anfassen — German Dictionary

anfassen

verbseparable

Meanings

1.
mit der Hand oder den Fingern absichtlich berühren
- “Er wagte es nicht, die glühend heißen Kohlen anzufassen.”
- “Oh, wie niedlich die Welpen sind! Darf man die mal anfassen?”
- “Fassen Sie den Netzstecker nie mit nassen Händen an.”
transitive
Englishto touch, to handle
Españoltocar, agarrar, tomar, coger, manipular
Françaistoucher, manipuler
Italianotoccare, maneggiare
Portuguêstocar, manipular
Русскийкасаться, прикасаться, трогать
Türkçedokunmak, elle almak
Українськаторкатися, доторкнутися
Ελληνικάαγγίζω, χειρίζομαι
Tiếng Việtchạm, sờ
العربيةلمس, التعامل مع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anfassen
first-person plural: wir werden angefasst sein
first-person plural: wir werden angefasst werden
first-person singular: ich werde anfassen
first-person singular: ich werde angefasst sein
first-person singular: ich werde angefasst werden
second-person plural: ihr werdet anfassen
second-person plural: ihr werdet angefasst sein
second-person plural: ihr werdet angefasst werden
second-person singular: du wirst anfassen
second-person singular: du wirst angefasst sein
second-person singular: du wirst angefasst werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anfassen
first-person plural: wir werden angefasst sein
first-person plural: wir werden angefasst werden
first-person singular: ich werde anfassen
first-person singular: ich werde angefasst sein
first-person singular: ich werde angefasst werden
second-person plural: ihr werdet anfassen
second-person plural: ihr werdet angefasst sein
second-person plural: ihr werdet angefasst werden
second-person singular: du werdest anfassen
second-person singular: du werdest angefasst sein
second-person singular: du werdest angefasst werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anfassen
first-person plural: wir würden angefasst sein
first-person plural: wir würden angefasst werden
first-person singular: ich würde anfassen
first-person singular: ich würde angefasst sein
first-person singular: ich würde angefasst werden
second-person plural: ihr würdet anfassen
second-person plural: ihr würdet angefasst sein
second-person plural: ihr würdet angefasst werden
second-person singular: du würdest anfassen
second-person singular: du würdest angefasst sein
second-person singular: du würdest angefasst werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angefasst gewesen sein
first-person plural: wir werden angefasst haben
first-person plural: wir werden angefasst worden sein
first-person singular: ich werde angefasst gewesen sein
first-person singular: ich werde angefasst haben
first-person singular: ich werde angefasst worden sein
second-person plural: ihr werdet angefasst gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angefasst haben
second-person plural: ihr werdet angefasst worden sein
second-person singular: du wirst angefasst gewesen sein
second-person singular: du wirst angefasst haben
second-person singular: du wirst angefasst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angefasst gewesen sein
first-person plural: wir werden angefasst haben
first-person plural: wir werden angefasst worden sein
first-person singular: ich werde angefasst gewesen sein
first-person singular: ich werde angefasst haben
first-person singular: ich werde angefasst worden sein
second-person plural: ihr werdet angefasst gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angefasst haben
second-person plural: ihr werdet angefasst worden sein
second-person singular: du werdest angefasst gewesen sein
second-person singular: du werdest angefasst haben
second-person singular: du werdest angefasst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angefasst gewesen sein
first-person plural: wir würden angefasst haben
first-person plural: wir würden angefasst worden sein
first-person singular: ich würde angefasst gewesen sein
first-person singular: ich würde angefasst haben
first-person singular: ich würde angefasst worden sein
second-person plural: ihr würdet angefasst gewesen sein
second-person plural: ihr würdet angefasst haben
second-person plural: ihr würdet angefasst worden sein
second-person singular: du würdest angefasst gewesen sein
second-person singular: du würdest angefasst haben
second-person singular: du würdest angefasst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anfassten
first-person plural: wir fassten an
first-person plural: wir waren angefasst
first-person plural: wir wurden angefasst
first-person singular: ich anfasste
first-person singular: ich fasste an
first-person singular: ich war angefasst
first-person singular: ich wurde angefasst
second-person plural: ihr anfasstet
second-person plural: ihr fasstet an
second-person plural: ihr wart angefasst
second-person plural: ihr wurdet angefasst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anfassten
first-person plural: wir fassten an
first-person plural: wir wären angefasst
first-person plural: wir würden angefasst
first-person singular: ich anfasste
first-person singular: ich fasste an
first-person singular: ich wäre angefasst
first-person singular: ich würde angefasst
second-person plural: ihr anfasstet
second-person plural: ihr fasstet an
second-person plural: ihr wäret angefasst
second-person plural: ihr wärt angefasst

