anzeichnen — German Dictionary

anzeichnen

verbseparable

Meanings

1.
(etwas) gut sichtbar an eine Tafel oder Ähnliches zeichnen
- “Alle starrten wir auf das Flipchart, auf dem der Seminarleiter ein völlig unverständliches Flussdiagrann angezeichnet hatte.”
transitive
Englishto mark, to indicate
Españoldibujar en una pizarra, marcar en una pizarra
Françaisdessiner sur un tableau, marquer sur un tableau
Italianodisegnare su una lavagna, segnare su una lavagna
Portuguêsdesenhar em um quadro, marcar em um quadro
Русскийнарисовать на доске, отметить на доске
Türkçetahtaya çizmek, tahtada işaretlemek
Українськанамалювати на дошці, позначити на дошці
Ελληνικάσχεδιάζω σε πίνακα, σημειώνω σε πίνακα
Tiếng Việtvẽ lên bảng, đánh dấu trên bảng
العربيةرسم على السبورة, تحديد على السبورة
2.
(etwas) mit einer Markierung versehen
- “„Im Anzeigenteil waren mit Bleistift mehrere Inserate angezeichnet, durchwegs professionelle Kontakte.“”
transitive
Englishto mark, to indicate
Españolmarcar, etiquetar
Françaismarquer, étiqueter
Italianocontrassegnare, etichettare
Portuguêsmarcar, rotular
Русскийотметить, маркировать
Türkçeişaretlemek, etiketlemek
Українськапозначити, маркувати
Ελληνικάσημειώνω, ετικετοποιώ
Tiếng Việtđánh dấu, gán nhãn
العربيةتحديد, وضع علامة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anzeichnen
first-person singular: ich werde anzeichnen
second-person plural: ihr werdet anzeichnen
second-person singular: du wirst anzeichnen
third-person plural: sie werden angezeichnet sein
third-person plural: sie werden angezeichnet werden
third-person plural: sie werden anzeichnen
third-person singular: er/sie/es wird angezeichnet sein
third-person singular: er/sie/es wird angezeichnet werden
third-person singular: er/sie/es wird anzeichnen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anzeichnen
first-person singular: ich werde anzeichnen
second-person plural: ihr werdet anzeichnen
second-person singular: du werdest anzeichnen
third-person plural: sie werden angezeichnet sein
third-person plural: sie werden angezeichnet werden
third-person plural: sie werden anzeichnen
third-person singular: er/sie/es werde angezeichnet sein
third-person singular: er/sie/es werde angezeichnet werden
third-person singular: er/sie/es werde anzeichnen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anzeichnen
first-person singular: ich würde anzeichnen
second-person plural: ihr würdet anzeichnen
second-person singular: du würdest anzeichnen
third-person plural: sie würden angezeichnet sein
third-person plural: sie würden angezeichnet werden
third-person plural: sie würden anzeichnen
third-person singular: er/sie/es würde angezeichnet sein
third-person singular: er/sie/es würde angezeichnet werden
third-person singular: er/sie/es würde anzeichnen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angezeichnet haben
first-person singular: ich werde angezeichnet haben
second-person plural: ihr werdet angezeichnet haben
second-person singular: du wirst angezeichnet haben
third-person plural: sie werden angezeichnet gewesen sein
third-person plural: sie werden angezeichnet haben
third-person plural: sie werden angezeichnet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angezeichnet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angezeichnet haben
third-person singular: er/sie/es wird angezeichnet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angezeichnet haben
first-person singular: ich werde angezeichnet haben
second-person plural: ihr werdet angezeichnet haben
second-person singular: du werdest angezeichnet haben
third-person plural: sie werden angezeichnet gewesen sein
third-person plural: sie werden angezeichnet haben
third-person plural: sie werden angezeichnet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angezeichnet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angezeichnet haben
third-person singular: er/sie/es werde angezeichnet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angezeichnet haben
first-person singular: ich würde angezeichnet haben
second-person plural: ihr würdet angezeichnet haben
second-person singular: du würdest angezeichnet haben
third-person plural: sie würden angezeichnet gewesen sein
third-person plural: sie würden angezeichnet haben
third-person plural: sie würden angezeichnet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angezeichnet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angezeichnet haben
third-person singular: er/sie/es würde angezeichnet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anzeichneten
first-person plural: wir zeichneten an
first-person singular: ich anzeichnete
first-person singular: ich zeichnete an
second-person plural: ihr anzeichnetet
second-person plural: ihr zeichnetet an
second-person singular: du anzeichnetest
second-person singular: du zeichnetest an
third-person plural: sie anzeichneten
third-person plural: sie waren angezeichnet
third-person plural: sie wurden angezeichnet
third-person plural: sie zeichneten an

