anmalen — German Dictionary

anmalen

verbseparable

Meanings

1.
Farbe auf einen Gegenstand auftragen
- “In der Bastelstunde haben wir heute Steine angemalt,”
colloquialtransitive
Englishto paint, to color
Españolpintar, colorear
Françaispeinturlurer, peindre, colorier
Italianodipingere, colorare
Portuguêspintar, colorir
Русскийкрасить, раскрашивать
Türkçeboyamak, renklendirmek
Українськафарбувати, розфарбовувати
Ελληνικάβάφω, χρωματίζω
Tiếng Việtsơn, tô màu
العربيةيصبغ, يُلوّن
2.
etwas auf eine (senkrechte) Fläche zeichnen
- “Auf der Tafel malte der Lehrer ein Diagramm an, das die Schüler abzeichnen sollten.”
transitive
Englishto paint, to color
Españoldibujar en, esbozar en
Françaisdessiner sur, esquisser sur
Italianodisegnare su, schizzare su
Portuguêsdesenhar em, esboçar em
Русскийрисовать на, набросок на
Türkçeüzerine çizmek, taslak yapmak
Українськамалювати на, ескізувати на
Ελληνικάσχεδιάζω σε, σκίτσο σε
Tiếng Việtvẽ lên, phác thảo trên
العربيةيرسم على, يخطط على

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden angemalt sein
first-person plural: wir werden angemalt werden
first-person plural: wir werden anmalen
first-person singular: ich werde angemalt sein
first-person singular: ich werde angemalt werden
first-person singular: ich werde anmalen
second-person plural: ihr werdet angemalt sein
second-person plural: ihr werdet angemalt werden
second-person plural: ihr werdet anmalen
second-person singular: du wirst angemalt sein
second-person singular: du wirst angemalt werden
second-person singular: du wirst anmalen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden angemalt sein
first-person plural: wir werden angemalt werden
first-person plural: wir werden anmalen
first-person singular: ich werde angemalt sein
first-person singular: ich werde angemalt werden
first-person singular: ich werde anmalen
second-person plural: ihr werdet angemalt sein
second-person plural: ihr werdet angemalt werden
second-person plural: ihr werdet anmalen
second-person singular: du werdest angemalt sein
second-person singular: du werdest angemalt werden
second-person singular: du werdest anmalen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden angemalt sein
first-person plural: wir würden angemalt werden
first-person plural: wir würden anmalen
first-person singular: ich würde angemalt sein
first-person singular: ich würde angemalt werden
first-person singular: ich würde anmalen
second-person plural: ihr würdet angemalt sein
second-person plural: ihr würdet angemalt werden
second-person plural: ihr würdet anmalen
second-person singular: du würdest angemalt sein
second-person singular: du würdest angemalt werden
second-person singular: du würdest anmalen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angemalt gewesen sein
first-person plural: wir werden angemalt haben
first-person plural: wir werden angemalt worden sein
first-person singular: ich werde angemalt gewesen sein
first-person singular: ich werde angemalt haben
first-person singular: ich werde angemalt worden sein
second-person plural: ihr werdet angemalt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angemalt haben
second-person plural: ihr werdet angemalt worden sein
second-person singular: du wirst angemalt gewesen sein
second-person singular: du wirst angemalt haben
second-person singular: du wirst angemalt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angemalt gewesen sein
first-person plural: wir werden angemalt haben
first-person plural: wir werden angemalt worden sein
first-person singular: ich werde angemalt gewesen sein
first-person singular: ich werde angemalt haben
first-person singular: ich werde angemalt worden sein
second-person plural: ihr werdet angemalt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angemalt haben
second-person plural: ihr werdet angemalt worden sein
second-person singular: du werdest angemalt gewesen sein
second-person singular: du werdest angemalt haben
second-person singular: du werdest angemalt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angemalt gewesen sein
first-person plural: wir würden angemalt haben
first-person plural: wir würden angemalt worden sein
first-person singular: ich würde angemalt gewesen sein
first-person singular: ich würde angemalt haben
first-person singular: ich würde angemalt worden sein
second-person plural: ihr würdet angemalt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet angemalt haben
second-person plural: ihr würdet angemalt worden sein
second-person singular: du würdest angemalt gewesen sein
second-person singular: du würdest angemalt haben
second-person singular: du würdest angemalt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anmalten
first-person plural: wir malten an
first-person plural: wir waren angemalt
first-person plural: wir wurden angemalt
first-person singular: ich anmalte
first-person singular: ich malte an
first-person singular: ich war angemalt
first-person singular: ich wurde angemalt
second-person plural: ihr anmaltet
second-person plural: ihr maltet an
second-person plural: ihr wart angemalt
second-person plural: ihr wurdet angemalt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anmalten
first-person plural: wir malten an
first-person plural: wir wären angemalt
first-person plural: wir würden angemalt
first-person singular: ich anmalte
first-person singular: ich malte an
first-person singular: ich wäre angemalt
first-person singular: ich würde angemalt
second-person plural: ihr anmaltet
second-person plural: ihr maltet an
second-person plural: ihr wäret angemalt
second-person plural: ihr wärt angemalt

