anpressen — German Dictionary

anpressen

verbseparable

Meanings

1.
etwas an etwas pressen
- “Die Olive wird sanft angepresst - das heißt, die Frucht wird nicht zu 100 Prozent ausgepresst, sondern nur zu 11 bis 15 Prozent.”
- “Der Versuch mit unterschiedlich großen Fischen wie Aiteln, Forellen und Barben zeigte, dass keiner der Fische wie bisher oft an den Rechen angepresst und dadurch geschädigt wurde.”
- “Der Minister überreichte Polizeioberrat Axel Behrens als Dankeschön und Souvenir einen „Pokal“ – auf einem Holzsockel ein Stück Spannstahl mit Schraubmutter, wie es benutzt wurde, um die Gurtungen an den Pfeilerköpfen anzupressen.”
- “Ähnlich den berühmten Scherenschnitten von Henry Matisse, gestaltete Scherzer seine Scherenschnitte, indem er ausgeschnittene dünne, weiße Kartonbildteile spontan aufklebte, mit Büchern anpresste, aber erst am Ende aquarellierte, während Matisse die Papiere zu Beginn bemalt hatte.”
- “Das Leder wird dann ausgezogen und schnell an die betreffende Stelle angepreßt.”
transitive
Englishto press against, to apply pressure to
Españolpresionar contra, aplicar presión a
Françaispresser, presser contre, appliquer une pression sur
Italianocalcare, congiungere con forza, premere, premere contro, applicare pressione su
Portuguêspressionar contra, aplicar pressão em
Русскийприжимать, прижимать к, оказывать давление на
Türkçebir şeye bastırmak, baskı uygulamak
Українськапритискати до, додавати тиск до
Ελληνικάπιέζω κατά, εφαρμόζω πίεση σε
Tiếng Việtấn vào, áp lực lên
العربيةيضغط على, يطبق ضغطًا على

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anpressen
first-person singular: ich werde anpressen
second-person plural: ihr werdet anpressen
second-person singular: du wirst anpressen
third-person plural: sie werden angepresst sein
third-person plural: sie werden angepresst werden
third-person plural: sie werden anpressen
third-person singular: er/sie/es wird angepresst sein
third-person singular: er/sie/es wird angepresst werden
third-person singular: er/sie/es wird anpressen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anpressen
first-person singular: ich werde anpressen
second-person plural: ihr werdet anpressen
second-person singular: du werdest anpressen
third-person plural: sie werden angepresst sein
third-person plural: sie werden angepresst werden
third-person plural: sie werden anpressen
third-person singular: er/sie/es werde angepresst sein
third-person singular: er/sie/es werde angepresst werden
third-person singular: er/sie/es werde anpressen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anpressen
first-person singular: ich würde anpressen
second-person plural: ihr würdet anpressen
second-person singular: du würdest anpressen
third-person plural: sie würden angepresst sein
third-person plural: sie würden angepresst werden
third-person plural: sie würden anpressen
third-person singular: er/sie/es würde angepresst sein
third-person singular: er/sie/es würde angepresst werden
third-person singular: er/sie/es würde anpressen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angepresst haben
first-person singular: ich werde angepresst haben
second-person plural: ihr werdet angepresst haben
second-person singular: du wirst angepresst haben
third-person plural: sie werden angepresst gewesen sein
third-person plural: sie werden angepresst haben
third-person plural: sie werden angepresst worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angepresst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angepresst haben
third-person singular: er/sie/es wird angepresst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angepresst haben
first-person singular: ich werde angepresst haben
second-person plural: ihr werdet angepresst haben
second-person singular: du werdest angepresst haben
third-person plural: sie werden angepresst gewesen sein
third-person plural: sie werden angepresst haben
third-person plural: sie werden angepresst worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angepresst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angepresst haben
third-person singular: er/sie/es werde angepresst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angepresst haben
first-person singular: ich würde angepresst haben
second-person plural: ihr würdet angepresst haben
second-person singular: du würdest angepresst haben
third-person plural: sie würden angepresst gewesen sein
third-person plural: sie würden angepresst haben
third-person plural: sie würden angepresst worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angepresst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angepresst haben
third-person singular: er/sie/es würde angepresst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anpressten
first-person plural: wir pressten an
first-person singular: ich anpresste
first-person singular: ich presste an
second-person plural: ihr anpresstet
second-person plural: ihr presstet an
second-person singular: du anpresstest
second-person singular: du presstest an
third-person plural: sie anpressten
third-person plural: sie pressten an
third-person plural: sie waren angepresst
third-person plural: sie wurden angepresst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anpressten
first-person plural: wir pressten an
first-person singular: ich anpresste
first-person singular: ich presste an
second-person plural: ihr anpresstet
second-person plural: ihr presstet an
second-person singular: du anpresstest
second-person singular: du presstest an
third-person plural: sie anpressten
third-person plural: sie pressten an
third-person plural: sie wären angepresst
third-person plural: sie würden angepresst