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anzeichneten
first-person plural: wir zeichneten an
first-person singular: ich anzeichnete
first-person singular: ich zeichnete an
second-person plural: ihr anzeichnetet
second-person plural: ihr zeichnetet an
second-person singular: du anzeichnetest
second-person singular: du zeichnetest an
third-person plural: sie anzeichneten
third-person plural: sie wären angezeichnet
third-person plural: sie würden angezeichnet
third-person plural: sie zeichneten an

imperative · perfect

haben Sie angezeichnet!
second-person plural: habt angezeichnet!
second-person singular: habe angezeichnet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angezeichnet
first-person singular: ich habe angezeichnet
second-person plural: ihr habt angezeichnet
second-person singular: du hast angezeichnet
third-person plural: sie haben angezeichnet
third-person plural: sie sind angezeichnet gewesen
third-person plural: sie sind angezeichnet worden
third-person singular: er/sie/es hat angezeichnet
third-person singular: er/sie/es ist angezeichnet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angezeichnet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angezeichnet
first-person singular: ich habe angezeichnet
second-person plural: ihr habet angezeichnet
second-person singular: du habest angezeichnet
third-person plural: sie haben angezeichnet
third-person plural: sie seien angezeichnet gewesen
third-person plural: sie seien angezeichnet worden
third-person singular: er/sie/es habe angezeichnet
third-person singular: er/sie/es sei angezeichnet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angezeichnet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angezeichnet
first-person singular: ich hatte angezeichnet
second-person plural: ihr hattet angezeichnet
second-person singular: du hattest angezeichnet
third-person plural: sie hatten angezeichnet
third-person plural: sie waren angezeichnet gewesen
third-person plural: sie waren angezeichnet worden
third-person singular: er/sie/es hatte angezeichnet
third-person singular: er/sie/es war angezeichnet gewesen
third-person singular: er/sie/es war angezeichnet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angezeichnet
first-person singular: ich hätte angezeichnet
second-person plural: ihr hättet angezeichnet
second-person singular: du hättest angezeichnet
third-person plural: sie hätten angezeichnet
third-person plural: sie wären angezeichnet gewesen
third-person plural: sie wären angezeichnet worden
third-person singular: er/sie/es hätte angezeichnet
third-person singular: er/sie/es wäre angezeichnet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angezeichnet worden

imperative · present

zeichnen Sie an!
second-person plural: zeichnet an!
second-person singular: zeichne an!

indicative · present

first-person plural: wir anzeichnen
first-person plural: wir zeichnen an
first-person singular: ich anzeichne
first-person singular: ich zeichne an
second-person plural: ihr anzeichnet
second-person plural: ihr zeichnet an
second-person singular: du anzeichnest
second-person singular: du zeichnest an
third-person plural: sie anzeichnen
third-person plural: sie sind angezeichnet
third-person plural: sie werden angezeichnet
third-person plural: sie zeichnen an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anzeichnen
first-person plural: wir zeichnen an
first-person singular: ich anzeichne
first-person singular: ich zeichne an
second-person plural: ihr anzeichnet
second-person plural: ihr zeichnet an
second-person singular: du anzeichnest
second-person singular: du zeichnest an
third-person plural: sie anzeichnen
third-person plural: sie seien angezeichnet
third-person plural: sie werden angezeichnet
third-person plural: sie zeichnen an