imperative · perfect

haben Sie angemalt!
seien Sie angemalt gewesen!
seien Sie angemalt worden!
second-person plural: habt angemalt!
second-person plural: seid angemalt gewesen!
second-person plural: seid angemalt worden!
second-person singular: habe angemalt!
second-person singular: sei angemalt gewesen!
second-person singular: sei angemalt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angemalt
first-person plural: wir sind angemalt gewesen
first-person plural: wir sind angemalt worden
first-person singular: ich bin angemalt gewesen
first-person singular: ich bin angemalt worden
first-person singular: ich habe angemalt
second-person plural: ihr habt angemalt
second-person plural: ihr seid angemalt gewesen
second-person plural: ihr seid angemalt worden
second-person singular: du bist angemalt gewesen
second-person singular: du bist angemalt worden
second-person singular: du hast angemalt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angemalt
first-person plural: wir seien angemalt gewesen
first-person plural: wir seien angemalt worden
first-person singular: ich habe angemalt
first-person singular: ich sei angemalt gewesen
first-person singular: ich sei angemalt worden
second-person plural: ihr habet angemalt
second-person plural: ihr seiet angemalt gewesen
second-person plural: ihr seiet angemalt worden
second-person singular: du habest angemalt
second-person singular: du seiest angemalt gewesen
second-person singular: du seiest angemalt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angemalt
first-person plural: wir waren angemalt gewesen
first-person plural: wir waren angemalt worden
first-person singular: ich hatte angemalt
first-person singular: ich war angemalt gewesen
first-person singular: ich war angemalt worden
second-person plural: ihr hattet angemalt
second-person plural: ihr wart angemalt gewesen
second-person plural: ihr wart angemalt worden
second-person singular: du hattest angemalt
second-person singular: du warst angemalt gewesen
second-person singular: du warst angemalt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angemalt
first-person plural: wir wären angemalt gewesen
first-person plural: wir wären angemalt worden
first-person singular: ich hätte angemalt
first-person singular: ich wäre angemalt gewesen
first-person singular: ich wäre angemalt worden
second-person plural: ihr hättet angemalt
second-person plural: ihr wäret angemalt gewesen
second-person plural: ihr wäret angemalt worden
second-person plural: ihr wärt angemalt gewesen
second-person plural: ihr wärt angemalt worden
second-person singular: du hättest angemalt

imperative · present

malen Sie an!
seien Sie angemalt!
werden Sie angemalt!
second-person plural: malt an!
second-person plural: seid angemalt!
second-person plural: werdet angemalt!
second-person singular: mal an!
second-person singular: male an!
second-person singular: sei angemalt!
second-person singular: werde angemalt!

indicative · present

first-person plural: wir anmalen
first-person plural: wir malen an
first-person plural: wir sind angemalt
first-person plural: wir werden angemalt
first-person singular: ich anmale
first-person singular: ich bin angemalt
first-person singular: ich male an
first-person singular: ich werde angemalt
second-person plural: ihr anmalt
second-person plural: ihr malt an
second-person plural: ihr seid angemalt
second-person plural: ihr werdet angemalt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anmalen
first-person plural: wir malen an
first-person plural: wir seien angemalt
first-person plural: wir werden angemalt
first-person singular: ich anmale
first-person singular: ich male an
first-person singular: ich sei angemalt
first-person singular: ich werde angemalt
second-person plural: ihr anmalet
second-person plural: ihr malet an
second-person plural: ihr seiet angemalt
second-person plural: ihr werdet angemalt

