animieren — German Dictionary

animieren

verb

Meanings

1.
jemandem Mut oder Lust zu etwas machen; in Stimmung versetzen
- “In Berlin animierten die Krawalle möglicherweise Nachahmungstäter.”
transitive
Englishto encourage, to motivate
Españolanimar, motivar
Françaisencourager, stimuler
Italianoanimare, incoraggiare, stimolare
Portuguêsanimar, inspirar
Русскийвоодушевлять, мотивировать
Türkçecesaretlendirmek, ilham vermek
Українськазаохочувати, надихати
Ελληνικάενθαρρύνω, εμπνέω
Tiếng Việtkhuyến khích, truyền cảm hứng
العربيةتشجيع, إلهام
2.
durch aufeinanderfolgende Bilder einen Film erzeugen, in Bewegung versetzen
- “Macromedia hat die Flash-Software entwickelt, mit der Grafiken im Internet animiert werden können.”
transitive
Englishto encourage
Españolanimar
Françaisanimer
Italianoanimare
Portuguêsanimar
Русскийанимировать
Türkçecanlandırmak
Українськаанімувати
Ελληνικάκινούμαι
Tiếng Việthoạt hình
العربيةتحريك

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden animieren
first-person plural: wir werden animiert sein
first-person plural: wir werden animiert werden
first-person singular: ich werde animieren
first-person singular: ich werde animiert sein
first-person singular: ich werde animiert werden
second-person plural: ihr werdet animieren
second-person plural: ihr werdet animiert sein
second-person plural: ihr werdet animiert werden
second-person singular: du wirst animieren
second-person singular: du wirst animiert sein
second-person singular: du wirst animiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden animieren
first-person plural: wir werden animiert sein
first-person plural: wir werden animiert werden
first-person singular: ich werde animieren
first-person singular: ich werde animiert sein
first-person singular: ich werde animiert werden
second-person plural: ihr werdet animieren
second-person plural: ihr werdet animiert sein
second-person plural: ihr werdet animiert werden
second-person singular: du werdest animieren
second-person singular: du werdest animiert sein
second-person singular: du werdest animiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden animieren
first-person plural: wir würden animiert sein
first-person plural: wir würden animiert werden
first-person singular: ich würde animieren
first-person singular: ich würde animiert sein
first-person singular: ich würde animiert werden
second-person plural: ihr würdet animieren
second-person plural: ihr würdet animiert sein
second-person plural: ihr würdet animiert werden
second-person singular: du würdest animieren
second-person singular: du würdest animiert sein
second-person singular: du würdest animiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden animiert gewesen sein
first-person plural: wir werden animiert haben
first-person plural: wir werden animiert worden sein
first-person singular: ich werde animiert gewesen sein
first-person singular: ich werde animiert haben
first-person singular: ich werde animiert worden sein
second-person plural: ihr werdet animiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet animiert haben
second-person plural: ihr werdet animiert worden sein
second-person singular: du wirst animiert gewesen sein
second-person singular: du wirst animiert haben
second-person singular: du wirst animiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden animiert gewesen sein
first-person plural: wir werden animiert haben
first-person plural: wir werden animiert worden sein
first-person singular: ich werde animiert gewesen sein
first-person singular: ich werde animiert haben
first-person singular: ich werde animiert worden sein
second-person plural: ihr werdet animiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet animiert haben
second-person plural: ihr werdet animiert worden sein
second-person singular: du werdest animiert gewesen sein
second-person singular: du werdest animiert haben
second-person singular: du werdest animiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden animiert gewesen sein
first-person plural: wir würden animiert haben
first-person plural: wir würden animiert worden sein
first-person singular: ich würde animiert gewesen sein
first-person singular: ich würde animiert haben
first-person singular: ich würde animiert worden sein
second-person plural: ihr würdet animiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet animiert haben
second-person plural: ihr würdet animiert worden sein
second-person singular: du würdest animiert gewesen sein
second-person singular: du würdest animiert haben
second-person singular: du würdest animiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir animierten
first-person plural: wir waren animiert
first-person plural: wir wurden animiert
first-person singular: ich animierte
first-person singular: ich war animiert
first-person singular: ich wurde animiert
second-person plural: ihr animiertet
second-person plural: ihr wart animiert
second-person plural: ihr wurdet animiert
second-person singular: du animiertest
second-person singular: du warst animiert
second-person singular: du wurdest animiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir animierten
first-person plural: wir wären animiert
first-person plural: wir würden animiert
first-person singular: ich animierte
first-person singular: ich wäre animiert
first-person singular: ich würde animiert
second-person plural: ihr animiertet
second-person plural: ihr wäret animiert
second-person plural: ihr wärt animiert
second-person plural: ihr würdet animiert
second-person singular: du animiertest
second-person singular: du wärest animiert