Verb governance

accusativeetwas anzeichnen

anzeichnen

verbseparable

Meanings

1.
(etwas) gut sichtbar an eine Tafel oder Ähnliches zeichnen
- “Alle starrten wir auf das Flipchart, auf dem der Seminarleiter ein völlig unverständliches Flussdiagrann angezeichnet hatte.”
transitive
Englishto mark, to indicate
Españoldibujar en una pizarra, marcar en una pizarra
Françaisdessiner sur un tableau, marquer sur un tableau
Italianodisegnare su una lavagna, segnare su una lavagna
Portuguêsdesenhar em um quadro, marcar em um quadro
Русскийнарисовать на доске, отметить на доске
Türkçetahtaya çizmek, tahtada işaretlemek
Українськанамалювати на дошці, позначити на дошці
Ελληνικάσχεδιάζω σε πίνακα, σημειώνω σε πίνακα
Tiếng Việtvẽ lên bảng, đánh dấu trên bảng
العربيةرسم على السبورة, تحديد على السبورة
2.
(etwas) mit einer Markierung versehen
- “„Im Anzeigenteil waren mit Bleistift mehrere Inserate angezeichnet, durchwegs professionelle Kontakte.“”
transitive
Englishto mark, to indicate
Españolmarcar, etiquetar
Françaismarquer, étiqueter
Italianocontrassegnare, etichettare
Portuguêsmarcar, rotular
Русскийотметить, маркировать
Türkçeişaretlemek, etiketlemek
Українськапозначити, маркувати
Ελληνικάσημειώνω, ετικετοποιώ
Tiếng Việtđánh dấu, gán nhãn
العربيةتحديد, وضع علامة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anzeichnen
first-person singular: ich werde anzeichnen
second-person plural: ihr werdet anzeichnen
second-person singular: du wirst anzeichnen
third-person plural: sie werden angezeichnet sein
third-person plural: sie werden angezeichnet werden
third-person plural: sie werden anzeichnen
third-person singular: er/sie/es wird angezeichnet sein
third-person singular: er/sie/es wird angezeichnet werden
third-person singular: er/sie/es wird anzeichnen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anzeichnen
first-person singular: ich werde anzeichnen
second-person plural: ihr werdet anzeichnen
second-person singular: du werdest anzeichnen
third-person plural: sie werden angezeichnet sein
third-person plural: sie werden angezeichnet werden
third-person plural: sie werden anzeichnen
third-person singular: er/sie/es werde angezeichnet sein
third-person singular: er/sie/es werde angezeichnet werden
third-person singular: er/sie/es werde anzeichnen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anzeichnen
first-person singular: ich würde anzeichnen
second-person plural: ihr würdet anzeichnen
second-person singular: du würdest anzeichnen
third-person plural: sie würden angezeichnet sein
third-person plural: sie würden angezeichnet werden
third-person plural: sie würden anzeichnen
third-person singular: er/sie/es würde angezeichnet sein
third-person singular: er/sie/es würde angezeichnet werden
third-person singular: er/sie/es würde anzeichnen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angezeichnet haben
first-person singular: ich werde angezeichnet haben
second-person plural: ihr werdet angezeichnet haben
second-person singular: du wirst angezeichnet haben
third-person plural: sie werden angezeichnet gewesen sein
third-person plural: sie werden angezeichnet haben
third-person plural: sie werden angezeichnet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angezeichnet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angezeichnet haben
third-person singular: er/sie/es wird angezeichnet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angezeichnet haben
first-person singular: ich werde angezeichnet haben
second-person plural: ihr werdet angezeichnet haben
second-person singular: du werdest angezeichnet haben
third-person plural: sie werden angezeichnet gewesen sein
third-person plural: sie werden angezeichnet haben
third-person plural: sie werden angezeichnet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angezeichnet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angezeichnet haben
third-person singular: er/sie/es werde angezeichnet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angezeichnet haben
first-person singular: ich würde angezeichnet haben
second-person plural: ihr würdet angezeichnet haben
second-person singular: du würdest angezeichnet haben
third-person plural: sie würden angezeichnet gewesen sein
third-person plural: sie würden angezeichnet haben
third-person plural: sie würden angezeichnet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angezeichnet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angezeichnet haben
third-person singular: er/sie/es würde angezeichnet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anzeichneten
first-person plural: wir zeichneten an
first-person singular: ich anzeichnete
first-person singular: ich zeichnete an
second-person plural: ihr anzeichnetet
second-person plural: ihr zeichnetet an
second-person singular: du anzeichnetest
second-person singular: du zeichnetest an
third-person plural: sie anzeichneten
third-person plural: sie waren angezeichnet
third-person plural: sie wurden angezeichnet
third-person plural: sie zeichneten an

