembergsteiger schon frustrieren, wenn die Regionen, in die er vorgedrungen ist, heutzutage sogar von kletternden Hausfrauen erreicht werden - wenn sie denn genügend Kleingeld haben.“”
- “„Dieser Lehrer ist wirklich schlecht: er frustriert seine Schüler, indem er ihnen nur schlechte Noten selbst bei guten Leistungen gibt.“”
- “„Mein Vorgesetzter frustriert mich. Meine Projekte kann ich nicht zu Ende bringen, da ich ständig in anderen Abteilungen aushelfen muss und dafür werde ich dann auch noch angemeckert, dass ich nicht fertig werde.“”
- “„Dieses Pauken und Auswendiglernen für die Uni frustriert mich: es ist eintönig und bald habe ich das Zeugs doch wieder vergessen.“”
- “Die junge Wissenschaftlerin Agnieszka Koscianska ist Dozentin an der Warschauer Universität. Pro Woche hält sie drei Seminare und eine Vorlesung. Dafür zahlt ihr die Uni ungefähr 300 Euro im Monat. Die 32-Jährige frustriert die geringe Bezahlung: "Erst studiert und lernt man viel – und dann verdient man gerade so viel wie eine Putzfrau."”
Englishto disappoint, to frustrate
Españolfrustrar, decepcionar
Françaisfrustrer, décevoir
Italianofrustrare, deludere
Portuguêsfrustrar, decepcionar
Русскийраздражать, фрустрировать, разочаровывать
Türkçehayal kırıklığına uğratmak, frustrasyon yaratmak
Українськафруструвати, розчаровувати
Ελληνικάαπογοητεύω, φρενάρω
Tiếng Việtlàm thất vọng, gây thất vọng
العربيةيُحبط, يُخيب الأمل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden frustrieren
first-person plural: wir werden frustriert sein
first-person plural: wir werden frustriert werden
first-person singular: ich werde frustrieren
first-person singular: ich werde frustriert sein
first-person singular: ich werde frustriert werden
second-person plural: ihr werdet frustrieren
second-person plural: ihr werdet frustriert sein
second-person plural: ihr werdet frustriert werden
second-person singular: du wirst frustrieren
second-person singular: du wirst frustriert sein
second-person singular: du wirst frustriert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden frustrieren
first-person plural: wir werden frustriert sein
first-person plural: wir werden frustriert werden
first-person singular: ich werde frustrieren
first-person singular: ich werde frustriert sein
first-person singular: ich werde frustriert werden
second-person plural: ihr werdet frustrieren
second-person plural: ihr werdet frustriert sein
second-person plural: ihr werdet frustriert werden
second-person singular: du werdest frustrieren
second-person singular: du werdest frustriert sein
second-person singular: du werdest frustriert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden frustrieren
first-person plural: wir würden frustriert sein
first-person plural: wir würden frustriert werden
first-person singular: ich würde frustrieren
first-person singular: ich würde frustriert sein
first-person singular: ich würde frustriert werden
second-person plural: ihr würdet frustrieren
second-person plural: ihr würdet frustriert sein
second-person plural: ihr würdet frustriert werden
second-person singular: du würdest frustrieren
second-person singular: du würdest frustriert sein
second-person singular: du würdest frustriert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden frustriert gewesen sein
first-person plural: wir werden frustriert haben
first-person plural: wir werden frustriert worden sein
first-person singular: ich werde frustriert gewesen sein
first-person singular: ich werde frustriert haben
first-person singular: ich werde frustriert worden sein
second-person plural: ihr werdet frustriert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet frustriert haben
second-person plural: ihr werdet frustriert worden sein
second-person singular: du wirst frustriert gewesen sein
second-person singular: du wirst frustriert haben
second-person singular: du wirst frustriert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden frustriert gewesen sein
first-person plural: wir werden frustriert haben
first-person plural: wir werden frustriert worden sein
first-person singular: ich werde frustriert gewesen sein
first-person singular: ich werde frustriert haben
first-person singular: ich werde frustriert worden sein
second-person plural: ihr werdet frustriert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet frustriert haben
second-person plural: ihr werdet frustriert worden sein
second-person singular: du werdest frustriert gewesen sein
second-person singular: du werdest frustriert haben
second-person singular: du werdest frustriert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden frustriert gewesen sein
first-person plural: wir würden frustriert haben
first-person plural: wir würden frustriert worden sein
first-person singular: ich würde frustriert gewesen sein
first-person singular: ich würde frustriert haben
first-person singular: ich würde frustriert worden sein
second-person plural: ihr würdet frustriert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet frustriert haben
second-person plural: ihr würdet frustriert worden sein
second-person singular: du würdest frustriert gewesen sein
second-person singular: du würdest frustriert haben
second-person singular: du würdest frustriert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir frustrierten
first-person plural: wir waren frustriert
first-person plural: wir wurden frustriert
first-person singular: ich frustrierte
first-person singular: ich war frustriert
first-person singular: ich wurde frustriert
second-person plural: ihr frustriertet
second-person plural: ihr wart frustriert
second-person plural: ihr wurdet frustriert
second-person singular: du frustriertest
second-person singular: du warst frustriert
second-person singular: du wurdest frustriert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir frustrierten
first-person plural: wir wären frustriert
first-person plural: wir würden frustriert
first-person singular: ich frustrierte
first-person singular: ich wäre frustriert
first-person singular: ich würde frustriert
second-person plural: ihr frustriertet
second-person plural: ihr wäret frustriert
second-person plural: ihr wärt frustriert
second-person plural: ihr würdet frustriert
second-person singular: du frustriertest
second-person singular: du wärest frustriert

