anstiften — German Dictionary

anstiften

verbseparable

Meanings

1.
jemanden zu etwas Bösem animieren
- “„Jetzt aber, da sich all seine düsteren Prophezeiungen über die ›blutige Jezabel‹ und das Unheil, das sie durch ihre Leichtfertigkeit anstiften werde, in verblüffender Weise erfüllt und übertroffen haben, kehrt er im Mantel des Propheten nach Edinburgh zurück.“”
transitive
Englishto incite, to instigate
Españolincitar a alguien a algo, incitar, instigar
Françaistramer, inciter, instiguer
Italianocausare, istigare, incitare
Portuguêsincitar, instigar
Русскийподстрекать, внушать
Türkçekışkırtmak, teşvik etmek
Українськапідбурювати, спонукати
Ελληνικάπαροτρύνω, υποκινώ
Tiếng Việtkích động, xúi giục
العربيةتحريض, استفزاز

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden angestiftet sein
first-person plural: wir werden angestiftet werden
first-person plural: wir werden anstiften
first-person singular: ich werde angestiftet sein
first-person singular: ich werde angestiftet werden
first-person singular: ich werde anstiften
second-person plural: ihr werdet angestiftet sein
second-person plural: ihr werdet angestiftet werden
second-person plural: ihr werdet anstiften
second-person singular: du wirst angestiftet sein
second-person singular: du wirst angestiftet werden
second-person singular: du wirst anstiften

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden angestiftet sein
first-person plural: wir werden angestiftet werden
first-person plural: wir werden anstiften
first-person singular: ich werde angestiftet sein
first-person singular: ich werde angestiftet werden
first-person singular: ich werde anstiften
second-person plural: ihr werdet angestiftet sein
second-person plural: ihr werdet angestiftet werden
second-person plural: ihr werdet anstiften
second-person singular: du werdest angestiftet sein
second-person singular: du werdest angestiftet werden
second-person singular: du werdest anstiften

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden angestiftet sein
first-person plural: wir würden angestiftet werden
first-person plural: wir würden anstiften
first-person singular: ich würde angestiftet sein
first-person singular: ich würde angestiftet werden
first-person singular: ich würde anstiften
second-person plural: ihr würdet angestiftet sein
second-person plural: ihr würdet angestiftet werden
second-person plural: ihr würdet anstiften
second-person singular: du würdest angestiftet sein
second-person singular: du würdest angestiftet werden
second-person singular: du würdest anstiften

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angestiftet gewesen sein
first-person plural: wir werden angestiftet haben
first-person plural: wir werden angestiftet worden sein
first-person singular: ich werde angestiftet gewesen sein
first-person singular: ich werde angestiftet haben
first-person singular: ich werde angestiftet worden sein
second-person plural: ihr werdet angestiftet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angestiftet haben
second-person plural: ihr werdet angestiftet worden sein
second-person singular: du wirst angestiftet gewesen sein
second-person singular: du wirst angestiftet haben
second-person singular: du wirst angestiftet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angestiftet gewesen sein
first-person plural: wir werden angestiftet haben
first-person plural: wir werden angestiftet worden sein
first-person singular: ich werde angestiftet gewesen sein
first-person singular: ich werde angestiftet haben
first-person singular: ich werde angestiftet worden sein
second-person plural: ihr werdet angestiftet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angestiftet haben
second-person plural: ihr werdet angestiftet worden sein
second-person singular: du werdest angestiftet gewesen sein
second-person singular: du werdest angestiftet haben
second-person singular: du werdest angestiftet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angestiftet gewesen sein
first-person plural: wir würden angestiftet haben
first-person plural: wir würden angestiftet worden sein
first-person singular: ich würde angestiftet gewesen sein
first-person singular: ich würde angestiftet haben
first-person singular: ich würde angestiftet worden sein
second-person plural: ihr würdet angestiftet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet angestiftet haben
second-person plural: ihr würdet angestiftet worden sein
second-person singular: du würdest angestiftet gewesen sein
second-person singular: du würdest angestiftet haben
second-person singular: du würdest angestiftet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anstifteten
first-person plural: wir stifteten an
first-person plural: wir waren angestiftet
first-person plural: wir wurden angestiftet
first-person singular: ich anstiftete
first-person singular: ich stiftete an
first-person singular: ich war angestiftet
first-person singular: ich wurde angestiftet
second-person plural: ihr anstiftetet
second-person plural: ihr stiftetet an
second-person plural: ihr wart angestiftet
second-person plural: ihr wurdet angestiftet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anstifteten
first-person plural: wir stifteten an
first-person plural: wir wären angestiftet
first-person plural: wir würden angestiftet
first-person singular: ich anstiftete
first-person singular: ich stiftete an
first-person singular: ich wäre angestiftet
first-person singular: ich würde angestiftet
second-person plural: ihr anstiftetet
second-person plural: ihr stiftetet an
second-person plural: ihr wäret angestiftet
second-person plural: ihr wärt angestiftet

