anludern — German Dictionary

anludern

verb

Meanings

1.
fleischfressendes Wild mit Aas (Luder) an eine bestimmte Stelle locken
- “„Der Markgraf wolle an etlichen Orten die Wölfe anludern und mit dem Zeuge fangen lassen […].“”
- “„Bewährte Rezepte, einen Fuchs erfolgreich anzuludern, waren zu allen Zeiten unter Jägern geschätzt.“”
transitive
Englishto lure, to attract
Españolatraer, seducir
Françaisattirer, séduire
Italianoattirare, sedurre
Portuguêsatrair, seduzir
Русскийпривлекать, соблазнять
Türkçecezbetmek, cazip etmek
Українськаприваблювати, зваблювати
Ελληνικάελκύω, συγκινώ
Tiếng Việtdụ, mời gọi
العربيةيجذب, يستدرج
2.
von aasfressendem Wild: sich mit einem Luder vollfressen
reflexive
Englishto lure, to attract
Españolatracarse, empacharse
Françaisse gaver, se remplir
Italianoabbuffarsi, ingozzarsi
Portuguêsempanturrar-se, encher-se
Русскийобжираться, наедаться
Türkçetıkınmak, doldurmak
Українськаоб'їдатися, наїдатися
Ελληνικάχορταίνω, γεμίζω
Tiếng Việtnhồi nhét, ăn uống thả ga
العربيةيأكل بشراهة, يملأ بطنه

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anludern
first-person singular: ich werde anludern
second-person plural: ihr werdet anludern
second-person singular: du wirst anludern
third-person plural: sie werden angeludert sein
third-person plural: sie werden angeludert werden
third-person plural: sie werden anludern
third-person singular: er/sie/es wird angeludert sein
third-person singular: er/sie/es wird angeludert werden
third-person singular: er/sie/es wird anludern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anludern
first-person singular: ich werde anludern
second-person plural: ihr werdet anludern
second-person singular: du werdest anludern
third-person plural: sie werden angeludert sein
third-person plural: sie werden angeludert werden
third-person plural: sie werden anludern
third-person singular: er/sie/es werde angeludert sein
third-person singular: er/sie/es werde angeludert werden
third-person singular: er/sie/es werde anludern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anludern
first-person singular: ich würde anludern
second-person plural: ihr würdet anludern
second-person singular: du würdest anludern
third-person plural: sie würden angeludert sein
third-person plural: sie würden angeludert werden
third-person plural: sie würden anludern
third-person singular: er/sie/es würde angeludert sein
third-person singular: er/sie/es würde angeludert werden
third-person singular: er/sie/es würde anludern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angeludert haben
first-person singular: ich werde angeludert haben
second-person plural: ihr werdet angeludert haben
second-person singular: du wirst angeludert haben
third-person plural: sie werden angeludert gewesen sein
third-person plural: sie werden angeludert haben
third-person plural: sie werden angeludert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angeludert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angeludert haben
third-person singular: er/sie/es wird angeludert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angeludert haben
first-person singular: ich werde angeludert haben
second-person plural: ihr werdet angeludert haben
second-person singular: du werdest angeludert haben
third-person plural: sie werden angeludert gewesen sein
third-person plural: sie werden angeludert haben
third-person plural: sie werden angeludert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angeludert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angeludert haben
third-person singular: er/sie/es werde angeludert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angeludert haben
first-person singular: ich würde angeludert haben
second-person plural: ihr würdet angeludert haben
second-person singular: du würdest angeludert haben
third-person plural: sie würden angeludert gewesen sein
third-person plural: sie würden angeludert haben
third-person plural: sie würden angeludert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angeludert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angeludert haben
third-person singular: er/sie/es würde angeludert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anluderten
first-person plural: wir luderten an
first-person singular: ich anluderte
first-person singular: ich luderte an
second-person plural: ihr anludertet
second-person plural: ihr ludertet an
second-person singular: du anludertest
second-person singular: du ludertest an
third-person plural: sie anluderten
third-person plural: sie luderten an
third-person plural: sie waren angeludert
third-person plural: sie wurden angeludert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anluderten
first-person plural: wir luderten an
first-person singular: ich anluderte
first-person singular: ich luderte an
second-person plural: ihr anludertet
second-person plural: ihr ludertet an
second-person singular: du anludertest
second-person singular: du ludertest an
third-person plural: sie anluderten
third-person plural: sie luderten an
third-person plural: sie wären angeludert
third-person plural: sie würden angeludert

