ankennen — German Dictionary

ankennen

verbseparable

Meanings

1.
an jemandem oder einer Sache etwas feststellen, bemerken, ohne dass es weiterer Hinweise, Erklärungen bedarf
- “Das Essen bei seiner Schwiegermutter schmeckte ihm gar nicht, aber er ließ sich nichts ankennen.”
- “Peter lebt zwar schon 40 Jahre in Bayern, ist aber ein gebürtiger Berliner. Wenn du genau hinhörst, kennst du es ihm noch an.”
- “Deinen Anzug hast du wieder im Second-Hand-Shop gekauft, das kennt ihm jeder gleich an.”
- “„[…] der Falkenberg war voll Zorn. Er hat es sich nicht ankennen lassen, sondern er hat das nächstemal in der Klasse zu mir gesagt: ‚Du hast gesündigt, aber es ist dir verziehen.‘“”
Bavariancolloquial
Englishto recognize, to acknowledge
Españolreconocer, admitir
Françaisreconnaître, admettre
Italianoriconoscere, ammettere
Portuguêsreconhecer, admitir
Русскийпризнавать, узнавать
Türkçetanımak, kabul etmek
Українськавизнати, впізнати
Ελληνικάαναγνωρίζω, παραδέχομαι
Tiếng Việtnhận ra, thừa nhận
العربيةيتعرف على, يعترف بـ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ankennen
first-person singular: ich werde ankennen
second-person plural: ihr werdet ankennen
second-person singular: du wirst ankennen
third-person plural: sie werden ankennen
third-person singular: er/sie/es wird ankennen
third-person singular: es wird angekannt sein
third-person singular: es wird angekannt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ankennen
first-person singular: ich werde ankennen
second-person plural: ihr werdet ankennen
second-person singular: du werdest ankennen
third-person plural: sie werden ankennen
third-person singular: er/sie/es werde ankennen
third-person singular: es werde angekannt sein
third-person singular: es werde angekannt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ankennen
first-person singular: ich würde ankennen
second-person plural: ihr würdet ankennen
second-person singular: du würdest ankennen
third-person plural: sie würden ankennen
third-person singular: er/sie/es würde ankennen
third-person singular: es würde angekannt sein
third-person singular: es würde angekannt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angekannt haben
first-person singular: ich werde angekannt haben
second-person plural: ihr werdet angekannt haben
second-person singular: du wirst angekannt haben
third-person plural: sie werden angekannt haben
third-person singular: er/sie/es wird angekannt haben
third-person singular: es wird angekannt gewesen sein
third-person singular: es wird angekannt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angekannt haben
first-person singular: ich werde angekannt haben
second-person plural: ihr werdet angekannt haben
second-person singular: du werdest angekannt haben
third-person plural: sie werden angekannt haben
third-person singular: er/sie/es werde angekannt haben
third-person singular: es werde angekannt gewesen sein
third-person singular: es werde angekannt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angekannt haben
first-person singular: ich würde angekannt haben
second-person plural: ihr würdet angekannt haben
second-person singular: du würdest angekannt haben
third-person plural: sie würden angekannt haben
third-person singular: er/sie/es würde angekannt haben
third-person singular: es würde angekannt gewesen sein
third-person singular: es würde angekannt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ankannten
first-person plural: wir kannten an
first-person singular: ich ankannte
first-person singular: ich kannte an
second-person plural: ihr ankanntet
second-person plural: ihr kanntet an
second-person singular: du ankanntest
second-person singular: du kanntest an
third-person plural: sie ankannten
third-person plural: sie kannten an
third-person singular: er/sie/es ankannte
third-person singular: er/sie/es kannte an

