anklingeln — German Dictionary

anklingeln

verbseparable

Meanings

1.
mit jemandem telefonisch Kontakt aufnehmen
- “Klingel mich an, wenn du am Bahnhof angekommen bist.”
- “Angemeldete Geräte können über ein anderes Smartphone oder über die Browser-Version des Dienstes angeklingelt, komplett gesperrt oder deren Inhalt auch gegebenenfalls gelöscht werden.”
- “Karin Schmidt hat die Lizenz zum Umsiedeln: Die Insektenberaterin wird angeklingelt, wenn sich Menschen unsicher sind, was sie mit einem Wespennest im oder am Haus anfangen sollen.”
- “Deren Nummer hatte man noch und hat bereits in den vergangenen Wochen dort angeklingelt.”
- “Die Steuerfahnder haben bislang nur bei wenigen der 5000 Käufer des Bermuda-Produkts der Credit Suisse angeklingelt.”
dativeintransitiveregionaltransitive
Englishto call, to ring
Españoldar un toque, llamar, hacer una llamada
Françaissonner, appeler, téléphoner
Italianotelefonare, dare uno squillo, chiamare
Portuguêsligar, telefonar
Русскийзвонить, позвонить
Türkçearamak, telefon etmek
Українськаподзвонити, зателефонувати
Ελληνικάκαλώ, τηλεφωνώ
Tiếng Việtgọi điện, gọi
العربيةيتصل, يُجري مكالمة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden angeklingelt sein
first-person plural: wir werden angeklingelt werden
first-person plural: wir werden anklingeln
first-person singular: ich werde angeklingelt sein
first-person singular: ich werde angeklingelt werden
first-person singular: ich werde anklingeln
second-person plural: ihr werdet angeklingelt sein
second-person plural: ihr werdet angeklingelt werden
second-person plural: ihr werdet anklingeln
second-person singular: du wirst angeklingelt sein
second-person singular: du wirst angeklingelt werden
second-person singular: du wirst anklingeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden angeklingelt sein
first-person plural: wir werden angeklingelt werden
first-person plural: wir werden anklingeln
first-person singular: ich werde angeklingelt sein
first-person singular: ich werde angeklingelt werden
first-person singular: ich werde anklingeln
second-person plural: ihr werdet angeklingelt sein
second-person plural: ihr werdet angeklingelt werden
second-person plural: ihr werdet anklingeln
second-person singular: du werdest angeklingelt sein
second-person singular: du werdest angeklingelt werden
second-person singular: du werdest anklingeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden angeklingelt sein
first-person plural: wir würden angeklingelt werden
first-person plural: wir würden anklingeln
first-person singular: ich würde angeklingelt sein
first-person singular: ich würde angeklingelt werden
first-person singular: ich würde anklingeln
second-person plural: ihr würdet angeklingelt sein
second-person plural: ihr würdet angeklingelt werden
second-person plural: ihr würdet anklingeln
second-person singular: du würdest angeklingelt sein
second-person singular: du würdest angeklingelt werden
second-person singular: du würdest anklingeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angeklingelt gewesen sein
first-person plural: wir werden angeklingelt haben
first-person plural: wir werden angeklingelt worden sein
first-person singular: ich werde angeklingelt gewesen sein
first-person singular: ich werde angeklingelt haben
first-person singular: ich werde angeklingelt worden sein
second-person plural: ihr werdet angeklingelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angeklingelt haben
second-person plural: ihr werdet angeklingelt worden sein
second-person singular: du wirst angeklingelt gewesen sein
second-person singular: du wirst angeklingelt haben
second-person singular: du wirst angeklingelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angeklingelt gewesen sein
first-person plural: wir werden angeklingelt haben
first-person plural: wir werden angeklingelt worden sein
first-person singular: ich werde angeklingelt gewesen sein
first-person singular: ich werde angeklingelt haben
first-person singular: ich werde angeklingelt worden sein
second-person plural: ihr werdet angeklingelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angeklingelt haben
second-person plural: ihr werdet angeklingelt worden sein
second-person singular: du werdest angeklingelt gewesen sein
second-person singular: du werdest angeklingelt haben
second-person singular: du werdest angeklingelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angeklingelt gewesen sein
first-person plural: wir würden angeklingelt haben
first-person plural: wir würden angeklingelt worden sein
first-person singular: ich würde angeklingelt gewesen sein
first-person singular: ich würde angeklingelt haben
first-person singular: ich würde angeklingelt worden sein
second-person plural: ihr würdet angeklingelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet angeklingelt haben
second-person plural: ihr würdet angeklingelt worden sein
second-person singular: du würdest angeklingelt gewesen sein
second-person singular: du würdest angeklingelt haben
second-person singular: du würdest angeklingelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anklingelten
first-person plural: wir klingelten an
first-person plural: wir waren angeklingelt
first-person plural: wir wurden angeklingelt
first-person singular: ich anklingelte
first-person singular: ich klingelte an
first-person singular: ich war angeklingelt
first-person singular: ich wurde angeklingelt
second-person plural: ihr anklingeltet
second-person plural: ihr klingeltet an
second-person plural: ihr wart angeklingelt
second-person plural: ihr wurdet angeklingelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anklingelten
first-person plural: wir klingelten an
first-person plural: wir wären angeklingelt
first-person plural: wir würden angeklingelt
first-person singular: ich anklingelte
first-person singular: ich klingelte an
first-person singular: ich wäre angeklingelt
first-person singular: ich würde angeklingelt
second-person plural: ihr anklingeltet
second-person plural: ihr klingeltet an
second-person plural: ihr wäret angeklingelt
second-person plural: ihr wärt angeklingelt