imperative · perfect

haben Sie angeludert!
second-person plural: habt angeludert!
second-person singular: habe angeludert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angeludert
first-person singular: ich habe angeludert
second-person plural: ihr habt angeludert
second-person singular: du hast angeludert
third-person plural: sie haben angeludert
third-person plural: sie sind angeludert gewesen
third-person plural: sie sind angeludert worden
third-person singular: er/sie/es hat angeludert
third-person singular: er/sie/es ist angeludert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angeludert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angeludert
first-person singular: ich habe angeludert
second-person plural: ihr habet angeludert
second-person singular: du habest angeludert
third-person plural: sie haben angeludert
third-person plural: sie seien angeludert gewesen
third-person plural: sie seien angeludert worden
third-person singular: er/sie/es habe angeludert
third-person singular: er/sie/es sei angeludert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angeludert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angeludert
first-person singular: ich hatte angeludert
second-person plural: ihr hattet angeludert
second-person singular: du hattest angeludert
third-person plural: sie hatten angeludert
third-person plural: sie waren angeludert gewesen
third-person plural: sie waren angeludert worden
third-person singular: er/sie/es hatte angeludert
third-person singular: er/sie/es war angeludert gewesen
third-person singular: er/sie/es war angeludert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angeludert
first-person singular: ich hätte angeludert
second-person plural: ihr hättet angeludert
second-person singular: du hättest angeludert
third-person plural: sie hätten angeludert
third-person plural: sie wären angeludert gewesen
third-person plural: sie wären angeludert worden
third-person singular: er/sie/es hätte angeludert
third-person singular: er/sie/es wäre angeludert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angeludert worden

imperative · present

ludern Sie an!
second-person plural: ludert an!
second-person singular: luder an!
second-person singular: ludere an!
second-person singular: ludre an!

indicative · present

first-person plural: wir anludern
first-person plural: wir ludern an
first-person singular: ich anluder
first-person singular: ich anludere
first-person singular: ich anludre
first-person singular: ich luder an
first-person singular: ich ludere an
first-person singular: ich ludre an
second-person plural: ihr anludert
second-person plural: ihr ludert an
second-person singular: du anluderst
second-person singular: du luderst an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anludern
first-person plural: wir ludern an
first-person singular: ich anludere
first-person singular: ich anludre
first-person singular: ich ludere an
first-person singular: ich ludre an
second-person plural: ihr anludert
second-person plural: ihr ludert an
second-person singular: du anluderst
second-person singular: du luderst an
third-person plural: sie anludern
third-person plural: sie ludern an

Verb governance

accusativeetwas an einen bestimmten Ort anludern

anludern

verb

Meanings

1.
fleischfressendes Wild mit Aas (Luder) an eine bestimmte Stelle locken
- “„Der Markgraf wolle an etlichen Orten die Wölfe anludern und mit dem Zeuge fangen lassen […].“”
- “„Bewährte Rezepte, einen Fuchs erfolgreich anzuludern, waren zu allen Zeiten unter Jägern geschätzt.“”
transitive
Englishto lure, to attract
Españolatraer, seducir
Françaisattirer, séduire
Italianoattirare, sedurre
Portuguêsatrair, seduzir
Русскийпривлекать, соблазнять
Türkçecezbetmek, cazip etmek
Українськаприваблювати, зваблювати
Ελληνικάελκύω, συγκινώ
Tiếng Việtdụ, mời gọi
العربيةيجذب, يستدرج
2.
von aasfressendem Wild: sich mit einem Luder vollfressen
reflexive
Englishto lure, to attract
Españolatracarse, empacharse
Françaisse gaver, se remplir
Italianoabbuffarsi, ingozzarsi
Portuguêsempanturrar-se, encher-se
Русскийобжираться, наедаться
Türkçetıkınmak, doldurmak
Українськаоб'їдатися, наїдатися
Ελληνικάχορταίνω, γεμίζω
Tiếng Việtnhồi nhét, ăn uống thả ga
العربيةيأكل بشراهة, يملأ بطنه