imperative · perfect

haben Sie animiert!
seien Sie animiert gewesen!
seien Sie animiert worden!
second-person plural: habt animiert!
second-person plural: seid animiert gewesen!
second-person plural: seid animiert worden!
second-person singular: habe animiert!
second-person singular: sei animiert gewesen!
second-person singular: sei animiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben animiert
first-person plural: wir sind animiert gewesen
first-person plural: wir sind animiert worden
first-person singular: ich bin animiert gewesen
first-person singular: ich bin animiert worden
first-person singular: ich habe animiert
second-person plural: ihr habt animiert
second-person plural: ihr seid animiert gewesen
second-person plural: ihr seid animiert worden
second-person singular: du bist animiert gewesen
second-person singular: du bist animiert worden
second-person singular: du hast animiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben animiert
first-person plural: wir seien animiert gewesen
first-person plural: wir seien animiert worden
first-person singular: ich habe animiert
first-person singular: ich sei animiert gewesen
first-person singular: ich sei animiert worden
second-person plural: ihr habet animiert
second-person plural: ihr seiet animiert gewesen
second-person plural: ihr seiet animiert worden
second-person singular: du habest animiert
second-person singular: du seiest animiert gewesen
second-person singular: du seiest animiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten animiert
first-person plural: wir waren animiert gewesen
first-person plural: wir waren animiert worden
first-person singular: ich hatte animiert
first-person singular: ich war animiert gewesen
first-person singular: ich war animiert worden
second-person plural: ihr hattet animiert
second-person plural: ihr wart animiert gewesen
second-person plural: ihr wart animiert worden
second-person singular: du hattest animiert
second-person singular: du warst animiert gewesen
second-person singular: du warst animiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten animiert
first-person plural: wir wären animiert gewesen
first-person plural: wir wären animiert worden
first-person singular: ich hätte animiert
first-person singular: ich wäre animiert gewesen
first-person singular: ich wäre animiert worden
second-person plural: ihr hättet animiert
second-person plural: ihr wäret animiert gewesen
second-person plural: ihr wäret animiert worden
second-person plural: ihr wärt animiert gewesen
second-person plural: ihr wärt animiert worden
second-person singular: du hättest animiert

imperative · present

animieren Sie!
seien Sie animiert!
werden Sie animiert!
second-person plural: animiert!
second-person plural: seid animiert!
second-person plural: werdet animiert!
second-person singular: animier!
second-person singular: animiere!
second-person singular: sei animiert!
second-person singular: werde animiert!

indicative · present

first-person plural: wir animieren
first-person plural: wir sind animiert
first-person plural: wir werden animiert
first-person singular: ich animiere
first-person singular: ich bin animiert
first-person singular: ich werde animiert
second-person plural: ihr animiert
second-person plural: ihr seid animiert
second-person plural: ihr werdet animiert
second-person singular: du animierst
second-person singular: du bist animiert
second-person singular: du wirst animiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir animieren
first-person plural: wir seien animiert
first-person plural: wir werden animiert
first-person singular: ich animiere
first-person singular: ich sei animiert
first-person singular: ich werde animiert
second-person plural: ihr animieret
second-person plural: ihr seiet animiert
second-person plural: ihr werdet animiert
second-person singular: du animierest
second-person singular: du seiest animiert
second-person singular: du seist animiert

