Meanings
- 1.
darüber informieren, was sein wird
- “„Den Hausmüttern gefiel es noch besonders, daß die Henne es gackernd ankündete, wenn sie ein Ei gelegt hatte.“”
- “„Abergläubische Chinesen sind überzeugt, dass eine sichtbare totale Sonnenfinsternis Unheil ankünde.“”
transitiveEnglishto announce, to informEspañolanunciar, informarFrançaisannoncer, informerItalianoannunciare, informarePortuguêsanunciar, informarРусскийобъявить, информироватьTürkçeduyurmak, bilgilendirmekУкраїнськаоголосити, інформуватиΕλληνικάανακοινώνω, ενημερώνωTiếng Việtthông báo, thông tinالعربيةيعلن, يبلغ- Synonyme
- ankündigen
- 2.
erkennen lassen, was kommt
- “„Ein grausamer Krieg kündet sich an.“”
- “„Der Morgennebel hat sich aufgelöst, ein schöner Herbsttag kündet sich an.“”
reflexiveEnglishto announceEspañolpresagiarFrançaispréfigurerItalianopreannunciarePortuguêsprefigurarРусскийпредвещатьTürkçeönceden haber vermekУкраїнськапопереджатиΕλληνικάπροαναγγέλλωTiếng Việtbáo hiệuالعربيةيُنبئ
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | künde an |
| du | kündest an |
| er/sie/es | kündet an |
| wir | künden an |
| ihr | kündet an |
| sie | künden an |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte angekündet |
| du | hattest angekündet |
| er/sie/es | hatte angekündet |
| wir | hatten angekündet |
| ihr | hattet angekündet |
| sie | hatten angekündet |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war angekündet worden |
| sie | waren angekündet worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war angekündet gewesen |
| sie | waren angekündet gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte angekündet |
| du | hättest angekündet |
| er/sie/es | hätte angekündet |
| wir | hätten angekündet |
| ihr | hättet angekündet |
| sie | hätten angekündet |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre angekündet worden |
| sie | wären angekündet worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre angekündet gewesen |
| sie | wären angekündet gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | kündete an |
| du | kündetest an |
| er/sie/es | kündete an |
| wir | kündeten an |
| ihr | kündetet an |
| sie | kündeten an |
| ich | ankündete |
| du | ankündetest |
| er/sie/es | ankündete |
| wir | ankündeten |
| ihr | ankündetet |
| sie | ankündeten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde angekündet |
| sie | wurden angekündet |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war angekündet |
| sie | waren angekündet |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | kündete an |
| du | kündetest an |
| er/sie/es | kündete an |
| wir | kündeten an |
| ihr | kündetet an |
| sie | kündeten an |
| ich | ankündete |
| du | ankündetest |
| er/sie/es | ankündete |
| wir | ankündeten |
| ihr | ankündetet |
| sie | ankündeten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde angekündet |
| sie | würden angekündet |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre angekündet |
| sie | wären angekündet |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe angekündet |
| du | hast angekündet |
| er/sie/es | hat angekündet |
| wir | haben angekündet |
| ihr | habt angekündet |
| sie | haben angekündet |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist angekündet worden |
| sie | sind angekündet worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist angekündet gewesen |
| sie | sind angekündet gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe angekündet |
| du | habest angekündet |
| er/sie/es | habe angekündet |
| wir | haben angekündet |
| ihr | habet angekündet |
| sie | haben angekündet |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei angekündet worden |
| sie | seien angekündet worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei angekündet gewesen |
| sie | seien angekündet gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe angekündet!(uncommon) |
| — | habt angekündet!(uncommon) |
| — | haben Sie angekündet!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | künde an |
| du | kündest an |
| er/sie/es | kündet an |
| wir | künden an |
| ihr | kündet an |
| sie | künden an |
| ich | ankünde |
| du | ankündest |
| er/sie/es | ankündet |
| wir | ankünden |
| ihr | ankündet |
| sie | ankünden |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird angekündet |
| sie | werden angekündet |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist angekündet |
| sie | sind angekündet |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | künde an |
| du | kündest an |
| er/sie/es | künde an |
| wir | künden an |
| ihr | kündet an |
| sie | künden an |
| ich | ankünde |
| du | ankündest |
| er/sie/es | ankünde |
| wir | ankünden |
| ihr | ankündet |
| sie | ankünden |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde angekündet |
| sie | werden angekündet |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei angekündet |
| sie | seien angekündet |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | künd an! |
| — | künde an! |
| — | kündet an! |
| — | künden Sie an!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde ankünden |
| du | wirst ankünden |
| er/sie/es | wird ankünden |
| wir | werden ankünden |
| ihr | werdet ankünden |
| sie | werden ankünden |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird angekündet werden |
| sie | werden angekündet werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird angekündet sein |
| sie | werden angekündet sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde ankünden |
| du | werdest ankünden |
| er/sie/es | werde ankünden |
| wir | werden ankünden |
| ihr | werdet ankünden |
| sie | werden ankünden |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde angekündet werden |
| sie | werden angekündet werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde angekündet sein |
| sie | werden angekündet sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde ankünden |
| du | würdest ankünden |
| er/sie/es | würde ankünden |
| wir | würden ankünden |
| ihr | würdet ankünden |
| sie | würden ankünden |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde angekündet werden |
| sie | würden angekündet werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde angekündet sein |
| sie | würden angekündet sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde angekündet haben |
| du | wirst angekündet haben |
| er/sie/es | wird angekündet haben |
| wir | werden angekündet haben |
| ihr | werdet angekündet haben |
| sie | werden angekündet haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird angekündet worden sein |
| sie | werden angekündet worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird angekündet gewesen sein |
| sie | werden angekündet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde angekündet haben |
| du | werdest angekündet haben |
| er/sie/es | werde angekündet haben |
| wir | werden angekündet haben |
| ihr | werdet angekündet haben |
| sie | werden angekündet haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde angekündet worden sein |
| sie | werden angekündet worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde angekündet gewesen sein |
| sie | werden angekündet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde angekündet haben |
| du | würdest angekündet haben |
| er/sie/es | würde angekündet haben |
| wir | würden angekündet haben |
| ihr | würdet angekündet haben |
| sie | würden angekündet haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde angekündet worden sein |
| sie | würden angekündet worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde angekündet gewesen sein |
| sie | würden angekündet gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II