imperative · perfect

haben Sie angestiftet!
seien Sie angestiftet gewesen!
seien Sie angestiftet worden!
second-person plural: habt angestiftet!
second-person plural: seid angestiftet gewesen!
second-person plural: seid angestiftet worden!
second-person singular: habe angestiftet!
second-person singular: sei angestiftet gewesen!
second-person singular: sei angestiftet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angestiftet
first-person plural: wir sind angestiftet gewesen
first-person plural: wir sind angestiftet worden
first-person singular: ich bin angestiftet gewesen
first-person singular: ich bin angestiftet worden
first-person singular: ich habe angestiftet
second-person plural: ihr habt angestiftet
second-person plural: ihr seid angestiftet gewesen
second-person plural: ihr seid angestiftet worden
second-person singular: du bist angestiftet gewesen
second-person singular: du bist angestiftet worden
second-person singular: du hast angestiftet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angestiftet
first-person plural: wir seien angestiftet gewesen
first-person plural: wir seien angestiftet worden
first-person singular: ich habe angestiftet
first-person singular: ich sei angestiftet gewesen
first-person singular: ich sei angestiftet worden
second-person plural: ihr habet angestiftet
second-person plural: ihr seiet angestiftet gewesen
second-person plural: ihr seiet angestiftet worden
second-person singular: du habest angestiftet
second-person singular: du seiest angestiftet gewesen
second-person singular: du seiest angestiftet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angestiftet
first-person plural: wir waren angestiftet gewesen
first-person plural: wir waren angestiftet worden
first-person singular: ich hatte angestiftet
first-person singular: ich war angestiftet gewesen
first-person singular: ich war angestiftet worden
second-person plural: ihr hattet angestiftet
second-person plural: ihr wart angestiftet gewesen
second-person plural: ihr wart angestiftet worden
second-person singular: du hattest angestiftet
second-person singular: du warst angestiftet gewesen
second-person singular: du warst angestiftet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angestiftet
first-person plural: wir wären angestiftet gewesen
first-person plural: wir wären angestiftet worden
first-person singular: ich hätte angestiftet
first-person singular: ich wäre angestiftet gewesen
first-person singular: ich wäre angestiftet worden
second-person plural: ihr hättet angestiftet
second-person plural: ihr wäret angestiftet gewesen
second-person plural: ihr wäret angestiftet worden
second-person plural: ihr wärt angestiftet gewesen
second-person plural: ihr wärt angestiftet worden
second-person singular: du hättest angestiftet

imperative · present

seien Sie angestiftet!
stiften Sie an!
werden Sie angestiftet!
second-person plural: seid angestiftet!
second-person plural: stiftet an!
second-person plural: werdet angestiftet!
second-person singular: sei angestiftet!
second-person singular: stift an!
second-person singular: stifte an!
second-person singular: werde angestiftet!

indicative · present

first-person plural: wir anstiften
first-person plural: wir sind angestiftet
first-person plural: wir stiften an
first-person plural: wir werden angestiftet
first-person singular: ich anstifte
first-person singular: ich bin angestiftet
first-person singular: ich stifte an
first-person singular: ich werde angestiftet
second-person plural: ihr anstiftet
second-person plural: ihr seid angestiftet
second-person plural: ihr stiftet an
second-person plural: ihr werdet angestiftet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anstiften
first-person plural: wir seien angestiftet
first-person plural: wir stiften an
first-person plural: wir werden angestiftet
first-person singular: ich anstifte
first-person singular: ich sei angestiftet
first-person singular: ich stifte an
first-person singular: ich werde angestiftet
second-person plural: ihr anstiftet
second-person plural: ihr seiet angestiftet
second-person plural: ihr stiftet an
second-person plural: ihr werdet angestiftet

