ankirren — German Dictionary

ankirren

verbseparable

Meanings

1.
mit Hilfe von Futter jagdbare Wildtiere an einem geeigneten Ort ködern, meist, damit man diese leicht schießen kann; anlocken
- “Die Wildenten werden mit Hilfe von flugunfähigen, an Fäden gelegte Lockenten angelockt und auch mit Hafer und anderem Getreide angekirrt.”
- “Eine erfolgversprechende Jagdart auf den Steinmarder ist es, den Marder in den Hofräumen umfriedeter landwirtschaftlicher Anwesen anzukirren und beim Mondschein am Kirchplatz zu erlegen. Benötigt der Revierinhaber zu einer solchen Jagdausübung neben der Zustimmung des Grundstückseigentümers auch eine Erlaubnis der Jagdbehörde? (Antwort: Ja)”
- “Faſanenſtand wird jener Ort im Faſanengarten genannt, an welchem die Faſanen durch Futter angekirrt werden.”
- “Die Marder laſſsen ſich eben ſo, wie die Füchſe ankirren, und da ſowohl die Baum-, als Stein-Marder gern gebackneſ Obſt (alſ Birnen und Pflaumen) freſſen, so laſſen ſie ſich auch ſehr gut damit ankirren.”
transitive
Englishto lure, to attract
Españolcebar, atraer
Françaisappâter, attirer
Italianoattrarre, catturare
Portuguêsiscar, atrair
Русскийприманивать, привлекать
Türkçetuzağı çekmek, cezbetmek
Українськаприманити, приваблювати
Ελληνικάπαγίδευση, έλξη
Tiếng Việtdụ, mồi
العربيةإغراء, جذب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ankirren
first-person singular: ich werde ankirren
second-person plural: ihr werdet ankirren
second-person singular: du wirst ankirren
third-person plural: sie werden angekirrt sein
third-person plural: sie werden angekirrt werden
third-person plural: sie werden ankirren
third-person singular: er/sie/es wird angekirrt sein
third-person singular: er/sie/es wird angekirrt werden
third-person singular: er/sie/es wird ankirren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ankirren
first-person singular: ich werde ankirren
second-person plural: ihr werdet ankirren
second-person singular: du werdest ankirren
third-person plural: sie werden angekirrt sein
third-person plural: sie werden angekirrt werden
third-person plural: sie werden ankirren
third-person singular: er/sie/es werde angekirrt sein
third-person singular: er/sie/es werde angekirrt werden
third-person singular: er/sie/es werde ankirren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ankirren
first-person singular: ich würde ankirren
second-person plural: ihr würdet ankirren
second-person singular: du würdest ankirren
third-person plural: sie würden angekirrt sein
third-person plural: sie würden angekirrt werden
third-person plural: sie würden ankirren
third-person singular: er/sie/es würde angekirrt sein
third-person singular: er/sie/es würde angekirrt werden
third-person singular: er/sie/es würde ankirren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angekirrt haben
first-person singular: ich werde angekirrt haben
second-person plural: ihr werdet angekirrt haben
second-person singular: du wirst angekirrt haben
third-person plural: sie werden angekirrt gewesen sein
third-person plural: sie werden angekirrt haben
third-person plural: sie werden angekirrt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angekirrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angekirrt haben
third-person singular: er/sie/es wird angekirrt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angekirrt haben
first-person singular: ich werde angekirrt haben
second-person plural: ihr werdet angekirrt haben
second-person singular: du werdest angekirrt haben
third-person plural: sie werden angekirrt gewesen sein
third-person plural: sie werden angekirrt haben
third-person plural: sie werden angekirrt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angekirrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angekirrt haben
third-person singular: er/sie/es werde angekirrt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angekirrt haben
first-person singular: ich würde angekirrt haben
second-person plural: ihr würdet angekirrt haben
second-person singular: du würdest angekirrt haben
third-person plural: sie würden angekirrt gewesen sein
third-person plural: sie würden angekirrt haben
third-person plural: sie würden angekirrt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angekirrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angekirrt haben
third-person singular: er/sie/es würde angekirrt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ankirrten
first-person plural: wir kirrten an
first-person singular: ich ankirrte
first-person singular: ich kirrte an
second-person plural: ihr ankirrtet
second-person plural: ihr kirrtet an
second-person singular: du ankirrtest
second-person singular: du kirrtest an
third-person plural: sie ankirrten
third-person plural: sie kirrten an
third-person plural: sie waren angekirrt
third-person plural: sie wurden angekirrt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ankirrten
first-person plural: wir kirrten an
first-person singular: ich ankirrte
first-person singular: ich kirrte an
second-person plural: ihr ankirrtet
second-person plural: ihr kirrtet an
second-person singular: du ankirrtest
second-person singular: du kirrtest an
third-person plural: sie ankirrten
third-person plural: sie kirrten an
third-person plural: sie wären angekirrt
third-person plural: sie würden angekirrt