Verb governance

dativejemandem Mut oder Lust zu etwas machen

animieren

verb

Meanings

1.
jemandem Mut oder Lust zu etwas machen; in Stimmung versetzen
- “In Berlin animierten die Krawalle möglicherweise Nachahmungstäter.”
transitive
Englishto encourage, to motivate
Españolanimar, motivar
Françaisencourager, stimuler
Italianoanimare, incoraggiare, stimolare
Portuguêsanimar, inspirar
Русскийвоодушевлять, мотивировать
Türkçecesaretlendirmek, ilham vermek
Українськазаохочувати, надихати
Ελληνικάενθαρρύνω, εμπνέω
Tiếng Việtkhuyến khích, truyền cảm hứng
العربيةتشجيع, إلهام
2.
durch aufeinanderfolgende Bilder einen Film erzeugen, in Bewegung versetzen
- “Macromedia hat die Flash-Software entwickelt, mit der Grafiken im Internet animiert werden können.”
transitive
Englishto encourage
Españolanimar
Françaisanimer
Italianoanimare
Portuguêsanimar
Русскийанимировать
Türkçecanlandırmak
Українськаанімувати
Ελληνικάκινούμαι
Tiếng Việthoạt hình
العربيةتحريك

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden animieren
first-person plural: wir werden animiert sein
first-person plural: wir werden animiert werden
first-person singular: ich werde animieren
first-person singular: ich werde animiert sein
first-person singular: ich werde animiert werden
second-person plural: ihr werdet animieren
second-person plural: ihr werdet animiert sein
second-person plural: ihr werdet animiert werden
second-person singular: du wirst animieren
second-person singular: du wirst animiert sein
second-person singular: du wirst animiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden animieren
first-person plural: wir werden animiert sein
first-person plural: wir werden animiert werden
first-person singular: ich werde animieren
first-person singular: ich werde animiert sein
first-person singular: ich werde animiert werden
second-person plural: ihr werdet animieren
second-person plural: ihr werdet animiert sein
second-person plural: ihr werdet animiert werden
second-person singular: du werdest animieren
second-person singular: du werdest animiert sein
second-person singular: du werdest animiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden animieren
first-person plural: wir würden animiert sein
first-person plural: wir würden animiert werden
first-person singular: ich würde animieren
first-person singular: ich würde animiert sein
first-person singular: ich würde animiert werden
second-person plural: ihr würdet animieren
second-person plural: ihr würdet animiert sein
second-person plural: ihr würdet animiert werden
second-person singular: du würdest animieren
second-person singular: du würdest animiert sein
second-person singular: du würdest animiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden animiert gewesen sein
first-person plural: wir werden animiert haben
first-person plural: wir werden animiert worden sein
first-person singular: ich werde animiert gewesen sein
first-person singular: ich werde animiert haben
first-person singular: ich werde animiert worden sein
second-person plural: ihr werdet animiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet animiert haben
second-person plural: ihr werdet animiert worden sein
second-person singular: du wirst animiert gewesen sein
second-person singular: du wirst animiert haben
second-person singular: du wirst animiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden animiert gewesen sein
first-person plural: wir werden animiert haben
first-person plural: wir werden animiert worden sein
first-person singular: ich werde animiert gewesen sein
first-person singular: ich werde animiert haben
first-person singular: ich werde animiert worden sein
second-person plural: ihr werdet animiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet animiert haben
second-person plural: ihr werdet animiert worden sein
second-person singular: du werdest animiert gewesen sein
second-person singular: du werdest animiert haben
second-person singular: du werdest animiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden animiert gewesen sein
first-person plural: wir würden animiert haben
first-person plural: wir würden animiert worden sein
first-person singular: ich würde animiert gewesen sein
first-person singular: ich würde animiert haben
first-person singular: ich würde animiert worden sein
second-person plural: ihr würdet animiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet animiert haben
second-person plural: ihr würdet animiert worden sein
second-person singular: du würdest animiert gewesen sein
second-person singular: du würdest animiert haben
second-person singular: du würdest animiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir animierten
first-person plural: wir waren animiert
first-person plural: wir wurden animiert
first-person singular: ich animierte
first-person singular: ich war animiert
first-person singular: ich wurde animiert
second-person plural: ihr animiertet
second-person plural: ihr wart animiert
second-person plural: ihr wurdet animiert
second-person singular: du animiertest
second-person singular: du warst animiert
second-person singular: du wurdest animiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir animierten
first-person plural: wir wären animiert
first-person plural: wir würden animiert
first-person singular: ich animierte
first-person singular: ich wäre animiert
first-person singular: ich würde animiert
second-person plural: ihr animiertet
second-person plural: ihr wäret animiert
second-person plural: ihr wärt animiert
second-person plural: ihr würdet animiert
second-person singular: du animiertest
second-person singular: du wärest animiert

