Meanings
- 1.
jemandem Mut oder Lust zu etwas machen; in Stimmung versetzen
- “In Berlin animierten die Krawalle möglicherweise Nachahmungstäter.”
transitiveEnglishto encourage, to motivateEspañolanimar, motivarFrançaisencourager, stimulerItalianoanimare, incoraggiare, stimolarePortuguêsanimar, inspirarРусскийвоодушевлять, мотивироватьTürkçecesaretlendirmek, ilham vermekУкраїнськазаохочувати, надихатиΕλληνικάενθαρρύνω, εμπνέωTiếng Việtkhuyến khích, truyền cảm hứngالعربيةتشجيع, إلهام- Synonyme
- anregenermunternmotivieren
- 2.
durch aufeinanderfolgende Bilder einen Film erzeugen, in Bewegung versetzen
- “Macromedia hat die Flash-Software entwickelt, mit der Grafiken im Internet animiert werden können.”
transitiveEnglishto encourageEspañolanimarFrançaisanimerItalianoanimarePortuguêsanimarРусскийанимироватьTürkçecanlandırmakУкраїнськаанімуватиΕλληνικάκινούμαιTiếng Việthoạt hìnhالعربيةتحريك
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | animiere |
| du | animierst |
| er/sie/es | animiert |
| wir | animieren |
| ihr | animiert |
| sie | animieren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte animiert |
| du | hattest animiert |
| er/sie/es | hatte animiert |
| wir | hatten animiert |
| ihr | hattet animiert |
| sie | hatten animiert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war animiert worden |
| du | warst animiert worden |
| er/sie/es | war animiert worden |
| wir | waren animiert worden |
| ihr | wart animiert worden |
| sie | waren animiert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war animiert gewesen |
| du | warst animiert gewesen |
| er/sie/es | war animiert gewesen |
| wir | waren animiert gewesen |
| ihr | wart animiert gewesen |
| sie | waren animiert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte animiert |
| du | hättest animiert |
| er/sie/es | hätte animiert |
| wir | hätten animiert |
| ihr | hättet animiert |
| sie | hätten animiert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre animiert worden |
| du | wärest animiert worden |
| du | wärst animiert worden |
| er/sie/es | wäre animiert worden |
| wir | wären animiert worden |
| ihr | wäret animiert worden |
| ihr | wärt animiert worden |
| sie | wären animiert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre animiert gewesen |
| du | wärest animiert gewesen |
| du | wärst animiert gewesen |
| er/sie/es | wäre animiert gewesen |
| wir | wären animiert gewesen |
| ihr | wäret animiert gewesen |
| ihr | wärt animiert gewesen |
| sie | wären animiert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | animierte |
| du | animiertest |
| er/sie/es | animierte |
| wir | animierten |
| ihr | animiertet |
| sie | animierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde animiert |
| du | wurdest animiert |
| er/sie/es | wurde animiert |
| wir | wurden animiert |
| ihr | wurdet animiert |
| sie | wurden animiert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war animiert |
| du | warst animiert |
| er/sie/es | war animiert |
| wir | waren animiert |
| ihr | wart animiert |
| sie | waren animiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | animierte |
| du | animiertest |
| er/sie/es | animierte |
| wir | animierten |
| ihr | animiertet |
| sie | animierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde animiert |
| du | würdest animiert |
| er/sie/es | würde animiert |
| wir | würden animiert |
| ihr | würdet animiert |
| sie | würden animiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre animiert |
| du | wärest animiert |
| du | wärst animiert |
| er/sie/es | wäre animiert |
| wir | wären animiert |
| ihr | wäret animiert |
| ihr | wärt animiert |
| sie | wären animiert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe animiert |
| du | hast animiert |
| er/sie/es | hat animiert |
| wir | haben animiert |
| ihr | habt animiert |
| sie | haben animiert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin animiert worden |
| du | bist animiert worden |
| er/sie/es | ist animiert worden |
| wir | sind animiert worden |
| ihr | seid animiert worden |
| sie | sind animiert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin animiert gewesen |
| du | bist animiert gewesen |
| er/sie/es | ist animiert gewesen |
| wir | sind animiert gewesen |
| ihr | seid animiert gewesen |
| sie | sind animiert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe animiert |
| du | habest animiert |
| er/sie/es | habe animiert |
| wir | haben animiert |
| ihr | habet animiert |
| sie | haben animiert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei animiert worden |
| du | seiest animiert worden |
| du | seist animiert worden |
| er/sie/es | sei animiert worden |
| wir | seien animiert worden |
| ihr | seiet animiert worden |
| sie | seien animiert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei animiert gewesen |
| du | seiest animiert gewesen |
| du | seist animiert gewesen |
| er/sie/es | sei animiert gewesen |
| wir | seien animiert gewesen |
| ihr | seiet animiert gewesen |
| sie | seien animiert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe animiert!(uncommon) |
| — | habt animiert!(uncommon) |
| — | haben Sie animiert!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei animiert worden!(uncommon) |
| — | seid animiert worden!(uncommon) |
| — | seien Sie animiert worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei animiert gewesen!(uncommon) |
| — | seid animiert gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie animiert gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | animiere |
| du | animierst |
| er/sie/es | animiert |
| wir | animieren |
| ihr | animiert |