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ankennten
first-person plural: wir kennten an
first-person singular: ich ankennte
first-person singular: ich kennte an
second-person plural: ihr ankenntet
second-person plural: ihr kenntet an
second-person singular: du ankenntest
second-person singular: du kenntest an
third-person plural: sie ankennten
third-person plural: sie kennten an
third-person singular: er/sie/es ankennte
third-person singular: er/sie/es kennte an

imperative · perfect

haben Sie angekannt!
second-person plural: habt angekannt!
second-person singular: habe angekannt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angekannt
first-person singular: ich habe angekannt
second-person plural: ihr habt angekannt
second-person singular: du hast angekannt
third-person plural: sie haben angekannt
third-person singular: er/sie/es hat angekannt
third-person singular: es ist angekannt gewesen
third-person singular: es ist angekannt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angekannt
first-person singular: ich habe angekannt
second-person plural: ihr habet angekannt
second-person singular: du habest angekannt
third-person plural: sie haben angekannt
third-person singular: er/sie/es habe angekannt
third-person singular: es sei angekannt gewesen
third-person singular: es sei angekannt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angekannt
first-person singular: ich hatte angekannt
second-person plural: ihr hattet angekannt
second-person singular: du hattest angekannt
third-person plural: sie hatten angekannt
third-person singular: er/sie/es hatte angekannt
third-person singular: es war angekannt gewesen
third-person singular: es war angekannt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angekannt
first-person singular: ich hätte angekannt
second-person plural: ihr hättet angekannt
second-person singular: du hättest angekannt
third-person plural: sie hätten angekannt
third-person singular: er/sie/es hätte angekannt
third-person singular: es wäre angekannt gewesen
third-person singular: es wäre angekannt worden

imperative · present

kennen Sie an!
second-person plural: kennt an!
second-person singular: kenn an!
second-person singular: kenne an!

indicative · present

first-person plural: wir ankennen
first-person plural: wir kennen an
first-person singular: ich ankenne
first-person singular: ich kenne an
second-person plural: ihr ankennt
second-person plural: ihr kennt an
second-person singular: du ankennst
second-person singular: du kennst an
third-person plural: sie ankennen
third-person plural: sie kennen an
third-person singular: er/sie/es ankennt
third-person singular: er/sie/es kennt an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ankennen
first-person plural: wir kennen an
first-person singular: ich ankenne
first-person singular: ich kenne an
second-person plural: ihr ankennet
second-person plural: ihr kennet an
second-person singular: du ankennest
second-person singular: du kennest an
third-person plural: sie ankennen
third-person plural: sie kennen an
third-person singular: er/sie/es ankenne
third-person singular: er/sie/es kenne an

ankennen

verbseparable

Meanings

1.
an jemandem oder einer Sache etwas feststellen, bemerken, ohne dass es weiterer Hinweise, Erklärungen bedarf
- “Das Essen bei seiner Schwiegermutter schmeckte ihm gar nicht, aber er ließ sich nichts ankennen.”
- “Peter lebt zwar schon 40 Jahre in Bayern, ist aber ein gebürtiger Berliner. Wenn du genau hinhörst, kennst du es ihm noch an.”
- “Deinen Anzug hast du wieder im Second-Hand-Shop gekauft, das kennt ihm jeder gleich an.”
- “„[…] der Falkenberg war voll Zorn. Er hat es sich nicht ankennen lassen, sondern er hat das nächstemal in der Klasse zu mir gesagt: ‚Du hast gesündigt, aber es ist dir verziehen.‘“”
Bavariancolloquial
Englishto recognize, to acknowledge
Españolreconocer, admitir
Françaisreconnaître, admettre
Italianoriconoscere, ammettere
Portuguêsreconhecer, admitir
Русскийпризнавать, узнавать
Türkçetanımak, kabul etmek
Українськавизнати, впізнати
Ελληνικάαναγνωρίζω, παραδέχομαι
Tiếng Việtnhận ra, thừa nhận
العربيةيتعرف على, يعترف بـ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ankennen
first-person singular: ich werde ankennen
second-person plural: ihr werdet ankennen
second-person singular: du wirst ankennen
third-person plural: sie werden ankennen
third-person singular: er/sie/es wird ankennen
third-person singular: es wird angekannt sein
third-person singular: es wird angekannt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ankennen
first-person singular: ich werde ankennen
second-person plural: ihr werdet ankennen
second-person singular: du werdest ankennen
third-person plural: sie werden ankennen
third-person singular: er/sie/es werde ankennen
third-person singular: es werde angekannt sein
third-person singular: es werde angekannt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ankennen
first-person singular: ich würde ankennen
second-person plural: ihr würdet ankennen
second-person singular: du würdest ankennen
third-person plural: sie würden ankennen
third-person singular: er/sie/es würde ankennen
third-person singular: es würde angekannt sein
third-person singular: es würde angekannt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angekannt haben
first-person singular: ich werde angekannt haben
second-person plural: ihr werdet angekannt haben
second-person singular: du wirst angekannt haben
third-person plural: sie werden angekannt haben
third-person singular: er/sie/es wird angekannt haben
third-person singular: es wird angekannt gewesen sein
third-person singular: es wird angekannt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angekannt haben
first-person singular: ich werde angekannt haben
second-person plural: ihr werdet angekannt haben
second-person singular: du werdest angekannt haben
third-person plural: sie werden angekannt haben
third-person singular: er/sie/es werde angekannt haben
third-person singular: es werde angekannt gewesen sein
third-person singular: es werde angekannt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angekannt haben
first-person singular: ich würde angekannt haben
second-person plural: ihr würdet angekannt haben
second-person singular: du würdest angekannt haben
third-person plural: sie würden angekannt haben
third-person singular: er/sie/es würde angekannt haben
third-person singular: es würde angekannt gewesen sein
third-person singular: es würde angekannt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ankannten
first-person plural: wir kannten an
first-person singular: ich ankannte
first-person singular: ich kannte an
second-person plural: ihr ankanntet
second-person plural: ihr kanntet an
second-person singular: du ankanntest
second-person singular: du kanntest an
third-person plural: sie ankannten
third-person plural: sie kannten an
third-person singular: er/sie/es ankannte
third-person singular: er/sie/es kannte an

