ankünden — German Dictionary

ankünden

verbseparable

Meanings

1.
darüber informieren, was sein wird
- “„Den Hausmüttern gefiel es noch besonders, daß die Henne es gackernd ankündete, wenn sie ein Ei gelegt hatte.“”
- “„Abergläubische Chinesen sind überzeugt, dass eine sichtbare totale Sonnenfinsternis Unheil ankünde.“”
transitive
Englishto announce, to inform
Españolanunciar, informar
Françaisannoncer, informer
Italianoannunciare, informare
Portuguêsanunciar, informar
Русскийобъявить, информировать
Türkçeduyurmak, bilgilendirmek
Українськаоголосити, інформувати
Ελληνικάανακοινώνω, ενημερώνω
Tiếng Việtthông báo, thông tin
العربيةيعلن, يبلغ
2.
erkennen lassen, was kommt
- “„Ein grausamer Krieg kündet sich an.“”
- “„Der Morgennebel hat sich aufgelöst, ein schöner Herbsttag kündet sich an.“”
reflexive
Englishto announce
Españolpresagiar
Françaispréfigurer
Italianopreannunciare
Portuguêsprefigurar
Русскийпредвещать
Türkçeönceden haber vermek
Українськапопереджати
Ελληνικάπροαναγγέλλω
Tiếng Việtbáo hiệu
العربيةيُنبئ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ankünden
first-person singular: ich werde ankünden
second-person plural: ihr werdet ankünden
second-person singular: du wirst ankünden
third-person plural: sie werden angekündet sein
third-person plural: sie werden angekündet werden
third-person plural: sie werden ankünden
third-person singular: er/sie/es wird angekündet sein
third-person singular: er/sie/es wird angekündet werden
third-person singular: er/sie/es wird ankünden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ankünden
first-person singular: ich werde ankünden
second-person plural: ihr werdet ankünden
second-person singular: du werdest ankünden
third-person plural: sie werden angekündet sein
third-person plural: sie werden angekündet werden
third-person plural: sie werden ankünden
third-person singular: er/sie/es werde angekündet sein
third-person singular: er/sie/es werde angekündet werden
third-person singular: er/sie/es werde ankünden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ankünden
first-person singular: ich würde ankünden
second-person plural: ihr würdet ankünden
second-person singular: du würdest ankünden
third-person plural: sie würden angekündet sein
third-person plural: sie würden angekündet werden
third-person plural: sie würden ankünden
third-person singular: er/sie/es würde angekündet sein
third-person singular: er/sie/es würde angekündet werden
third-person singular: er/sie/es würde ankünden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angekündet haben
first-person singular: ich werde angekündet haben
second-person plural: ihr werdet angekündet haben
second-person singular: du wirst angekündet haben
third-person plural: sie werden angekündet gewesen sein
third-person plural: sie werden angekündet haben
third-person plural: sie werden angekündet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angekündet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angekündet haben
third-person singular: er/sie/es wird angekündet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angekündet haben
first-person singular: ich werde angekündet haben
second-person plural: ihr werdet angekündet haben
second-person singular: du werdest angekündet haben
third-person plural: sie werden angekündet gewesen sein
third-person plural: sie werden angekündet haben
third-person plural: sie werden angekündet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angekündet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angekündet haben
third-person singular: er/sie/es werde angekündet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angekündet haben
first-person singular: ich würde angekündet haben
second-person plural: ihr würdet angekündet haben
second-person singular: du würdest angekündet haben
third-person plural: sie würden angekündet gewesen sein
third-person plural: sie würden angekündet haben
third-person plural: sie würden angekündet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angekündet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angekündet haben
third-person singular: er/sie/es würde angekündet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ankündeten
first-person plural: wir kündeten an
first-person singular: ich ankündete
first-person singular: ich kündete an
second-person plural: ihr ankündetet
second-person plural: ihr kündetet an
second-person singular: du ankündetest
second-person singular: du kündetest an
third-person plural: sie ankündeten
third-person plural: sie kündeten an
third-person plural: sie waren angekündet
third-person plural: sie wurden angekündet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ankündeten
first-person plural: wir kündeten an
first-person singular: ich ankündete
first-person singular: ich kündete an
second-person plural: ihr ankündetet
second-person plural: ihr kündetet an
second-person singular: du ankündetest
second-person singular: du kündetest an
third-person plural: sie ankündeten
third-person plural: sie kündeten an
third-person plural: sie wären angekündet
third-person plural: sie würden angekündet