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anludern
first-person singular: ich werde anludern
second-person plural: ihr werdet anludern
second-person singular: du wirst anludern
third-person plural: sie werden angeludert sein
third-person plural: sie werden angeludert werden
third-person plural: sie werden anludern
third-person singular: er/sie/es wird angeludert sein
third-person singular: er/sie/es wird angeludert werden
third-person singular: er/sie/es wird anludern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anludern
first-person singular: ich werde anludern
second-person plural: ihr werdet anludern
second-person singular: du werdest anludern
third-person plural: sie werden angeludert sein
third-person plural: sie werden angeludert werden
third-person plural: sie werden anludern
third-person singular: er/sie/es werde angeludert sein
third-person singular: er/sie/es werde angeludert werden
third-person singular: er/sie/es werde anludern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anludern
first-person singular: ich würde anludern
second-person plural: ihr würdet anludern
second-person singular: du würdest anludern
third-person plural: sie würden angeludert sein
third-person plural: sie würden angeludert werden
third-person plural: sie würden anludern
third-person singular: er/sie/es würde angeludert sein
third-person singular: er/sie/es würde angeludert werden
third-person singular: er/sie/es würde anludern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angeludert haben
first-person singular: ich werde angeludert haben
second-person plural: ihr werdet angeludert haben
second-person singular: du wirst angeludert haben
third-person plural: sie werden angeludert gewesen sein
third-person plural: sie werden angeludert haben
third-person plural: sie werden angeludert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angeludert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angeludert haben
third-person singular: er/sie/es wird angeludert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angeludert haben
first-person singular: ich werde angeludert haben
second-person plural: ihr werdet angeludert haben
second-person singular: du werdest angeludert haben
third-person plural: sie werden angeludert gewesen sein
third-person plural: sie werden angeludert haben
third-person plural: sie werden angeludert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angeludert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angeludert haben
third-person singular: er/sie/es werde angeludert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angeludert haben
first-person singular: ich würde angeludert haben
second-person plural: ihr würdet angeludert haben
second-person singular: du würdest angeludert haben
third-person plural: sie würden angeludert gewesen sein
third-person plural: sie würden angeludert haben
third-person plural: sie würden angeludert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angeludert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angeludert haben
third-person singular: er/sie/es würde angeludert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anluderten
first-person plural: wir luderten an
first-person singular: ich anluderte
first-person singular: ich luderte an
second-person plural: ihr anludertet
second-person plural: ihr ludertet an
second-person singular: du anludertest
second-person singular: du ludertest an
third-person plural: sie anluderten
third-person plural: sie luderten an
third-person plural: sie waren angeludert
third-person plural: sie wurden angeludert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anluderten
first-person plural: wir luderten an
first-person singular: ich anluderte
first-person singular: ich luderte an
second-person plural: ihr anludertet
second-person plural: ihr ludertet an
second-person singular: du anludertest
second-person singular: du ludertest an
third-person plural: sie anluderten
third-person plural: sie luderten an
third-person plural: sie wären angeludert
third-person plural: sie würden angeludert

imperative · perfect

haben Sie angeludert!
second-person plural: habt angeludert!
second-person singular: habe angeludert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angeludert
first-person singular: ich habe angeludert
second-person plural: ihr habt angeludert
second-person singular: du hast angeludert
third-person plural: sie haben angeludert
third-person plural: sie sind angeludert gewesen
third-person plural: sie sind angeludert worden
third-person singular: er/sie/es hat angeludert
third-person singular: er/sie/es ist angeludert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angeludert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angeludert
first-person singular: ich habe angeludert
second-person plural: ihr habet angeludert
second-person singular: du habest angeludert
third-person plural: sie haben angeludert
third-person plural: sie seien angeludert gewesen
third-person plural: sie seien angeludert worden
third-person singular: er/sie/es habe angeludert
third-person singular: er/sie/es sei angeludert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angeludert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angeludert
first-person singular: ich hatte angeludert
second-person plural: ihr hattet angeludert
second-person singular: du hattest angeludert
third-person plural: sie hatten angeludert
third-person plural: sie waren angeludert gewesen
third-person plural: sie waren angeludert worden
third-person singular: er/sie/es hatte angeludert
third-person singular: er/sie/es war angeludert gewesen
third-person singular: er/sie/es war angeludert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angeludert
first-person singular: ich hätte angeludert
second-person plural: ihr hättet angeludert
second-person singular: du hättest angeludert
third-person plural: sie hätten angeludert
third-person plural: sie wären angeludert gewesen
third-person plural: sie wären angeludert worden
third-person singular: er/sie/es hätte angeludert
third-person singular: er/sie/es wäre angeludert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angeludert worden

imperative · present

ludern Sie an!
second-person plural: ludert an!
second-person singular: luder an!
second-person singular: ludere an!
second-person singular: ludre an!

indicative · present

first-person plural: wir anludern
first-person plural: wir ludern an
first-person singular: ich anluder
first-person singular: ich anludere
first-person singular: ich anludre
first-person singular: ich luder an
first-person singular: ich ludere an
first-person singular: ich ludre an
second-person plural: ihr anludert
second-person plural: ihr ludert an
second-person singular: du anluderst
second-person singular: du luderst an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anludern
first-person plural: wir ludern an
first-person singular: ich anludere
first-person singular: ich anludre
first-person singular: ich ludere an
first-person singular: ich ludre an
second-person plural: ihr anludert
second-person plural: ihr ludert an
second-person singular: du anluderst
second-person singular: du luderst an
third-person plural: sie anludern
third-person plural: sie ludern an

Verb governance

accusativeetwas an einen bestimmten Ort anludern