imperative · perfect

haben Sie animiert!
seien Sie animiert gewesen!
seien Sie animiert worden!
second-person plural: habt animiert!
second-person plural: seid animiert gewesen!
second-person plural: seid animiert worden!
second-person singular: habe animiert!
second-person singular: sei animiert gewesen!
second-person singular: sei animiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben animiert
first-person plural: wir sind animiert gewesen
first-person plural: wir sind animiert worden
first-person singular: ich bin animiert gewesen
first-person singular: ich bin animiert worden
first-person singular: ich habe animiert
second-person plural: ihr habt animiert
second-person plural: ihr seid animiert gewesen
second-person plural: ihr seid animiert worden
second-person singular: du bist animiert gewesen
second-person singular: du bist animiert worden
second-person singular: du hast animiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben animiert
first-person plural: wir seien animiert gewesen
first-person plural: wir seien animiert worden
first-person singular: ich habe animiert
first-person singular: ich sei animiert gewesen
first-person singular: ich sei animiert worden
second-person plural: ihr habet animiert
second-person plural: ihr seiet animiert gewesen
second-person plural: ihr seiet animiert worden
second-person singular: du habest animiert
second-person singular: du seiest animiert gewesen
second-person singular: du seiest animiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten animiert
first-person plural: wir waren animiert gewesen
first-person plural: wir waren animiert worden
first-person singular: ich hatte animiert
first-person singular: ich war animiert gewesen
first-person singular: ich war animiert worden
second-person plural: ihr hattet animiert
second-person plural: ihr wart animiert gewesen
second-person plural: ihr wart animiert worden
second-person singular: du hattest animiert
second-person singular: du warst animiert gewesen
second-person singular: du warst animiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten animiert
first-person plural: wir wären animiert gewesen
first-person plural: wir wären animiert worden
first-person singular: ich hätte animiert
first-person singular: ich wäre animiert gewesen
first-person singular: ich wäre animiert worden
second-person plural: ihr hättet animiert
second-person plural: ihr wäret animiert gewesen
second-person plural: ihr wäret animiert worden
second-person plural: ihr wärt animiert gewesen
second-person plural: ihr wärt animiert worden
second-person singular: du hättest animiert

imperative · present

animieren Sie!
seien Sie animiert!
werden Sie animiert!
second-person plural: animiert!
second-person plural: seid animiert!
second-person plural: werdet animiert!
second-person singular: animier!
second-person singular: animiere!
second-person singular: sei animiert!
second-person singular: werde animiert!

indicative · present

first-person plural: wir animieren
first-person plural: wir sind animiert
first-person plural: wir werden animiert
first-person singular: ich animiere
first-person singular: ich bin animiert
first-person singular: ich werde animiert
second-person plural: ihr animiert
second-person plural: ihr seid animiert
second-person plural: ihr werdet animiert
second-person singular: du animierst
second-person singular: du bist animiert
second-person singular: du wirst animiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir animieren
first-person plural: wir seien animiert
first-person plural: wir werden animiert
first-person singular: ich animiere
first-person singular: ich sei animiert
first-person singular: ich werde animiert
second-person plural: ihr animieret
second-person plural: ihr seiet animiert
second-person plural: ihr werdet animiert
second-person singular: du animierest
second-person singular: du seiest animiert
second-person singular: du seist animiert

Verb governance

dativejemandem Mut oder Lust zu etwas machen