imperative · perfect

haben Sie angekündet!
second-person plural: habt angekündet!
second-person singular: habe angekündet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angekündet
first-person singular: ich habe angekündet
second-person plural: ihr habt angekündet
second-person singular: du hast angekündet
third-person plural: sie haben angekündet
third-person plural: sie sind angekündet gewesen
third-person plural: sie sind angekündet worden
third-person singular: er/sie/es hat angekündet
third-person singular: er/sie/es ist angekündet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angekündet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angekündet
first-person singular: ich habe angekündet
second-person plural: ihr habet angekündet
second-person singular: du habest angekündet
third-person plural: sie haben angekündet
third-person plural: sie seien angekündet gewesen
third-person plural: sie seien angekündet worden
third-person singular: er/sie/es habe angekündet
third-person singular: er/sie/es sei angekündet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angekündet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angekündet
first-person singular: ich hatte angekündet
second-person plural: ihr hattet angekündet
second-person singular: du hattest angekündet
third-person plural: sie hatten angekündet
third-person plural: sie waren angekündet gewesen
third-person plural: sie waren angekündet worden
third-person singular: er/sie/es hatte angekündet
third-person singular: er/sie/es war angekündet gewesen
third-person singular: er/sie/es war angekündet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angekündet
first-person singular: ich hätte angekündet
second-person plural: ihr hättet angekündet
second-person singular: du hättest angekündet
third-person plural: sie hätten angekündet
third-person plural: sie wären angekündet gewesen
third-person plural: sie wären angekündet worden
third-person singular: er/sie/es hätte angekündet
third-person singular: er/sie/es wäre angekündet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angekündet worden

imperative · present

künden Sie an!
second-person plural: kündet an!
second-person singular: künd an!
second-person singular: künde an!

indicative · present

first-person plural: wir ankünden
first-person plural: wir künden an
first-person singular: ich ankünde
first-person singular: ich künde an
second-person plural: ihr ankündet
second-person plural: ihr kündet an
second-person singular: du ankündest
second-person singular: du kündest an
third-person plural: sie ankünden
third-person plural: sie künden an
third-person plural: sie sind angekündet
third-person plural: sie werden angekündet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ankünden
first-person plural: wir künden an
first-person singular: ich ankünde
first-person singular: ich künde an
second-person plural: ihr ankündet
second-person plural: ihr kündet an
second-person singular: du ankündest
second-person singular: du kündest an
third-person plural: sie ankünden
third-person plural: sie künden an
third-person plural: sie seien angekündet
third-person plural: sie werden angekündet

ankünden

verbseparable

Meanings

1.
darüber informieren, was sein wird
- “„Den Hausmüttern gefiel es noch besonders, daß die Henne es gackernd ankündete, wenn sie ein Ei gelegt hatte.“”
- “„Abergläubische Chinesen sind überzeugt, dass eine sichtbare totale Sonnenfinsternis Unheil ankünde.“”
transitive
Englishto announce, to inform
Españolanunciar, informar
Françaisannoncer, informer
Italianoannunciare, informare
Portuguêsanunciar, informar
Русскийобъявить, информировать
Türkçeduyurmak, bilgilendirmek
Українськаоголосити, інформувати
Ελληνικάανακοινώνω, ενημερώνω
Tiếng Việtthông báo, thông tin
العربيةيعلن, يبلغ
2.
erkennen lassen, was kommt
- “„Ein grausamer Krieg kündet sich an.“”
- “„Der Morgennebel hat sich aufgelöst, ein schöner Herbsttag kündet sich an.“”
reflexive
Englishto announce
Españolpresagiar
Françaispréfigurer
Italianopreannunciare
Portuguêsprefigurar
Русскийпредвещать
Türkçeönceden haber vermek
Українськапопереджати
Ελληνικάπροαναγγέλλω
Tiếng Việtbáo hiệu
العربيةيُنبئ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ankünden
first-person singular: ich werde ankünden
second-person plural: ihr werdet ankünden
second-person singular: du wirst ankünden
third-person plural: sie werden angekündet sein
third-person plural: sie werden angekündet werden
third-person plural: sie werden ankünden
third-person singular: er/sie/es wird angekündet sein
third-person singular: er/sie/es wird angekündet werden
third-person singular: er/sie/es wird ankünden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ankünden
first-person singular: ich werde ankünden
second-person plural: ihr werdet ankünden
second-person singular: du werdest ankünden
third-person plural: sie werden angekündet sein
third-person plural: sie werden angekündet werden
third-person plural: sie werden ankünden
third-person singular: er/sie/es werde angekündet sein
third-person singular: er/sie/es werde angekündet werden
third-person singular: er/sie/es werde ankünden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ankünden
first-person singular: ich würde ankünden
second-person plural: ihr würdet ankünden
second-person singular: du würdest ankünden
third-person plural: sie würden angekündet sein
third-person plural: sie würden angekündet werden
third-person plural: sie würden ankünden
third-person singular: er/sie/es würde angekündet sein
third-person singular: er/sie/es würde angekündet werden
third-person singular: er/sie/es würde ankünden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angekündet haben
first-person singular: ich werde angekündet haben
second-person plural: ihr werdet angekündet haben
second-person singular: du wirst angekündet haben
third-person plural: sie werden angekündet gewesen sein
third-person plural: sie werden angekündet haben
third-person plural: sie werden angekündet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angekündet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angekündet haben
third-person singular: er/sie/es wird angekündet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angekündet haben
first-person singular: ich werde angekündet haben
second-person plural: ihr werdet angekündet haben
second-person singular: du werdest angekündet haben
third-person plural: sie werden angekündet gewesen sein
third-person plural: sie werden angekündet haben
third-person plural: sie werden angekündet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angekündet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angekündet haben
third-person singular: er/sie/es werde angekündet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angekündet haben
first-person singular: ich würde angekündet haben
second-person plural: ihr würdet angekündet haben
second-person singular: du würdest angekündet haben
third-person plural: sie würden angekündet gewesen sein
third-person plural: sie würden angekündet haben
third-person plural: sie würden angekündet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angekündet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angekündet haben
third-person singular: er/sie/es würde angekündet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ankündeten
first-person plural: wir kündeten an
first-person singular: ich ankündete
first-person singular: ich kündete an
second-person plural: ihr ankündetet
second-person plural: ihr kündetet an
second-person singular: du ankündetest
second-person singular: du kündetest an
third-person plural: sie ankündeten
third-person plural: sie kündeten an
third-person plural: sie waren angekündet
third-person plural: sie wurden angekündet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ankündeten
first-person plural: wir kündeten an
first-person singular: ich ankündete
first-person singular: ich kündete an
second-person plural: ihr ankündetet
second-person plural: ihr kündetet an
second-person singular: du ankündetest
second-person singular: du kündetest an
third-person plural: sie ankündeten
third-person plural: sie kündeten an
third-person plural: sie wären angekündet
third-person plural: sie würden angekündet