Verb governance

accusative + zujemanden zu etwas anstiften

anstiften

verbseparable

Meanings

1.
jemanden zu etwas Bösem animieren
- “„Jetzt aber, da sich all seine düsteren Prophezeiungen über die ›blutige Jezabel‹ und das Unheil, das sie durch ihre Leichtfertigkeit anstiften werde, in verblüffender Weise erfüllt und übertroffen haben, kehrt er im Mantel des Propheten nach Edinburgh zurück.“”
transitive
Englishto incite, to instigate
Españolincitar a alguien a algo, incitar, instigar
Françaistramer, inciter, instiguer
Italianocausare, istigare, incitare
Portuguêsincitar, instigar
Русскийподстрекать, внушать
Türkçekışkırtmak, teşvik etmek
Українськапідбурювати, спонукати
Ελληνικάπαροτρύνω, υποκινώ
Tiếng Việtkích động, xúi giục
العربيةتحريض, استفزاز

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden angestiftet sein
first-person plural: wir werden angestiftet werden
first-person plural: wir werden anstiften
first-person singular: ich werde angestiftet sein
first-person singular: ich werde angestiftet werden
first-person singular: ich werde anstiften
second-person plural: ihr werdet angestiftet sein
second-person plural: ihr werdet angestiftet werden
second-person plural: ihr werdet anstiften
second-person singular: du wirst angestiftet sein
second-person singular: du wirst angestiftet werden
second-person singular: du wirst anstiften

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden angestiftet sein
first-person plural: wir werden angestiftet werden
first-person plural: wir werden anstiften
first-person singular: ich werde angestiftet sein
first-person singular: ich werde angestiftet werden
first-person singular: ich werde anstiften
second-person plural: ihr werdet angestiftet sein
second-person plural: ihr werdet angestiftet werden
second-person plural: ihr werdet anstiften
second-person singular: du werdest angestiftet sein
second-person singular: du werdest angestiftet werden
second-person singular: du werdest anstiften

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden angestiftet sein
first-person plural: wir würden angestiftet werden
first-person plural: wir würden anstiften
first-person singular: ich würde angestiftet sein
first-person singular: ich würde angestiftet werden
first-person singular: ich würde anstiften
second-person plural: ihr würdet angestiftet sein
second-person plural: ihr würdet angestiftet werden
second-person plural: ihr würdet anstiften
second-person singular: du würdest angestiftet sein
second-person singular: du würdest angestiftet werden
second-person singular: du würdest anstiften

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angestiftet gewesen sein
first-person plural: wir werden angestiftet haben
first-person plural: wir werden angestiftet worden sein
first-person singular: ich werde angestiftet gewesen sein
first-person singular: ich werde angestiftet haben
first-person singular: ich werde angestiftet worden sein
second-person plural: ihr werdet angestiftet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angestiftet haben
second-person plural: ihr werdet angestiftet worden sein
second-person singular: du wirst angestiftet gewesen sein
second-person singular: du wirst angestiftet haben
second-person singular: du wirst angestiftet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angestiftet gewesen sein
first-person plural: wir werden angestiftet haben
first-person plural: wir werden angestiftet worden sein
first-person singular: ich werde angestiftet gewesen sein
first-person singular: ich werde angestiftet haben
first-person singular: ich werde angestiftet worden sein
second-person plural: ihr werdet angestiftet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angestiftet haben
second-person plural: ihr werdet angestiftet worden sein
second-person singular: du werdest angestiftet gewesen sein
second-person singular: du werdest angestiftet haben
second-person singular: du werdest angestiftet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angestiftet gewesen sein
first-person plural: wir würden angestiftet haben
first-person plural: wir würden angestiftet worden sein
first-person singular: ich würde angestiftet gewesen sein
first-person singular: ich würde angestiftet haben
first-person singular: ich würde angestiftet worden sein
second-person plural: ihr würdet angestiftet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet angestiftet haben
second-person plural: ihr würdet angestiftet worden sein
second-person singular: du würdest angestiftet gewesen sein
second-person singular: du würdest angestiftet haben
second-person singular: du würdest angestiftet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anstifteten
first-person plural: wir stifteten an
first-person plural: wir waren angestiftet
first-person plural: wir wurden angestiftet
first-person singular: ich anstiftete
first-person singular: ich stiftete an
first-person singular: ich war angestiftet
first-person singular: ich wurde angestiftet
second-person plural: ihr anstiftetet
second-person plural: ihr stiftetet an
second-person plural: ihr wart angestiftet
second-person plural: ihr wurdet angestiftet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anstifteten
first-person plural: wir stifteten an
first-person plural: wir wären angestiftet
first-person plural: wir würden angestiftet
first-person singular: ich anstiftete
first-person singular: ich stiftete an
first-person singular: ich wäre angestiftet
first-person singular: ich würde angestiftet
second-person plural: ihr anstiftetet
second-person plural: ihr stiftetet an
second-person plural: ihr wäret angestiftet
second-person plural: ihr wärt angestiftet

