von (vielen) Menschen geschätzt und respektiert
- “Albert Einstein ist ein weltweit angesehener Wissenschaftler.”
- “In das angesehene Wissenschaftsmagazin Nature hat es bisher nur ein einziges ISS-Experiment namens Maxi (Monitor of All-sky X-ray Image) geschafft.”
- “… Bill Clinton … Heute ist er wahrscheinlich der beliebteste Politiker der USA und hoch angesehen.”
- “Die Expertenregierung solle aus "angesehenen und nicht-politischen Persönlichkeiten" bestehen, sagte der Chef der sozialistischen Pasok-Partei, Evangelos Venizelos.”
- “Wenn aber ein Kind aus einer Bevölkerungsgruppe, die nicht so angesehen ist, in die Schule kommt, wird die gleiche Begabung in einen Nachteil umgemünzt.”
Englishrespected, reputable, distinguished, esteemed
Españolestimado, apreciado, respetado
Françaisestimé, considéré, réputé, respecté
Italianostimato, rispettabile, rispettato
Portuguêsrespeitado, estimatado
Русскийуважаемый, респектабельный, почитаемый
Türkçesaygı duyulan, itibar gören
Українськашанований, поважний
Ελληνικάσεβαστός, εκτιμημένος
Tiếng Việtđược tôn trọng, được kính trọng
العربيةمحترم, مُقدَّر