starren — German Dictionary

starren

verb

Meanings

1.
bewegungslos auf jemanden oder etwas schauen
- “Ich starrte fassungslos auf das teure Auto.”
intransitive
Englishto stare, to gaze
Españolmirar fijamente, contemplar
Françaisfixer, regarder intensément
Italianofissare, guardare fisso
Portuguêsfitar, encarar, fitá-lo
Русскийпристально смотреть, вглядываться
Türkçedikkatlice bakmak, dikkatle izlemek
Українськапильно дивитися, глядiти
Ελληνικάκαρφώνω το βλέμμα, κοιτάζω επίμονα
Tiếng Việtnhìn chằm chằm, quan sát
العربيةيحدق, يُراقب عن كثب
2.
von etwas in großer Menge bedeckt sein, voll mit etwas sein
- “Man muss wieder einmal den Boden wischen, der starrt ja vor Dreck.”
intransitive
Englishto stare, to gaze
Españolestar cubierto de, estar lleno de
Françaisêtre couvert de, être rempli de
Italianoessere coperto, essere coperto di, essere pieno di
Portuguêsestar coberto de, estar cheio de
Русскийбыть покрытым чем-то, быть наполненным чем-то
Türkçebir şeyle kaplı olmak, bir şeyle dolu olmak
Українськабути покритим чимось, бути наповненим чимось
Ελληνικάείμαι καλυμμένος με, είμαι γεμάτος με
Tiếng Việtbị bao phủ bởi, đầy ắp
العربيةمغطى بـ, مملوء بـ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden starren
first-person singular: ich werde starren
second-person plural: ihr werdet starren
second-person singular: du wirst starren
third-person plural: sie werden starren
third-person singular: er/sie/es wird starren
third-person singular: es wird gestarrt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden starren
first-person singular: ich werde starren
second-person plural: ihr werdet starren
second-person singular: du werdest starren
third-person plural: sie werden starren
third-person singular: er/sie/es werde starren
third-person singular: es werde gestarrt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden starren
first-person singular: ich würde starren
second-person plural: ihr würdet starren
second-person singular: du würdest starren
third-person plural: sie würden starren
third-person singular: er/sie/es würde starren
third-person singular: es würde gestarrt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gestarrt haben
first-person singular: ich werde gestarrt haben
second-person plural: ihr werdet gestarrt haben
second-person singular: du wirst gestarrt haben
third-person plural: sie werden gestarrt haben
third-person singular: er/sie/es wird gestarrt haben
third-person singular: es wird gestarrt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gestarrt haben
first-person singular: ich werde gestarrt haben
second-person plural: ihr werdet gestarrt haben
second-person singular: du werdest gestarrt haben
third-person plural: sie werden gestarrt haben
third-person singular: er/sie/es werde gestarrt haben
third-person singular: es werde gestarrt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gestarrt haben
first-person singular: ich würde gestarrt haben
second-person plural: ihr würdet gestarrt haben
second-person singular: du würdest gestarrt haben
third-person plural: sie würden gestarrt haben
third-person singular: er/sie/es würde gestarrt haben
third-person singular: es würde gestarrt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir starreten
first-person plural: wir starrten
first-person singular: ich starrete
first-person singular: ich starrte
second-person plural: ihr starretet
second-person plural: ihr starrtet
second-person singular: du starretest
second-person singular: du starrtest
third-person plural: sie starreten
third-person plural: sie starrten
third-person singular: er/sie/es starrete
third-person singular: er/sie/es starrte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir starreten
first-person plural: wir starrten
first-person singular: ich starrete
first-person singular: ich starrte
second-person plural: ihr starretet
second-person plural: ihr starrtet
second-person singular: du starretest
second-person singular: du starrtest
third-person plural: sie starreten
third-person plural: sie starrten
third-person singular: er/sie/es starrete
third-person singular: er/sie/es starrte

imperative · perfect

haben Sie gestarrt!
second-person plural: habt gestarrt!
second-person singular: habe gestarrt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gestarrt
first-person singular: ich habe gestarrt
second-person plural: ihr habt gestarrt
second-person singular: du hast gestarrt
third-person plural: sie haben gestarrt
third-person singular: er/sie/es hat gestarrt
third-person singular: es ist gestarrt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gestarrt
first-person singular: ich habe gestarrt
second-person plural: ihr habet gestarrt
second-person singular: du habest gestarrt
third-person plural: sie haben gestarrt
third-person singular: er/sie/es habe gestarrt
third-person singular: es sei gestarrt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gestarrt
first-person singular: ich hatte gestarrt
second-person plural: ihr hattet gestarrt
second-person singular: du hattest gestarrt
third-person plural: sie hatten gestarrt
third-person singular: er/sie/es hatte gestarrt
third-person singular: es war gestarrt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gestarrt
first-person singular: ich hätte gestarrt
second-person plural: ihr hättet gestarrt
second-person singular: du hättest gestarrt
third-person plural: sie hätten gestarrt
third-person singular: er/sie/es hätte gestarrt
third-person singular: es wäre gestarrt worden

imperative · present

starren Sie!
second-person plural: starret!
second-person plural: starrt!
second-person singular: starr!
second-person singular: starre!

indicative · present

first-person plural: wir starren
first-person singular: ich starre
second-person plural: ihr starret
second-person plural: ihr starrt
second-person singular: du starrst
third-person plural: sie starren
third-person singular: er/sie/es starret
third-person singular: er/sie/es starrt
third-person singular: es wird gestarrt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir starren
first-person singular: ich starre
second-person plural: ihr starret
second-person singular: du starrest
third-person plural: sie starren
third-person singular: er/sie/es starre
third-person singular: es werde gestarrt