Verb governance

accusativeetwas anmalen

anmalen

verbseparable

Meanings

1.
Farbe auf einen Gegenstand auftragen
- “In der Bastelstunde haben wir heute Steine angemalt,”
colloquialtransitive
Englishto paint, to color
Españolpintar, colorear
Françaispeinturlurer, peindre, colorier
Italianodipingere, colorare
Portuguêspintar, colorir
Русскийкрасить, раскрашивать
Türkçeboyamak, renklendirmek
Українськафарбувати, розфарбовувати
Ελληνικάβάφω, χρωματίζω
Tiếng Việtsơn, tô màu
العربيةيصبغ, يُلوّن
2.
etwas auf eine (senkrechte) Fläche zeichnen
- “Auf der Tafel malte der Lehrer ein Diagramm an, das die Schüler abzeichnen sollten.”
transitive
Englishto paint, to color
Españoldibujar en, esbozar en
Françaisdessiner sur, esquisser sur
Italianodisegnare su, schizzare su
Portuguêsdesenhar em, esboçar em
Русскийрисовать на, набросок на
Türkçeüzerine çizmek, taslak yapmak
Українськамалювати на, ескізувати на
Ελληνικάσχεδιάζω σε, σκίτσο σε
Tiếng Việtvẽ lên, phác thảo trên
العربيةيرسم على, يخطط على

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden angemalt sein
first-person plural: wir werden angemalt werden
first-person plural: wir werden anmalen
first-person singular: ich werde angemalt sein
first-person singular: ich werde angemalt werden
first-person singular: ich werde anmalen
second-person plural: ihr werdet angemalt sein
second-person plural: ihr werdet angemalt werden
second-person plural: ihr werdet anmalen
second-person singular: du wirst angemalt sein
second-person singular: du wirst angemalt werden
second-person singular: du wirst anmalen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden angemalt sein
first-person plural: wir werden angemalt werden
first-person plural: wir werden anmalen
first-person singular: ich werde angemalt sein
first-person singular: ich werde angemalt werden
first-person singular: ich werde anmalen
second-person plural: ihr werdet angemalt sein
second-person plural: ihr werdet angemalt werden
second-person plural: ihr werdet anmalen
second-person singular: du werdest angemalt sein
second-person singular: du werdest angemalt werden
second-person singular: du werdest anmalen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden angemalt sein
first-person plural: wir würden angemalt werden
first-person plural: wir würden anmalen
first-person singular: ich würde angemalt sein
first-person singular: ich würde angemalt werden
first-person singular: ich würde anmalen
second-person plural: ihr würdet angemalt sein
second-person plural: ihr würdet angemalt werden
second-person plural: ihr würdet anmalen
second-person singular: du würdest angemalt sein
second-person singular: du würdest angemalt werden
second-person singular: du würdest anmalen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angemalt gewesen sein
first-person plural: wir werden angemalt haben
first-person plural: wir werden angemalt worden sein
first-person singular: ich werde angemalt gewesen sein
first-person singular: ich werde angemalt haben
first-person singular: ich werde angemalt worden sein
second-person plural: ihr werdet angemalt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angemalt haben
second-person plural: ihr werdet angemalt worden sein
second-person singular: du wirst angemalt gewesen sein
second-person singular: du wirst angemalt haben
second-person singular: du wirst angemalt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angemalt gewesen sein
first-person plural: wir werden angemalt haben
first-person plural: wir werden angemalt worden sein
first-person singular: ich werde angemalt gewesen sein
first-person singular: ich werde angemalt haben
first-person singular: ich werde angemalt worden sein
second-person plural: ihr werdet angemalt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angemalt haben
second-person plural: ihr werdet angemalt worden sein
second-person singular: du werdest angemalt gewesen sein
second-person singular: du werdest angemalt haben
second-person singular: du werdest angemalt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angemalt gewesen sein
first-person plural: wir würden angemalt haben
first-person plural: wir würden angemalt worden sein
first-person singular: ich würde angemalt gewesen sein
first-person singular: ich würde angemalt haben
first-person singular: ich würde angemalt worden sein
second-person plural: ihr würdet angemalt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet angemalt haben
second-person plural: ihr würdet angemalt worden sein
second-person singular: du würdest angemalt gewesen sein
second-person singular: du würdest angemalt haben
second-person singular: du würdest angemalt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anmalten
first-person plural: wir malten an
first-person plural: wir waren angemalt
first-person plural: wir wurden angemalt
first-person singular: ich anmalte
first-person singular: ich malte an
first-person singular: ich war angemalt
first-person singular: ich wurde angemalt
second-person plural: ihr anmaltet
second-person plural: ihr maltet an
second-person plural: ihr wart angemalt
second-person plural: ihr wurdet angemalt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anmalten
first-person plural: wir malten an
first-person plural: wir wären angemalt
first-person plural: wir würden angemalt
first-person singular: ich anmalte
first-person singular: ich malte an
first-person singular: ich wäre angemalt
first-person singular: ich würde angemalt
second-person plural: ihr anmaltet
second-person plural: ihr maltet an
second-person plural: ihr wäret angemalt
second-person plural: ihr wärt angemalt