imperative · perfect

haben Sie angekirrt!
second-person plural: habt angekirrt!
second-person singular: habe angekirrt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angekirrt
first-person singular: ich habe angekirrt
second-person plural: ihr habt angekirrt
second-person singular: du hast angekirrt
third-person plural: sie haben angekirrt
third-person plural: sie sind angekirrt gewesen
third-person plural: sie sind angekirrt worden
third-person singular: er/sie/es hat angekirrt
third-person singular: er/sie/es ist angekirrt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angekirrt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angekirrt
first-person singular: ich habe angekirrt
second-person plural: ihr habet angekirrt
second-person singular: du habest angekirrt
third-person plural: sie haben angekirrt
third-person plural: sie seien angekirrt gewesen
third-person plural: sie seien angekirrt worden
third-person singular: er/sie/es habe angekirrt
third-person singular: er/sie/es sei angekirrt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angekirrt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angekirrt
first-person singular: ich hatte angekirrt
second-person plural: ihr hattet angekirrt
second-person singular: du hattest angekirrt
third-person plural: sie hatten angekirrt
third-person plural: sie waren angekirrt gewesen
third-person plural: sie waren angekirrt worden
third-person singular: er/sie/es hatte angekirrt
third-person singular: er/sie/es war angekirrt gewesen
third-person singular: er/sie/es war angekirrt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angekirrt
first-person singular: ich hätte angekirrt
second-person plural: ihr hättet angekirrt
second-person singular: du hättest angekirrt
third-person plural: sie hätten angekirrt
third-person plural: sie wären angekirrt gewesen
third-person plural: sie wären angekirrt worden
third-person singular: er/sie/es hätte angekirrt
third-person singular: er/sie/es wäre angekirrt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angekirrt worden

imperative · present

kirren Sie an!
second-person plural: kirrt an!
second-person singular: kirr an!
second-person singular: kirre an!

indicative · present

first-person plural: wir ankirren
first-person plural: wir kirren an
first-person singular: ich ankirre
first-person singular: ich kirre an
second-person plural: ihr ankirrt
second-person plural: ihr kirrt an
second-person singular: du ankirrst
second-person singular: du kirrst an
third-person plural: sie ankirren
third-person plural: sie kirren an
third-person plural: sie sind angekirrt
third-person plural: sie werden angekirrt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ankirren
first-person plural: wir kirren an
first-person singular: ich ankirre
first-person singular: ich kirre an
second-person plural: ihr ankirret
second-person plural: ihr kirret an
second-person singular: du ankirrest
second-person singular: du kirrest an
third-person plural: sie ankirren
third-person plural: sie kirren an
third-person plural: sie seien angekirrt
third-person plural: sie werden angekirrt

ankirren

verbseparable

Meanings

1.
mit Hilfe von Futter jagdbare Wildtiere an einem geeigneten Ort ködern, meist, damit man diese leicht schießen kann; anlocken
- “Die Wildenten werden mit Hilfe von flugunfähigen, an Fäden gelegte Lockenten angelockt und auch mit Hafer und anderem Getreide angekirrt.”
- “Eine erfolgversprechende Jagdart auf den Steinmarder ist es, den Marder in den Hofräumen umfriedeter landwirtschaftlicher Anwesen anzukirren und beim Mondschein am Kirchplatz zu erlegen. Benötigt der Revierinhaber zu einer solchen Jagdausübung neben der Zustimmung des Grundstückseigentümers auch eine Erlaubnis der Jagdbehörde? (Antwort: Ja)”
- “Faſanenſtand wird jener Ort im Faſanengarten genannt, an welchem die Faſanen durch Futter angekirrt werden.”
- “Die Marder laſſsen ſich eben ſo, wie die Füchſe ankirren, und da ſowohl die Baum-, als Stein-Marder gern gebackneſ Obſt (alſ Birnen und Pflaumen) freſſen, so laſſen ſie ſich auch ſehr gut damit ankirren.”
transitive
Englishto lure, to attract
Españolcebar, atraer
Françaisappâter, attirer
Italianoattrarre, catturare
Portuguêsiscar, atrair
Русскийприманивать, привлекать
Türkçetuzağı çekmek, cezbetmek
Українськаприманити, приваблювати
Ελληνικάπαγίδευση, έλξη
Tiếng Việtdụ, mồi
العربيةإغراء, جذب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ankirren
first-person singular: ich werde ankirren
second-person plural: ihr werdet ankirren
second-person singular: du wirst ankirren
third-person plural: sie werden angekirrt sein
third-person plural: sie werden angekirrt werden
third-person plural: sie werden ankirren
third-person singular: er/sie/es wird angekirrt sein
third-person singular: er/sie/es wird angekirrt werden
third-person singular: er/sie/es wird ankirren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ankirren
first-person singular: ich werde ankirren
second-person plural: ihr werdet ankirren
second-person singular: du werdest ankirren
third-person plural: sie werden angekirrt sein
third-person plural: sie werden angekirrt werden
third-person plural: sie werden ankirren
third-person singular: er/sie/es werde angekirrt sein
third-person singular: er/sie/es werde angekirrt werden
third-person singular: er/sie/es werde ankirren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ankirren
first-person singular: ich würde ankirren
second-person plural: ihr würdet ankirren
second-person singular: du würdest ankirren
third-person plural: sie würden angekirrt sein
third-person plural: sie würden angekirrt werden
third-person plural: sie würden ankirren
third-person singular: er/sie/es würde angekirrt sein
third-person singular: er/sie/es würde angekirrt werden
third-person singular: er/sie/es würde ankirren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angekirrt haben
first-person singular: ich werde angekirrt haben
second-person plural: ihr werdet angekirrt haben
second-person singular: du wirst angekirrt haben
third-person plural: sie werden angekirrt gewesen sein
third-person plural: sie werden angekirrt haben
third-person plural: sie werden angekirrt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angekirrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angekirrt haben
third-person singular: er/sie/es wird angekirrt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angekirrt haben
first-person singular: ich werde angekirrt haben
second-person plural: ihr werdet angekirrt haben
second-person singular: du werdest angekirrt haben
third-person plural: sie werden angekirrt gewesen sein
third-person plural: sie werden angekirrt haben
third-person plural: sie werden angekirrt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angekirrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angekirrt haben
third-person singular: er/sie/es werde angekirrt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angekirrt haben
first-person singular: ich würde angekirrt haben
second-person plural: ihr würdet angekirrt haben
second-person singular: du würdest angekirrt haben
third-person plural: sie würden angekirrt gewesen sein
third-person plural: sie würden angekirrt haben
third-person plural: sie würden angekirrt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angekirrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angekirrt haben
third-person singular: er/sie/es würde angekirrt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ankirrten
first-person plural: wir kirrten an
first-person singular: ich ankirrte
first-person singular: ich kirrte an
second-person plural: ihr ankirrtet
second-person plural: ihr kirrtet an
second-person singular: du ankirrtest
second-person singular: du kirrtest an
third-person plural: sie ankirrten
third-person plural: sie kirrten an
third-person plural: sie waren angekirrt
third-person plural: sie wurden angekirrt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ankirrten
first-person plural: wir kirrten an
first-person singular: ich ankirrte
first-person singular: ich kirrte an
second-person plural: ihr ankirrtet
second-person plural: ihr kirrtet an
second-person singular: du ankirrtest
second-person singular: du kirrtest an
third-person plural: sie ankirrten
third-person plural: sie kirrten an
third-person plural: sie wären angekirrt
third-person plural: sie würden angekirrt