| sie | animieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde animiert |
| du | wirst animiert |
| er/sie/es | wird animiert |
| wir | werden animiert |
| ihr | werdet animiert |
| sie | werden animiert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin animiert |
| du | bist animiert |
| er/sie/es | ist animiert |
| wir | sind animiert |
| ihr | seid animiert |
| sie | sind animiert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | animiere |
| du | animierest |
| er/sie/es | animiere |
| wir | animieren |
| ihr | animieret |
| sie | animieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde animiert |
| du | werdest animiert |
| er/sie/es | werde animiert |
| wir | werden animiert |
| ihr | werdet animiert |
| sie | werden animiert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei animiert |
| du | seiest animiert |
| du | seist animiert |
| er/sie/es | sei animiert |
| wir | seien animiert |
| ihr | seiet animiert |
| sie | seien animiert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | animier! |
| — | animiere! |
| — | animiert! |
| — | animieren Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde animiert!(uncommon) |
| — | werdet animiert!(uncommon) |
| — | werden Sie animiert!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei animiert!(uncommon) |
| — | seid animiert!(uncommon) |
| — | seien Sie animiert!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde animieren |
| du | wirst animieren |
| er/sie/es | wird animieren |
| wir | werden animieren |
| ihr | werdet animieren |
| sie | werden animieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde animiert werden |
| du | wirst animiert werden |
| er/sie/es | wird animiert werden |
| wir | werden animiert werden |
| ihr | werdet animiert werden |
| sie | werden animiert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde animiert sein |
| du | wirst animiert sein |
| er/sie/es | wird animiert sein |
| wir | werden animiert sein |
| ihr | werdet animiert sein |
| sie | werden animiert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde animieren |
| du | werdest animieren |
| er/sie/es | werde animieren |
| wir | werden animieren |
| ihr | werdet animieren |
| sie | werden animieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde animiert werden |
| du | werdest animiert werden |
| er/sie/es | werde animiert werden |
| wir | werden animiert werden |
| ihr | werdet animiert werden |
| sie | werden animiert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde animiert sein |
| du | werdest animiert sein |
| er/sie/es | werde animiert sein |
| wir | werden animiert sein |
| ihr | werdet animiert sein |
| sie | werden animiert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde animieren |
| du | würdest animieren |
| er/sie/es | würde animieren |
| wir | würden animieren |
| ihr | würdet animieren |
| sie | würden animieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde animiert werden |
| du | würdest animiert werden |
| er/sie/es | würde animiert werden |
| wir | würden animiert werden |
| ihr | würdet animiert werden |
| sie | würden animiert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde animiert sein |
| du | würdest animiert sein |
| er/sie/es | würde animiert sein |
| wir | würden animiert sein |
| ihr | würdet animiert sein |
| sie | würden animiert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde animiert haben |
| du | wirst animiert haben |
| er/sie/es | wird animiert haben |
| wir | werden animiert haben |
| ihr | werdet animiert haben |
| sie | werden animiert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde animiert worden sein |
| du | wirst animiert worden sein |
| er/sie/es | wird animiert worden sein |
| wir | werden animiert worden sein |
| ihr | werdet animiert worden sein |
| sie | werden animiert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde animiert gewesen sein |
| du | wirst animiert gewesen sein |
| er/sie/es | wird animiert gewesen sein |
| wir | werden animiert gewesen sein |
| ihr | werdet animiert gewesen sein |
| sie | werden animiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde animiert haben |
| du | werdest animiert haben |
| er/sie/es | werde animiert haben |
| wir | werden animiert haben |
| ihr | werdet animiert haben |
| sie | werden animiert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde animiert worden sein |
| du | werdest animiert worden sein |
| er/sie/es | werde animiert worden sein |
| wir | werden animiert worden sein |
| ihr | werdet animiert worden sein |
| sie | werden animiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde animiert gewesen sein |
| du | werdest animiert gewesen sein |
| er/sie/es | werde animiert gewesen sein |
| wir | werden animiert gewesen sein |
| ihr | werdet animiert gewesen sein |
| sie | werden animiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde animiert haben |
| du | würdest animiert haben |
| er/sie/es | würde animiert haben |
| wir | würden animiert haben |
| ihr | würdet animiert haben |
| sie | würden animiert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde animiert worden sein |
| du | würdest animiert worden sein |
| er/sie/es | würde animiert worden sein |
| wir | würden animiert worden sein |
| ihr | würdet animiert worden sein |
| sie | würden animiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde animiert gewesen sein |
| du | würdest animiert gewesen sein |
| er/sie/es | würde animiert gewesen sein |
| wir | würden animiert gewesen sein |
| ihr | würdet animiert gewesen sein |
| sie | würden animiert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- dativejemandem Mut oder Lust zu etwas machen