imperative · perfect

haben Sie angeklingelt!
seien Sie angeklingelt gewesen!
seien Sie angeklingelt worden!
second-person plural: habt angeklingelt!
second-person plural: seid angeklingelt gewesen!
second-person plural: seid angeklingelt worden!
second-person singular: habe angeklingelt!
second-person singular: sei angeklingelt gewesen!
second-person singular: sei angeklingelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angeklingelt
first-person plural: wir sind angeklingelt gewesen
first-person plural: wir sind angeklingelt worden
first-person singular: ich bin angeklingelt gewesen
first-person singular: ich bin angeklingelt worden
first-person singular: ich habe angeklingelt
second-person plural: ihr habt angeklingelt
second-person plural: ihr seid angeklingelt gewesen
second-person plural: ihr seid angeklingelt worden
second-person singular: du bist angeklingelt gewesen
second-person singular: du bist angeklingelt worden
second-person singular: du hast angeklingelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angeklingelt
first-person plural: wir seien angeklingelt gewesen
first-person plural: wir seien angeklingelt worden
first-person singular: ich habe angeklingelt
first-person singular: ich sei angeklingelt gewesen
first-person singular: ich sei angeklingelt worden
second-person plural: ihr habet angeklingelt
second-person plural: ihr seiet angeklingelt gewesen
second-person plural: ihr seiet angeklingelt worden
second-person singular: du habest angeklingelt
second-person singular: du seiest angeklingelt gewesen
second-person singular: du seiest angeklingelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angeklingelt
first-person plural: wir waren angeklingelt gewesen
first-person plural: wir waren angeklingelt worden
first-person singular: ich hatte angeklingelt
first-person singular: ich war angeklingelt gewesen
first-person singular: ich war angeklingelt worden
second-person plural: ihr hattet angeklingelt
second-person plural: ihr wart angeklingelt gewesen
second-person plural: ihr wart angeklingelt worden
second-person singular: du hattest angeklingelt
second-person singular: du warst angeklingelt gewesen
second-person singular: du warst angeklingelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angeklingelt
first-person plural: wir wären angeklingelt gewesen
first-person plural: wir wären angeklingelt worden
first-person singular: ich hätte angeklingelt
first-person singular: ich wäre angeklingelt gewesen
first-person singular: ich wäre angeklingelt worden
second-person plural: ihr hättet angeklingelt
second-person plural: ihr wäret angeklingelt gewesen
second-person plural: ihr wäret angeklingelt worden
second-person plural: ihr wärt angeklingelt gewesen
second-person plural: ihr wärt angeklingelt worden
second-person singular: du hättest angeklingelt

imperative · present

klingeln Sie an!
seien Sie angeklingelt!
werden Sie angeklingelt!
second-person plural: klingelt an!
second-person plural: seid angeklingelt!
second-person plural: werdet angeklingelt!
second-person singular: klingel an!
second-person singular: klingele an!
second-person singular: klingle an!
second-person singular: sei angeklingelt!
second-person singular: werde angeklingelt!

indicative · present

first-person plural: wir anklingeln
first-person plural: wir klingeln an
first-person plural: wir sind angeklingelt
first-person plural: wir werden angeklingelt
first-person singular: ich anklingel
first-person singular: ich anklingele
first-person singular: ich anklingle
first-person singular: ich bin angeklingelt
first-person singular: ich klingel an
first-person singular: ich klingele an
first-person singular: ich klingle an
first-person singular: ich werde angeklingelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anklingeln
first-person plural: wir klingeln an
first-person plural: wir seien angeklingelt
first-person plural: wir werden angeklingelt
first-person singular: ich anklingele
first-person singular: ich anklingle
first-person singular: ich klingele an
first-person singular: ich klingle an
first-person singular: ich sei angeklingelt
first-person singular: ich werde angeklingelt
second-person plural: ihr anklingelt
second-person plural: ihr anklinglet