imperative · perfect

haben Sie angekündet!
second-person plural: habt angekündet!
second-person singular: habe angekündet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angekündet
first-person singular: ich habe angekündet
second-person plural: ihr habt angekündet
second-person singular: du hast angekündet
third-person plural: sie haben angekündet
third-person plural: sie sind angekündet gewesen
third-person plural: sie sind angekündet worden
third-person singular: er/sie/es hat angekündet
third-person singular: er/sie/es ist angekündet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angekündet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angekündet
first-person singular: ich habe angekündet
second-person plural: ihr habet angekündet
second-person singular: du habest angekündet
third-person plural: sie haben angekündet
third-person plural: sie seien angekündet gewesen
third-person plural: sie seien angekündet worden
third-person singular: er/sie/es habe angekündet
third-person singular: er/sie/es sei angekündet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angekündet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angekündet
first-person singular: ich hatte angekündet
second-person plural: ihr hattet angekündet
second-person singular: du hattest angekündet
third-person plural: sie hatten angekündet
third-person plural: sie waren angekündet gewesen
third-person plural: sie waren angekündet worden
third-person singular: er/sie/es hatte angekündet
third-person singular: er/sie/es war angekündet gewesen
third-person singular: er/sie/es war angekündet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angekündet
first-person singular: ich hätte angekündet
second-person plural: ihr hättet angekündet
second-person singular: du hättest angekündet
third-person plural: sie hätten angekündet
third-person plural: sie wären angekündet gewesen
third-person plural: sie wären angekündet worden
third-person singular: er/sie/es hätte angekündet
third-person singular: er/sie/es wäre angekündet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angekündet worden

imperative · present

künden Sie an!
second-person plural: kündet an!
second-person singular: künd an!
second-person singular: künde an!

indicative · present

first-person plural: wir ankünden
first-person plural: wir künden an
first-person singular: ich ankünde
first-person singular: ich künde an
second-person plural: ihr ankündet
second-person plural: ihr kündet an
second-person singular: du ankündest
second-person singular: du kündest an
third-person plural: sie ankünden
third-person plural: sie künden an
third-person plural: sie sind angekündet
third-person plural: sie werden angekündet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ankünden
first-person plural: wir künden an
first-person singular: ich ankünde
first-person singular: ich künde an
second-person plural: ihr ankündet
second-person plural: ihr kündet an
second-person singular: du ankündest
second-person singular: du kündest an
third-person plural: sie ankünden
third-person plural: sie künden an
third-person plural: sie seien angekündet
third-person plural: sie werden angekündet