imperative · perfect

haben Sie angekirrt!
second-person plural: habt angekirrt!
second-person singular: habe angekirrt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angekirrt
first-person singular: ich habe angekirrt
second-person plural: ihr habt angekirrt
second-person singular: du hast angekirrt
third-person plural: sie haben angekirrt
third-person plural: sie sind angekirrt gewesen
third-person plural: sie sind angekirrt worden
third-person singular: er/sie/es hat angekirrt
third-person singular: er/sie/es ist angekirrt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angekirrt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angekirrt
first-person singular: ich habe angekirrt
second-person plural: ihr habet angekirrt
second-person singular: du habest angekirrt
third-person plural: sie haben angekirrt
third-person plural: sie seien angekirrt gewesen
third-person plural: sie seien angekirrt worden
third-person singular: er/sie/es habe angekirrt
third-person singular: er/sie/es sei angekirrt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angekirrt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angekirrt
first-person singular: ich hatte angekirrt
second-person plural: ihr hattet angekirrt
second-person singular: du hattest angekirrt
third-person plural: sie hatten angekirrt
third-person plural: sie waren angekirrt gewesen
third-person plural: sie waren angekirrt worden
third-person singular: er/sie/es hatte angekirrt
third-person singular: er/sie/es war angekirrt gewesen
third-person singular: er/sie/es war angekirrt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angekirrt
first-person singular: ich hätte angekirrt
second-person plural: ihr hättet angekirrt
second-person singular: du hättest angekirrt
third-person plural: sie hätten angekirrt
third-person plural: sie wären angekirrt gewesen
third-person plural: sie wären angekirrt worden
third-person singular: er/sie/es hätte angekirrt
third-person singular: er/sie/es wäre angekirrt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angekirrt worden

imperative · present

kirren Sie an!
second-person plural: kirrt an!
second-person singular: kirr an!
second-person singular: kirre an!

indicative · present

first-person plural: wir ankirren
first-person plural: wir kirren an
first-person singular: ich ankirre
first-person singular: ich kirre an
second-person plural: ihr ankirrt
second-person plural: ihr kirrt an
second-person singular: du ankirrst
second-person singular: du kirrst an
third-person plural: sie ankirren
third-person plural: sie kirren an
third-person plural: sie sind angekirrt
third-person plural: sie werden angekirrt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ankirren
first-person plural: wir kirren an
first-person singular: ich ankirre
first-person singular: ich kirre an
second-person plural: ihr ankirret
second-person plural: ihr kirret an
second-person singular: du ankirrest
second-person singular: du kirrest an
third-person plural: sie ankirren
third-person plural: sie kirren an
third-person plural: sie seien angekirrt
third-person plural: sie werden angekirrt