vorzeigbar

Meanings

1. 1.

   den Anforderungen und gestellten Ansprüchen vollständig genügend und dadurch zum (stolzen) Vorzeigen geeignet

   • “„Wenn sich diese zynische Einstellung nicht verhärten soll, braucht Kenny möglichst rasch vorzeigbare Erfolge.“”
   • “Die Ägypter mussten solange wählen gehen, bis endlich das gewünschte Ergebnis bei einigermaßen vorzeigbarer Wahlbeteiligung zustande kam. Ein weiterer Rückschritt in die Ära Mubarak […]”
   • “[…] die Unterhändler [brauchen schnell] ein vorzeigbares Ergebnis bei diesen [Atom-]Gesprächen [mit dem Iran] in Lausanne.”
   • “Der Kölner Taschen-Verlag gilt als der größte Kunstbuchverlag der Welt. Er hat es geschafft, das Kunstbuch zu einem billigen Massenprodukt zu machen. Der Vorteil: Sie sind lesbar undvorzeigbar.”
   • “[Luther] sei nicht nur ein Feind der Juden, sondern auch der Türken. Mit seinen wüsten Beschimpfungen auf das Papsttum sei er ökumenisch nicht vorzeigbar.”
   • “Zu den Kriterien [zur Zulassung von Parteien zur Bundestagswahl 2009] gehörten zudem, ob sie eine vorzeigbare Mitgliederzahl, eine verfestigte Organisation haben sowie Aktivitäten entfalten, um Wahlerfolge zu erringen.”

   colloquial

   Englishpresentable, respectable, showworthy

   Españolpresentable, digno de mostrar

   Françaisprésentable, digne de montrer

   Italianopresentabile, mostrabile

   Portuguêsapresentável, digno de mostrar

   Русскийпредставляемый, достойный показа

   Türkçesergilenebilir, gösterilmeye değer

   Українськапредставлений, гідний показу

   Ελληνικάπαρουσιάσιμος, άξιος επίδειξης

   Tiếng Việtcó thể trình bày, đáng để khoe

   العربيةقابل للعرض, يستحق العرض