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anzeichneten
first-person plural: wir zeichneten an
first-person singular: ich anzeichnete
first-person singular: ich zeichnete an
second-person plural: ihr anzeichnetet
second-person plural: ihr zeichnetet an
second-person singular: du anzeichnetest
second-person singular: du zeichnetest an
third-person plural: sie anzeichneten
third-person plural: sie wären angezeichnet
third-person plural: sie würden angezeichnet
third-person plural: sie zeichneten an

imperative · perfect

haben Sie angezeichnet!
second-person plural: habt angezeichnet!
second-person singular: habe angezeichnet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angezeichnet
first-person singular: ich habe angezeichnet
second-person plural: ihr habt angezeichnet
second-person singular: du hast angezeichnet
third-person plural: sie haben angezeichnet
third-person plural: sie sind angezeichnet gewesen
third-person plural: sie sind angezeichnet worden
third-person singular: er/sie/es hat angezeichnet
third-person singular: er/sie/es ist angezeichnet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angezeichnet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angezeichnet
first-person singular: ich habe angezeichnet
second-person plural: ihr habet angezeichnet
second-person singular: du habest angezeichnet
third-person plural: sie haben angezeichnet
third-person plural: sie seien angezeichnet gewesen
third-person plural: sie seien angezeichnet worden
third-person singular: er/sie/es habe angezeichnet
third-person singular: er/sie/es sei angezeichnet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angezeichnet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angezeichnet
first-person singular: ich hatte angezeichnet
second-person plural: ihr hattet angezeichnet
second-person singular: du hattest angezeichnet
third-person plural: sie hatten angezeichnet
third-person plural: sie waren angezeichnet gewesen
third-person plural: sie waren angezeichnet worden
third-person singular: er/sie/es hatte angezeichnet
third-person singular: er/sie/es war angezeichnet gewesen
third-person singular: er/sie/es war angezeichnet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angezeichnet
first-person singular: ich hätte angezeichnet
second-person plural: ihr hättet angezeichnet
second-person singular: du hättest angezeichnet
third-person plural: sie hätten angezeichnet
third-person plural: sie wären angezeichnet gewesen
third-person plural: sie wären angezeichnet worden
third-person singular: er/sie/es hätte angezeichnet
third-person singular: er/sie/es wäre angezeichnet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angezeichnet worden

imperative · present

zeichnen Sie an!
second-person plural: zeichnet an!
second-person singular: zeichne an!

indicative · present

first-person plural: wir anzeichnen
first-person plural: wir zeichnen an
first-person singular: ich anzeichne
first-person singular: ich zeichne an
second-person plural: ihr anzeichnet
second-person plural: ihr zeichnet an
second-person singular: du anzeichnest
second-person singular: du zeichnest an
third-person plural: sie anzeichnen
third-person plural: sie sind angezeichnet
third-person plural: sie werden angezeichnet
third-person plural: sie zeichnen an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anzeichnen
first-person plural: wir zeichnen an
first-person singular: ich anzeichne
first-person singular: ich zeichne an
second-person plural: ihr anzeichnet
second-person plural: ihr zeichnet an
second-person singular: du anzeichnest
second-person singular: du zeichnest an
third-person plural: sie anzeichnen
third-person plural: sie seien angezeichnet
third-person plural: sie werden angezeichnet
third-person plural: sie zeichnen an

Verb governance

accusativeetwas anzeichnen