Verb governance

accusativejemanden anrufen

anklingeln

verbseparable

Meanings

1.
mit jemandem telefonisch Kontakt aufnehmen
- “Klingel mich an, wenn du am Bahnhof angekommen bist.”
- “Angemeldete Geräte können über ein anderes Smartphone oder über die Browser-Version des Dienstes angeklingelt, komplett gesperrt oder deren Inhalt auch gegebenenfalls gelöscht werden.”
- “Karin Schmidt hat die Lizenz zum Umsiedeln: Die Insektenberaterin wird angeklingelt, wenn sich Menschen unsicher sind, was sie mit einem Wespennest im oder am Haus anfangen sollen.”
- “Deren Nummer hatte man noch und hat bereits in den vergangenen Wochen dort angeklingelt.”
- “Die Steuerfahnder haben bislang nur bei wenigen der 5000 Käufer des Bermuda-Produkts der Credit Suisse angeklingelt.”
dativeintransitiveregionaltransitive
Englishto call, to ring
Españoldar un toque, llamar, hacer una llamada
Françaissonner, appeler, téléphoner
Italianotelefonare, dare uno squillo, chiamare
Portuguêsligar, telefonar
Русскийзвонить, позвонить
Türkçearamak, telefon etmek
Українськаподзвонити, зателефонувати
Ελληνικάκαλώ, τηλεφωνώ
Tiếng Việtgọi điện, gọi
العربيةيتصل, يُجري مكالمة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden angeklingelt sein
first-person plural: wir werden angeklingelt werden
first-person plural: wir werden anklingeln
first-person singular: ich werde angeklingelt sein
first-person singular: ich werde angeklingelt werden
first-person singular: ich werde anklingeln
second-person plural: ihr werdet angeklingelt sein
second-person plural: ihr werdet angeklingelt werden
second-person plural: ihr werdet anklingeln
second-person singular: du wirst angeklingelt sein
second-person singular: du wirst angeklingelt werden
second-person singular: du wirst anklingeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden angeklingelt sein
first-person plural: wir werden angeklingelt werden
first-person plural: wir werden anklingeln
first-person singular: ich werde angeklingelt sein
first-person singular: ich werde angeklingelt werden
first-person singular: ich werde anklingeln
second-person plural: ihr werdet angeklingelt sein
second-person plural: ihr werdet angeklingelt werden
second-person plural: ihr werdet anklingeln
second-person singular: du werdest angeklingelt sein
second-person singular: du werdest angeklingelt werden
second-person singular: du werdest anklingeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden angeklingelt sein
first-person plural: wir würden angeklingelt werden
first-person plural: wir würden anklingeln
first-person singular: ich würde angeklingelt sein
first-person singular: ich würde angeklingelt werden
first-person singular: ich würde anklingeln
second-person plural: ihr würdet angeklingelt sein
second-person plural: ihr würdet angeklingelt werden
second-person plural: ihr würdet anklingeln
second-person singular: du würdest angeklingelt sein
second-person singular: du würdest angeklingelt werden
second-person singular: du würdest anklingeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angeklingelt gewesen sein
first-person plural: wir werden angeklingelt haben
first-person plural: wir werden angeklingelt worden sein
first-person singular: ich werde angeklingelt gewesen sein
first-person singular: ich werde angeklingelt haben
first-person singular: ich werde angeklingelt worden sein
second-person plural: ihr werdet angeklingelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angeklingelt haben
second-person plural: ihr werdet angeklingelt worden sein
second-person singular: du wirst angeklingelt gewesen sein
second-person singular: du wirst angeklingelt haben
second-person singular: du wirst angeklingelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angeklingelt gewesen sein
first-person plural: wir werden angeklingelt haben
first-person plural: wir werden angeklingelt worden sein
first-person singular: ich werde angeklingelt gewesen sein
first-person singular: ich werde angeklingelt haben
first-person singular: ich werde angeklingelt worden sein
second-person plural: ihr werdet angeklingelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angeklingelt haben
second-person plural: ihr werdet angeklingelt worden sein
second-person singular: du werdest angeklingelt gewesen sein
second-person singular: du werdest angeklingelt haben
second-person singular: du werdest angeklingelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angeklingelt gewesen sein
first-person plural: wir würden angeklingelt haben
first-person plural: wir würden angeklingelt worden sein
first-person singular: ich würde angeklingelt gewesen sein
first-person singular: ich würde angeklingelt haben
first-person singular: ich würde angeklingelt worden sein
second-person plural: ihr würdet angeklingelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet angeklingelt haben
second-person plural: ihr würdet angeklingelt worden sein
second-person singular: du würdest angeklingelt gewesen sein
second-person singular: du würdest angeklingelt haben
second-person singular: du würdest angeklingelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anklingelten
first-person plural: wir klingelten an
first-person plural: wir waren angeklingelt
first-person plural: wir wurden angeklingelt
first-person singular: ich anklingelte
first-person singular: ich klingelte an
first-person singular: ich war angeklingelt
first-person singular: ich wurde angeklingelt
second-person plural: ihr anklingeltet
second-person plural: ihr klingeltet an
second-person plural: ihr wart angeklingelt
second-person plural: ihr wurdet angeklingelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anklingelten
first-person plural: wir klingelten an
first-person plural: wir wären angeklingelt
first-person plural: wir würden angeklingelt
first-person singular: ich anklingelte
first-person singular: ich klingelte an
first-person singular: ich wäre angeklingelt
first-person singular: ich würde angeklingelt
second-person plural: ihr anklingeltet
second-person plural: ihr klingeltet an
second-person plural: ihr wäret angeklingelt
second-person plural: ihr wärt angeklingelt

