geachtet

Meanings

1. 1.

   eine hohe Anerkennung oder Wertschätzung genießend

   • “Er ist ein allseits beliebter und geachteter Kollege.”
   • “Wenig bekannt ist über das frühe Leben Abatis, der sich zu Lebzeiten einen Ruf als geachteter Dichter erwarb.”
   • “Als der 83-jährige Philosoph und Soziologe [Jürgen Habermas] dann erschien, erhoben sich die jungen Leute von den Sitzen, Applaus und standing ovations für den weltweit geachteten kritischen Geist.”
   • “Drei Jahrzehnte lebte er [der mutmaßliche NS-Kriegsverbrecher Siert Bruins] völlig unbehelligt in einer Kleinstadt in Westfalen. "Er hatte eine Zaunfirma und war ein angesehener und geachteter Geschäftsmann", sagt sein Verteidiger Klaus-Peter Kniffka.”

   Englishesteemed, respected

   Españolrespetado, estimado

   Françaisestimé, respecté

   Italianorispettato, stimato

   Portuguêsrespeitado, estimado

   Русскийуважаемый, почитаемый

   Türkçesaygı duyulan, değerli

   Українськашанований, поважний

   Ελληνικάσεβαστός, εκτιμημένος

   Tiếng Việtđược tôn trọng, được kính trọng

   العربيةمحترم, مُقدَّر