imperative · perfect

haben Sie angepresst!
second-person plural: habt angepresst!
second-person singular: habe angepresst!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angepresst
first-person singular: ich habe angepresst
second-person plural: ihr habt angepresst
second-person singular: du hast angepresst
third-person plural: sie haben angepresst
third-person plural: sie sind angepresst gewesen
third-person plural: sie sind angepresst worden
third-person singular: er/sie/es hat angepresst
third-person singular: er/sie/es ist angepresst gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angepresst worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angepresst
first-person singular: ich habe angepresst
second-person plural: ihr habet angepresst
second-person singular: du habest angepresst
third-person plural: sie haben angepresst
third-person plural: sie seien angepresst gewesen
third-person plural: sie seien angepresst worden
third-person singular: er/sie/es habe angepresst
third-person singular: er/sie/es sei angepresst gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angepresst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angepresst
first-person singular: ich hatte angepresst
second-person plural: ihr hattet angepresst
second-person singular: du hattest angepresst
third-person plural: sie hatten angepresst
third-person plural: sie waren angepresst gewesen
third-person plural: sie waren angepresst worden
third-person singular: er/sie/es hatte angepresst
third-person singular: er/sie/es war angepresst gewesen
third-person singular: er/sie/es war angepresst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angepresst
first-person singular: ich hätte angepresst
second-person plural: ihr hättet angepresst
second-person singular: du hättest angepresst
third-person plural: sie hätten angepresst
third-person plural: sie wären angepresst gewesen
third-person plural: sie wären angepresst worden
third-person singular: er/sie/es hätte angepresst
third-person singular: er/sie/es wäre angepresst gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angepresst worden

imperative · present

pressen Sie an!
second-person plural: presst an!
second-person singular: press an!
second-person singular: presse an!

indicative · present

first-person plural: wir anpressen
first-person plural: wir pressen an
first-person singular: ich anpresse
first-person singular: ich presse an
second-person plural: ihr anpresst
second-person plural: ihr presst an
second-person singular: du anpresst
second-person singular: du presst an
third-person plural: sie anpressen
third-person plural: sie pressen an
third-person plural: sie sind angepresst
third-person plural: sie werden angepresst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anpressen
first-person plural: wir pressen an
first-person singular: ich anpresse
first-person singular: ich presse an
second-person plural: ihr anpresset
second-person plural: ihr presset an
second-person singular: du anpressest
second-person singular: du pressest an
third-person plural: sie anpressen
third-person plural: sie pressen an
third-person plural: sie seien angepresst
third-person plural: sie werden angepresst

Verb governance

accusative + anetwas an etwas pressen

anpressen

verbseparable

Meanings

1.
etwas an etwas pressen
- “Die Olive wird sanft angepresst - das heißt, die Frucht wird nicht zu 100 Prozent ausgepresst, sondern nur zu 11 bis 15 Prozent.”
- “Der Versuch mit unterschiedlich großen Fischen wie Aiteln, Forellen und Barben zeigte, dass keiner der Fische wie bisher oft an den Rechen angepresst und dadurch geschädigt wurde.”
- “Der Minister überreichte Polizeioberrat Axel Behrens als Dankeschön und Souvenir einen „Pokal“ – auf einem Holzsockel ein Stück Spannstahl mit Schraubmutter, wie es benutzt wurde, um die Gurtungen an den Pfeilerköpfen anzupressen.”
- “Ähnlich den berühmten Scherenschnitten von Henry Matisse, gestaltete Scherzer seine Scherenschnitte, indem er ausgeschnittene dünne, weiße Kartonbildteile spontan aufklebte, mit Büchern anpresste, aber erst am Ende aquarellierte, während Matisse die Papiere zu Beginn bemalt hatte.”
- “Das Leder wird dann ausgezogen und schnell an die betreffende Stelle angepreßt.”
transitive
Englishto press against, to apply pressure to
Españolpresionar contra, aplicar presión a
Françaispresser, presser contre, appliquer une pression sur
Italianocalcare, congiungere con forza, premere, premere contro, applicare pressione su
Portuguêspressionar contra, aplicar pressão em
Русскийприжимать, прижимать к, оказывать давление на
Türkçebir şeye bastırmak, baskı uygulamak
Українськапритискати до, додавати тиск до
Ελληνικάπιέζω κατά, εφαρμόζω πίεση σε
Tiếng Việtấn vào, áp lực lên
العربيةيضغط على, يطبق ضغطًا على