imperative · perfect

haben Sie angeklingelt!
seien Sie angeklingelt gewesen!
seien Sie angeklingelt worden!
second-person plural: habt angeklingelt!
second-person plural: seid angeklingelt gewesen!
second-person plural: seid angeklingelt worden!
second-person singular: habe angeklingelt!
second-person singular: sei angeklingelt gewesen!
second-person singular: sei angeklingelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angeklingelt
first-person plural: wir sind angeklingelt gewesen
first-person plural: wir sind angeklingelt worden
first-person singular: ich bin angeklingelt gewesen
first-person singular: ich bin angeklingelt worden
first-person singular: ich habe angeklingelt
second-person plural: ihr habt angeklingelt
second-person plural: ihr seid angeklingelt gewesen
second-person plural: ihr seid angeklingelt worden
second-person singular: du bist angeklingelt gewesen
second-person singular: du bist angeklingelt worden
second-person singular: du hast angeklingelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angeklingelt
first-person plural: wir seien angeklingelt gewesen
first-person plural: wir seien angeklingelt worden
first-person singular: ich habe angeklingelt
first-person singular: ich sei angeklingelt gewesen
first-person singular: ich sei angeklingelt worden
second-person plural: ihr habet angeklingelt
second-person plural: ihr seiet angeklingelt gewesen
second-person plural: ihr seiet angeklingelt worden
second-person singular: du habest angeklingelt
second-person singular: du seiest angeklingelt gewesen
second-person singular: du seiest angeklingelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angeklingelt
first-person plural: wir waren angeklingelt gewesen
first-person plural: wir waren angeklingelt worden
first-person singular: ich hatte angeklingelt
first-person singular: ich war angeklingelt gewesen
first-person singular: ich war angeklingelt worden
second-person plural: ihr hattet angeklingelt
second-person plural: ihr wart angeklingelt gewesen
second-person plural: ihr wart angeklingelt worden
second-person singular: du hattest angeklingelt
second-person singular: du warst angeklingelt gewesen
second-person singular: du warst angeklingelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angeklingelt
first-person plural: wir wären angeklingelt gewesen
first-person plural: wir wären angeklingelt worden
first-person singular: ich hätte angeklingelt
first-person singular: ich wäre angeklingelt gewesen
first-person singular: ich wäre angeklingelt worden
second-person plural: ihr hättet angeklingelt
second-person plural: ihr wäret angeklingelt gewesen
second-person plural: ihr wäret angeklingelt worden
second-person plural: ihr wärt angeklingelt gewesen
second-person plural: ihr wärt angeklingelt worden
second-person singular: du hättest angeklingelt

imperative · present

klingeln Sie an!
seien Sie angeklingelt!
werden Sie angeklingelt!
second-person plural: klingelt an!
second-person plural: seid angeklingelt!
second-person plural: werdet angeklingelt!
second-person singular: klingel an!
second-person singular: klingele an!
second-person singular: klingle an!
second-person singular: sei angeklingelt!
second-person singular: werde angeklingelt!

indicative · present

first-person plural: wir anklingeln
first-person plural: wir klingeln an
first-person plural: wir sind angeklingelt
first-person plural: wir werden angeklingelt
first-person singular: ich anklingel
first-person singular: ich anklingele
first-person singular: ich anklingle
first-person singular: ich bin angeklingelt
first-person singular: ich klingel an
first-person singular: ich klingele an
first-person singular: ich klingle an
first-person singular: ich werde angeklingelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anklingeln
first-person plural: wir klingeln an
first-person plural: wir seien angeklingelt
first-person plural: wir werden angeklingelt
first-person singular: ich anklingele
first-person singular: ich anklingle
first-person singular: ich klingele an
first-person singular: ich klingle an
first-person singular: ich sei angeklingelt
first-person singular: ich werde angeklingelt
second-person plural: ihr anklingelt
second-person plural: ihr anklinglet

Verb governance

accusativejemanden anrufen