Verb governance

accusativeauf jemanden oder etwas starren

starren

verb

Meanings

1.
bewegungslos auf jemanden oder etwas schauen
- “Ich starrte fassungslos auf das teure Auto.”
intransitive
Englishto stare, to gaze
Españolmirar fijamente, contemplar
Françaisfixer, regarder intensément
Italianofissare, guardare fisso
Portuguêsfitar, encarar, fitá-lo
Русскийпристально смотреть, вглядываться
Türkçedikkatlice bakmak, dikkatle izlemek
Українськапильно дивитися, глядiти
Ελληνικάκαρφώνω το βλέμμα, κοιτάζω επίμονα
Tiếng Việtnhìn chằm chằm, quan sát
العربيةيحدق, يُراقب عن كثب
2.
von etwas in großer Menge bedeckt sein, voll mit etwas sein
- “Man muss wieder einmal den Boden wischen, der starrt ja vor Dreck.”
intransitive
Englishto stare, to gaze
Españolestar cubierto de, estar lleno de
Françaisêtre couvert de, être rempli de
Italianoessere coperto, essere coperto di, essere pieno di
Portuguêsestar coberto de, estar cheio de
Русскийбыть покрытым чем-то, быть наполненным чем-то
Türkçebir şeyle kaplı olmak, bir şeyle dolu olmak
Українськабути покритим чимось, бути наповненим чимось
Ελληνικάείμαι καλυμμένος με, είμαι γεμάτος με
Tiếng Việtbị bao phủ bởi, đầy ắp
العربيةمغطى بـ, مملوء بـ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden starren
first-person singular: ich werde starren
second-person plural: ihr werdet starren
second-person singular: du wirst starren
third-person plural: sie werden starren
third-person singular: er/sie/es wird starren
third-person singular: es wird gestarrt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden starren
first-person singular: ich werde starren
second-person plural: ihr werdet starren
second-person singular: du werdest starren
third-person plural: sie werden starren
third-person singular: er/sie/es werde starren
third-person singular: es werde gestarrt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden starren
first-person singular: ich würde starren
second-person plural: ihr würdet starren
second-person singular: du würdest starren
third-person plural: sie würden starren
third-person singular: er/sie/es würde starren
third-person singular: es würde gestarrt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gestarrt haben
first-person singular: ich werde gestarrt haben
second-person plural: ihr werdet gestarrt haben
second-person singular: du wirst gestarrt haben
third-person plural: sie werden gestarrt haben
third-person singular: er/sie/es wird gestarrt haben
third-person singular: es wird gestarrt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gestarrt haben
first-person singular: ich werde gestarrt haben
second-person plural: ihr werdet gestarrt haben
second-person singular: du werdest gestarrt haben
third-person plural: sie werden gestarrt haben
third-person singular: er/sie/es werde gestarrt haben
third-person singular: es werde gestarrt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gestarrt haben
first-person singular: ich würde gestarrt haben
second-person plural: ihr würdet gestarrt haben
second-person singular: du würdest gestarrt haben
third-person plural: sie würden gestarrt haben
third-person singular: er/sie/es würde gestarrt haben
third-person singular: es würde gestarrt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir starreten
first-person plural: wir starrten
first-person singular: ich starrete
first-person singular: ich starrte
second-person plural: ihr starretet
second-person plural: ihr starrtet
second-person singular: du starretest
second-person singular: du starrtest
third-person plural: sie starreten
third-person plural: sie starrten
third-person singular: er/sie/es starrete
third-person singular: er/sie/es starrte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir starreten
first-person plural: wir starrten
first-person singular: ich starrete
first-person singular: ich starrte
second-person plural: ihr starretet
second-person plural: ihr starrtet
second-person singular: du starretest
second-person singular: du starrtest
third-person plural: sie starreten
third-person plural: sie starrten
third-person singular: er/sie/es starrete
third-person singular: er/sie/es starrte

imperative · perfect

haben Sie gestarrt!
second-person plural: habt gestarrt!
second-person singular: habe gestarrt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gestarrt
first-person singular: ich habe gestarrt
second-person plural: ihr habt gestarrt
second-person singular: du hast gestarrt
third-person plural: sie haben gestarrt
third-person singular: er/sie/es hat gestarrt
third-person singular: es ist gestarrt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gestarrt
first-person singular: ich habe gestarrt
second-person plural: ihr habet gestarrt
second-person singular: du habest gestarrt
third-person plural: sie haben gestarrt
third-person singular: er/sie/es habe gestarrt
third-person singular: es sei gestarrt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gestarrt
first-person singular: ich hatte gestarrt
second-person plural: ihr hattet gestarrt
second-person singular: du hattest gestarrt
third-person plural: sie hatten gestarrt
third-person singular: er/sie/es hatte gestarrt
third-person singular: es war gestarrt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gestarrt
first-person singular: ich hätte gestarrt
second-person plural: ihr hättet gestarrt
second-person singular: du hättest gestarrt
third-person plural: sie hätten gestarrt
third-person singular: er/sie/es hätte gestarrt
third-person singular: es wäre gestarrt worden

imperative · present

starren Sie!
second-person plural: starret!
second-person plural: starrt!
second-person singular: starr!
second-person singular: starre!

indicative · present

first-person plural: wir starren
first-person singular: ich starre
second-person plural: ihr starret
second-person plural: ihr starrt
second-person singular: du starrst
third-person plural: sie starren
third-person singular: er/sie/es starret
third-person singular: er/sie/es starrt
third-person singular: es wird gestarrt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir starren
first-person singular: ich starre
second-person plural: ihr starret
second-person singular: du starrest
third-person plural: sie starren
third-person singular: er/sie/es starre
third-person singular: es werde gestarrt

Verb governance

accusativeauf jemanden oder etwas starren