starren

bewegungslos auf jemanden oder etwas schauen

• “Ich starrte fassungslos auf das teure Auto.”

Englishto stare, to gaze

Españolmirar fijamente, contemplar

Françaisfixer, regarder intensément

Italianofissare, guardare fisso

Portuguêsfitar, encarar, fitá-lo

Русскийпристально смотреть, вглядываться

Türkçedikkatlice bakmak, dikkatle izlemek

Українськапильно дивитися, глядiти

Ελληνικάκαρφώνω το βλέμμα, κοιτάζω επίμονα

Tiếng Việtnhìn chằm chằm, quan sát

العربيةيحدق, يُراقب عن كثب

Synonyme

glotzenstieren

von etwas in großer Menge bedeckt sein, voll mit etwas sein

• “Man muss wieder einmal den Boden wischen, der starrt ja vor Dreck.”

Englishto stare, to gaze

Españolestar cubierto de, estar lleno de

Françaisêtre couvert de, être rempli de

Italianoessere coperto, essere coperto di, essere pieno di

Portuguêsestar coberto de, estar cheio de

Русскийбыть покрытым чем-то, быть наполненным чем-то

Türkçebir şeyle kaplı olmak, bir şeyle dolu olmak

Українськабути покритим чимось, бути наповненим чимось

Ελληνικάείμαι καλυμμένος με, είμαι γεμάτος με

Tiếng Việtbị bao phủ bởi, đầy ắp

العربيةمغطى بـ, مملوء بـ

Synonyme

strotzen