imperative · perfect

haben Sie angestiftet!
seien Sie angestiftet gewesen!
seien Sie angestiftet worden!
second-person plural: habt angestiftet!
second-person plural: seid angestiftet gewesen!
second-person plural: seid angestiftet worden!
second-person singular: habe angestiftet!
second-person singular: sei angestiftet gewesen!
second-person singular: sei angestiftet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angestiftet
first-person plural: wir sind angestiftet gewesen
first-person plural: wir sind angestiftet worden
first-person singular: ich bin angestiftet gewesen
first-person singular: ich bin angestiftet worden
first-person singular: ich habe angestiftet
second-person plural: ihr habt angestiftet
second-person plural: ihr seid angestiftet gewesen
second-person plural: ihr seid angestiftet worden
second-person singular: du bist angestiftet gewesen
second-person singular: du bist angestiftet worden
second-person singular: du hast angestiftet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angestiftet
first-person plural: wir seien angestiftet gewesen
first-person plural: wir seien angestiftet worden
first-person singular: ich habe angestiftet
first-person singular: ich sei angestiftet gewesen
first-person singular: ich sei angestiftet worden
second-person plural: ihr habet angestiftet
second-person plural: ihr seiet angestiftet gewesen
second-person plural: ihr seiet angestiftet worden
second-person singular: du habest angestiftet
second-person singular: du seiest angestiftet gewesen
second-person singular: du seiest angestiftet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angestiftet
first-person plural: wir waren angestiftet gewesen
first-person plural: wir waren angestiftet worden
first-person singular: ich hatte angestiftet
first-person singular: ich war angestiftet gewesen
first-person singular: ich war angestiftet worden
second-person plural: ihr hattet angestiftet
second-person plural: ihr wart angestiftet gewesen
second-person plural: ihr wart angestiftet worden
second-person singular: du hattest angestiftet
second-person singular: du warst angestiftet gewesen
second-person singular: du warst angestiftet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angestiftet
first-person plural: wir wären angestiftet gewesen
first-person plural: wir wären angestiftet worden
first-person singular: ich hätte angestiftet
first-person singular: ich wäre angestiftet gewesen
first-person singular: ich wäre angestiftet worden
second-person plural: ihr hättet angestiftet
second-person plural: ihr wäret angestiftet gewesen
second-person plural: ihr wäret angestiftet worden
second-person plural: ihr wärt angestiftet gewesen
second-person plural: ihr wärt angestiftet worden
second-person singular: du hättest angestiftet

imperative · present

seien Sie angestiftet!
stiften Sie an!
werden Sie angestiftet!
second-person plural: seid angestiftet!
second-person plural: stiftet an!
second-person plural: werdet angestiftet!
second-person singular: sei angestiftet!
second-person singular: stift an!
second-person singular: stifte an!
second-person singular: werde angestiftet!

indicative · present

first-person plural: wir anstiften
first-person plural: wir sind angestiftet
first-person plural: wir stiften an
first-person plural: wir werden angestiftet
first-person singular: ich anstifte
first-person singular: ich bin angestiftet
first-person singular: ich stifte an
first-person singular: ich werde angestiftet
second-person plural: ihr anstiftet
second-person plural: ihr seid angestiftet
second-person plural: ihr stiftet an
second-person plural: ihr werdet angestiftet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anstiften
first-person plural: wir seien angestiftet
first-person plural: wir stiften an
first-person plural: wir werden angestiftet
first-person singular: ich anstifte
first-person singular: ich sei angestiftet
first-person singular: ich stifte an
first-person singular: ich werde angestiftet
second-person plural: ihr anstiftet
second-person plural: ihr seiet angestiftet
second-person plural: ihr stiftet an
second-person plural: ihr werdet angestiftet

Verb governance

accusative + zujemanden zu etwas anstiften