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ankennten
first-person plural: wir kennten an
first-person singular: ich ankennte
first-person singular: ich kennte an
second-person plural: ihr ankenntet
second-person plural: ihr kenntet an
second-person singular: du ankenntest
second-person singular: du kenntest an
third-person plural: sie ankennten
third-person plural: sie kennten an
third-person singular: er/sie/es ankennte
third-person singular: er/sie/es kennte an

imperative · perfect

haben Sie angekannt!
second-person plural: habt angekannt!
second-person singular: habe angekannt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angekannt
first-person singular: ich habe angekannt
second-person plural: ihr habt angekannt
second-person singular: du hast angekannt
third-person plural: sie haben angekannt
third-person singular: er/sie/es hat angekannt
third-person singular: es ist angekannt gewesen
third-person singular: es ist angekannt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angekannt
first-person singular: ich habe angekannt
second-person plural: ihr habet angekannt
second-person singular: du habest angekannt
third-person plural: sie haben angekannt
third-person singular: er/sie/es habe angekannt
third-person singular: es sei angekannt gewesen
third-person singular: es sei angekannt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angekannt
first-person singular: ich hatte angekannt
second-person plural: ihr hattet angekannt
second-person singular: du hattest angekannt
third-person plural: sie hatten angekannt
third-person singular: er/sie/es hatte angekannt
third-person singular: es war angekannt gewesen
third-person singular: es war angekannt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angekannt
first-person singular: ich hätte angekannt
second-person plural: ihr hättet angekannt
second-person singular: du hättest angekannt
third-person plural: sie hätten angekannt
third-person singular: er/sie/es hätte angekannt
third-person singular: es wäre angekannt gewesen
third-person singular: es wäre angekannt worden

imperative · present

kennen Sie an!
second-person plural: kennt an!
second-person singular: kenn an!
second-person singular: kenne an!

indicative · present

first-person plural: wir ankennen
first-person plural: wir kennen an
first-person singular: ich ankenne
first-person singular: ich kenne an
second-person plural: ihr ankennt
second-person plural: ihr kennt an
second-person singular: du ankennst
second-person singular: du kennst an
third-person plural: sie ankennen
third-person plural: sie kennen an
third-person singular: er/sie/es ankennt
third-person singular: er/sie/es kennt an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ankennen
first-person plural: wir kennen an
first-person singular: ich ankenne
first-person singular: ich kenne an
second-person plural: ihr ankennet
second-person plural: ihr kennet an
second-person singular: du ankennest
second-person singular: du kennest an
third-person plural: sie ankennen
third-person plural: sie kennen an
third-person singular: er/sie/es ankenne
third-person singular: er/sie/es kenne an