imperative · perfect

haben Sie angemalt!
seien Sie angemalt gewesen!
seien Sie angemalt worden!
second-person plural: habt angemalt!
second-person plural: seid angemalt gewesen!
second-person plural: seid angemalt worden!
second-person singular: habe angemalt!
second-person singular: sei angemalt gewesen!
second-person singular: sei angemalt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angemalt
first-person plural: wir sind angemalt gewesen
first-person plural: wir sind angemalt worden
first-person singular: ich bin angemalt gewesen
first-person singular: ich bin angemalt worden
first-person singular: ich habe angemalt
second-person plural: ihr habt angemalt
second-person plural: ihr seid angemalt gewesen
second-person plural: ihr seid angemalt worden
second-person singular: du bist angemalt gewesen
second-person singular: du bist angemalt worden
second-person singular: du hast angemalt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angemalt
first-person plural: wir seien angemalt gewesen
first-person plural: wir seien angemalt worden
first-person singular: ich habe angemalt
first-person singular: ich sei angemalt gewesen
first-person singular: ich sei angemalt worden
second-person plural: ihr habet angemalt
second-person plural: ihr seiet angemalt gewesen
second-person plural: ihr seiet angemalt worden
second-person singular: du habest angemalt
second-person singular: du seiest angemalt gewesen
second-person singular: du seiest angemalt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angemalt
first-person plural: wir waren angemalt gewesen
first-person plural: wir waren angemalt worden
first-person singular: ich hatte angemalt
first-person singular: ich war angemalt gewesen
first-person singular: ich war angemalt worden
second-person plural: ihr hattet angemalt
second-person plural: ihr wart angemalt gewesen
second-person plural: ihr wart angemalt worden
second-person singular: du hattest angemalt
second-person singular: du warst angemalt gewesen
second-person singular: du warst angemalt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angemalt
first-person plural: wir wären angemalt gewesen
first-person plural: wir wären angemalt worden
first-person singular: ich hätte angemalt
first-person singular: ich wäre angemalt gewesen
first-person singular: ich wäre angemalt worden
second-person plural: ihr hättet angemalt
second-person plural: ihr wäret angemalt gewesen
second-person plural: ihr wäret angemalt worden
second-person plural: ihr wärt angemalt gewesen
second-person plural: ihr wärt angemalt worden
second-person singular: du hättest angemalt

imperative · present

malen Sie an!
seien Sie angemalt!
werden Sie angemalt!
second-person plural: malt an!
second-person plural: seid angemalt!
second-person plural: werdet angemalt!
second-person singular: mal an!
second-person singular: male an!
second-person singular: sei angemalt!
second-person singular: werde angemalt!

indicative · present

first-person plural: wir anmalen
first-person plural: wir malen an
first-person plural: wir sind angemalt
first-person plural: wir werden angemalt
first-person singular: ich anmale
first-person singular: ich bin angemalt
first-person singular: ich male an
first-person singular: ich werde angemalt
second-person plural: ihr anmalt
second-person plural: ihr malt an
second-person plural: ihr seid angemalt
second-person plural: ihr werdet angemalt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anmalen
first-person plural: wir malen an
first-person plural: wir seien angemalt
first-person plural: wir werden angemalt
first-person singular: ich anmale
first-person singular: ich male an
first-person singular: ich sei angemalt
first-person singular: ich werde angemalt
second-person plural: ihr anmalet
second-person plural: ihr malet an
second-person plural: ihr seiet angemalt
second-person plural: ihr werdet angemalt

Verb governance

accusativeetwas anmalen