imperative · perfect

haben Sie frustriert!
seien Sie frustriert gewesen!
seien Sie frustriert worden!
second-person plural: habt frustriert!
second-person plural: seid frustriert gewesen!
second-person plural: seid frustriert worden!
second-person singular: habe frustriert!
second-person singular: sei frustriert gewesen!
second-person singular: sei frustriert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben frustriert
first-person plural: wir sind frustriert gewesen
first-person plural: wir sind frustriert worden
first-person singular: ich bin frustriert gewesen
first-person singular: ich bin frustriert worden
first-person singular: ich habe frustriert
second-person plural: ihr habt frustriert
second-person plural: ihr seid frustriert gewesen
second-person plural: ihr seid frustriert worden
second-person singular: du bist frustriert gewesen
second-person singular: du bist frustriert worden
second-person singular: du hast frustriert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben frustriert
first-person plural: wir seien frustriert gewesen
first-person plural: wir seien frustriert worden
first-person singular: ich habe frustriert
first-person singular: ich sei frustriert gewesen
first-person singular: ich sei frustriert worden
second-person plural: ihr habet frustriert
second-person plural: ihr seiet frustriert gewesen
second-person plural: ihr seiet frustriert worden
second-person singular: du habest frustriert
second-person singular: du seiest frustriert gewesen
second-person singular: du seiest frustriert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten frustriert
first-person plural: wir waren frustriert gewesen
first-person plural: wir waren frustriert worden
first-person singular: ich hatte frustriert
first-person singular: ich war frustriert gewesen
first-person singular: ich war frustriert worden
second-person plural: ihr hattet frustriert
second-person plural: ihr wart frustriert gewesen
second-person plural: ihr wart frustriert worden
second-person singular: du hattest frustriert
second-person singular: du warst frustriert gewesen
second-person singular: du warst frustriert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten frustriert
first-person plural: wir wären frustriert gewesen
first-person plural: wir wären frustriert worden
first-person singular: ich hätte frustriert
first-person singular: ich wäre frustriert gewesen
first-person singular: ich wäre frustriert worden
second-person plural: ihr hättet frustriert
second-person plural: ihr wäret frustriert gewesen
second-person plural: ihr wäret frustriert worden
second-person plural: ihr wärt frustriert gewesen
second-person plural: ihr wärt frustriert worden
second-person singular: du hättest frustriert

imperative · present

frustrieren Sie!
seien Sie frustriert!
werden Sie frustriert!
second-person plural: frustriert!
second-person plural: seid frustriert!
second-person plural: werdet frustriert!
second-person singular: frustrier!
second-person singular: frustriere!
second-person singular: sei frustriert!
second-person singular: werde frustriert!

indicative · present

first-person plural: wir frustrieren
first-person plural: wir sind frustriert
first-person plural: wir werden frustriert
first-person singular: ich bin frustriert
first-person singular: ich frustriere
first-person singular: ich werde frustriert
second-person plural: ihr frustriert
second-person plural: ihr seid frustriert
second-person plural: ihr werdet frustriert
second-person singular: du bist frustriert
second-person singular: du frustrierst
second-person singular: du wirst frustriert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir frustrieren
first-person plural: wir seien frustriert
first-person plural: wir werden frustriert
first-person singular: ich frustriere
first-person singular: ich sei frustriert
first-person singular: ich werde frustriert
second-person plural: ihr frustrieret
second-person plural: ihr seiet frustriert
second-person plural: ihr werdet frustriert
second-person singular: du frustrierest
second-person singular: du seiest frustriert
second-person singular: du seist frustriert

Verb governance

accusativejemanden frustrieren