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anpressen
first-person singular: ich werde anpressen
second-person plural: ihr werdet anpressen
second-person singular: du wirst anpressen
third-person plural: sie werden angepresst sein
third-person plural: sie werden angepresst werden
third-person plural: sie werden anpressen
third-person singular: er/sie/es wird angepresst sein
third-person singular: er/sie/es wird angepresst werden
third-person singular: er/sie/es wird anpressen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anpressen
first-person singular: ich werde anpressen
second-person plural: ihr werdet anpressen
second-person singular: du werdest anpressen
third-person plural: sie werden angepresst sein
third-person plural: sie werden angepresst werden
third-person plural: sie werden anpressen
third-person singular: er/sie/es werde angepresst sein
third-person singular: er/sie/es werde angepresst werden
third-person singular: er/sie/es werde anpressen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anpressen
first-person singular: ich würde anpressen
second-person plural: ihr würdet anpressen
second-person singular: du würdest anpressen
third-person plural: sie würden angepresst sein
third-person plural: sie würden angepresst werden
third-person plural: sie würden anpressen
third-person singular: er/sie/es würde angepresst sein
third-person singular: er/sie/es würde angepresst werden
third-person singular: er/sie/es würde anpressen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angepresst haben
first-person singular: ich werde angepresst haben
second-person plural: ihr werdet angepresst haben
second-person singular: du wirst angepresst haben
third-person plural: sie werden angepresst gewesen sein
third-person plural: sie werden angepresst haben
third-person plural: sie werden angepresst worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angepresst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angepresst haben
third-person singular: er/sie/es wird angepresst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angepresst haben
first-person singular: ich werde angepresst haben
second-person plural: ihr werdet angepresst haben
second-person singular: du werdest angepresst haben
third-person plural: sie werden angepresst gewesen sein
third-person plural: sie werden angepresst haben
third-person plural: sie werden angepresst worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angepresst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angepresst haben
third-person singular: er/sie/es werde angepresst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angepresst haben
first-person singular: ich würde angepresst haben
second-person plural: ihr würdet angepresst haben
second-person singular: du würdest angepresst haben
third-person plural: sie würden angepresst gewesen sein
third-person plural: sie würden angepresst haben
third-person plural: sie würden angepresst worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angepresst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angepresst haben
third-person singular: er/sie/es würde angepresst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anpressten
first-person plural: wir pressten an
first-person singular: ich anpresste
first-person singular: ich presste an
second-person plural: ihr anpresstet
second-person plural: ihr presstet an
second-person singular: du anpresstest
second-person singular: du presstest an
third-person plural: sie anpressten
third-person plural: sie pressten an
third-person plural: sie waren angepresst
third-person plural: sie wurden angepresst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anpressten
first-person plural: wir pressten an
first-person singular: ich anpresste
first-person singular: ich presste an
second-person plural: ihr anpresstet
second-person plural: ihr presstet an
second-person singular: du anpresstest
second-person singular: du presstest an
third-person plural: sie anpressten
third-person plural: sie pressten an
third-person plural: sie wären angepresst
third-person plural: sie würden angepresst

imperative · perfect

haben Sie angepresst!
second-person plural: habt angepresst!
second-person singular: habe angepresst!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angepresst
first-person singular: ich habe angepresst
second-person plural: ihr habt angepresst
second-person singular: du hast angepresst
third-person plural: sie haben angepresst
third-person plural: sie sind angepresst gewesen
third-person plural: sie sind angepresst worden
third-person singular: er/sie/es hat angepresst
third-person singular: er/sie/es ist angepresst gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angepresst worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angepresst
first-person singular: ich habe angepresst
second-person plural: ihr habet angepresst
second-person singular: du habest angepresst
third-person plural: sie haben angepresst
third-person plural: sie seien angepresst gewesen
third-person plural: sie seien angepresst worden
third-person singular: er/sie/es habe angepresst
third-person singular: er/sie/es sei angepresst gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angepresst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angepresst
first-person singular: ich hatte angepresst
second-person plural: ihr hattet angepresst
second-person singular: du hattest angepresst
third-person plural: sie hatten angepresst
third-person plural: sie waren angepresst gewesen
third-person plural: sie waren angepresst worden
third-person singular: er/sie/es hatte angepresst
third-person singular: er/sie/es war angepresst gewesen
third-person singular: er/sie/es war angepresst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angepresst
first-person singular: ich hätte angepresst
second-person plural: ihr hättet angepresst
second-person singular: du hättest angepresst
third-person plural: sie hätten angepresst
third-person plural: sie wären angepresst gewesen
third-person plural: sie wären angepresst worden
third-person singular: er/sie/es hätte angepresst
third-person singular: er/sie/es wäre angepresst gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angepresst worden

imperative · present

pressen Sie an!
second-person plural: presst an!
second-person singular: press an!
second-person singular: presse an!

indicative · present

first-person plural: wir anpressen
first-person plural: wir pressen an
first-person singular: ich anpresse
first-person singular: ich presse an
second-person plural: ihr anpresst
second-person plural: ihr presst an
second-person singular: du anpresst
second-person singular: du presst an
third-person plural: sie anpressen
third-person plural: sie pressen an
third-person plural: sie sind angepresst
third-person plural: sie werden angepresst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anpressen
first-person plural: wir pressen an
first-person singular: ich anpresse
first-person singular: ich presse an
second-person plural: ihr anpresset
second-person plural: ihr presset an
second-person singular: du anpressest
second-person singular: du pressest an
third-person plural: sie anpressen
third-person plural: sie pressen an
third-person plural: sie seien angepresst
third-person plural: sie werden angepresst

Verb governance

accusative + anetwas an etwas pressen