Meanings
- 1.
fleischfressendes Wild mit Aas (Luder) an eine bestimmte Stelle locken
- “„Der Markgraf wolle an etlichen Orten die Wölfe anludern und mit dem Zeuge fangen lassen […].“”
- “„Bewährte Rezepte, einen Fuchs erfolgreich anzuludern, waren zu allen Zeiten unter Jägern geschätzt.“”
transitiveEnglishto lure, to attractEspañolatraer, seducirFrançaisattirer, séduireItalianoattirare, sedurrePortuguêsatrair, seduzirРусскийпривлекать, соблазнятьTürkçecezbetmek, cazip etmekУкраїнськаприваблювати, зваблюватиΕλληνικάελκύω, συγκινώTiếng Việtdụ, mời gọiالعربيةيجذب, يستدرج - 2.
von aasfressendem Wild: sich mit einem Luder vollfressen
reflexiveEnglishto lure, to attractEspañolatracarse, empacharseFrançaisse gaver, se remplirItalianoabbuffarsi, ingozzarsiPortuguêsempanturrar-se, encher-seРусскийобжираться, наедатьсяTürkçetıkınmak, doldurmakУкраїнськаоб'їдатися, наїдатисяΕλληνικάχορταίνω, γεμίζωTiếng Việtnhồi nhét, ăn uống thả gaالعربيةيأكل بشراهة, يملأ بطنه
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | luder an |
| ich | ludere an |
| ich | ludre an |
| du | luderst an |
| er/sie/es | ludert an |
| wir | ludern an |
| ihr | ludert an |
| sie | ludern an |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte angeludert |
| du | hattest angeludert |
| er/sie/es | hatte angeludert |
| wir | hatten angeludert |
| ihr | hattet angeludert |
| sie | hatten angeludert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war angeludert worden |
| sie | waren angeludert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war angeludert gewesen |
| sie | waren angeludert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte angeludert |
| du | hättest angeludert |
| er/sie/es | hätte angeludert |
| wir | hätten angeludert |
| ihr | hättet angeludert |
| sie | hätten angeludert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre angeludert worden |
| sie | wären angeludert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre angeludert gewesen |
| sie | wären angeludert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | luderte an |
| du | ludertest an |
| er/sie/es | luderte an |
| wir | luderten an |
| ihr | ludertet an |
| sie | luderten an |
| ich | anluderte |
| du | anludertest |
| er/sie/es | anluderte |
| wir | anluderten |
| ihr | anludertet |
| sie | anluderten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde angeludert |
| sie | wurden angeludert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war angeludert |
| sie | waren angeludert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | luderte an |
| du | ludertest an |
| er/sie/es | luderte an |
| wir | luderten an |
| ihr | ludertet an |
| sie | luderten an |
| ich | anluderte |
| du | anludertest |
| er/sie/es | anluderte |
| wir | anluderten |
| ihr | anludertet |
| sie | anluderten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde angeludert |
| sie | würden angeludert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre angeludert |
| sie | wären angeludert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe angeludert |
| du | hast angeludert |
| er/sie/es | hat angeludert |
| wir | haben angeludert |
| ihr | habt angeludert |
| sie | haben angeludert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist angeludert worden |
| sie | sind angeludert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist angeludert gewesen |
| sie | sind angeludert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe angeludert |
| du | habest angeludert |
| er/sie/es | habe angeludert |
| wir | haben angeludert |
| ihr | habet angeludert |
| sie | haben angeludert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei angeludert worden |
| sie | seien angeludert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei angeludert gewesen |
| sie | seien angeludert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe angeludert!(uncommon) |
| — | habt angeludert!(uncommon) |
| — | haben Sie angeludert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | luder an |
| ich | ludere an |
| ich | ludre an |
| du | luderst an |
| er/sie/es | ludert an |
| wir | ludern an |
| ihr | ludert an |
| sie | ludern an |
| ich | anluder |
| ich | anludere |
| ich | anludre |
| du | anluderst |
| er/sie/es | anludert |
| wir | anludern |
| ihr | anludert |
| sie | anludern |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird angeludert |
| sie | werden angeludert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist angeludert |
| sie | sind angeludert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | ludere an |
| ich | ludre an |
| du | luderst an |
| er/sie/es | ludere an |
| er/sie/es | ludre an |
| wir | ludern an |
| ihr | ludert an |
| sie | ludern an |
| ich | anludere |
| ich | anludre |
| du | anluderst |
| er/sie/es | anludere |
| er/sie/es | anludre |
| wir | anludern |
| ihr | anludert |
| sie | anludern |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde angeludert |
| sie | werden angeludert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei angeludert |
| sie | seien angeludert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | luder an! |
| — | ludere an! |
| — | ludre an! |
| — | ludert an! |
| — | ludern Sie an!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde anludern |
| du | wirst anludern |
| er/sie/es | wird anludern |
| wir | werden anludern |
| ihr | werdet anludern |
| sie | werden anludern |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird angeludert werden |
| sie | werden angeludert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird angeludert sein |
| sie | werden angeludert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde anludern |
| du | werdest anludern |
| er/sie/es | werde anludern |
| wir | werden anludern |
| ihr | werdet anludern |
| sie | werden anludern |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde angeludert werden |
| sie | werden angeludert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde angeludert sein |
| sie | werden angeludert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde anludern |
| du | würdest anludern |
| er/sie/es | würde anludern |
| wir | würden anludern |
| ihr | würdet anludern |
| sie | würden anludern |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde angeludert werden |
| sie | würden angeludert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde angeludert sein |
| sie | würden angeludert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde angeludert haben |
| du | wirst angeludert haben |
| er/sie/es | wird angeludert haben |
| wir | werden angeludert haben |
| ihr | werdet angeludert haben |
| sie | werden angeludert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird angeludert worden sein |
| sie | werden angeludert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird angeludert gewesen sein |
| sie | werden angeludert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde angeludert haben |
| du | werdest angeludert haben |
| er/sie/es | werde angeludert haben |
| wir | werden angeludert haben |
| ihr | werdet angeludert haben |
| sie | werden angeludert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde angeludert worden sein |
| sie | werden angeludert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde angeludert gewesen sein |
| sie | werden angeludert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde angeludert haben |
| du | würdest angeludert haben |
| er/sie/es | würde angeludert haben |
| wir | würden angeludert haben |
| ihr | würdet angeludert haben |
| sie | würden angeludert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde angeludert worden sein |
| sie | würden angeludert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde angeludert gewesen sein |
| sie | würden angeludert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas an einen bestimmten Ort anludern