imperative · perfect

haben Sie angefasst!
seien Sie angefasst gewesen!
seien Sie angefasst worden!
second-person plural: habt angefasst!
second-person plural: seid angefasst gewesen!
second-person plural: seid angefasst worden!
second-person singular: habe angefasst!
second-person singular: sei angefasst gewesen!
second-person singular: sei angefasst worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angefasst
first-person plural: wir sind angefasst gewesen
first-person plural: wir sind angefasst worden
first-person singular: ich bin angefasst gewesen
first-person singular: ich bin angefasst worden
first-person singular: ich habe angefasst
second-person plural: ihr habt angefasst
second-person plural: ihr seid angefasst gewesen
second-person plural: ihr seid angefasst worden
second-person singular: du bist angefasst gewesen
second-person singular: du bist angefasst worden
second-person singular: du hast angefasst

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angefasst
first-person plural: wir seien angefasst gewesen
first-person plural: wir seien angefasst worden
first-person singular: ich habe angefasst
first-person singular: ich sei angefasst gewesen
first-person singular: ich sei angefasst worden
second-person plural: ihr habet angefasst
second-person plural: ihr seiet angefasst gewesen
second-person plural: ihr seiet angefasst worden
second-person singular: du habest angefasst
second-person singular: du seiest angefasst gewesen
second-person singular: du seiest angefasst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angefasst
first-person plural: wir waren angefasst gewesen
first-person plural: wir waren angefasst worden
first-person singular: ich hatte angefasst
first-person singular: ich war angefasst gewesen
first-person singular: ich war angefasst worden
second-person plural: ihr hattet angefasst
second-person plural: ihr wart angefasst gewesen
second-person plural: ihr wart angefasst worden
second-person singular: du hattest angefasst
second-person singular: du warst angefasst gewesen
second-person singular: du warst angefasst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angefasst
first-person plural: wir wären angefasst gewesen
first-person plural: wir wären angefasst worden
first-person singular: ich hätte angefasst
first-person singular: ich wäre angefasst gewesen
first-person singular: ich wäre angefasst worden
second-person plural: ihr hättet angefasst
second-person plural: ihr wäret angefasst gewesen
second-person plural: ihr wäret angefasst worden
second-person plural: ihr wärt angefasst gewesen
second-person plural: ihr wärt angefasst worden
second-person singular: du hättest angefasst

imperative · present

fassen Sie an!
seien Sie angefasst!
werden Sie angefasst!
second-person plural: fasst an!
second-person plural: seid angefasst!
second-person plural: werdet angefasst!
second-person singular: fass an!
second-person singular: fasse an!
second-person singular: sei angefasst!
second-person singular: werde angefasst!

indicative · present

first-person plural: wir anfassen
first-person plural: wir fassen an
first-person plural: wir sind angefasst
first-person plural: wir werden angefasst
first-person singular: ich anfasse
first-person singular: ich bin angefasst
first-person singular: ich fasse an
first-person singular: ich werde angefasst
second-person plural: ihr anfasst
second-person plural: ihr fasst an
second-person plural: ihr seid angefasst
second-person plural: ihr werdet angefasst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anfassen
first-person plural: wir fassen an
first-person plural: wir seien angefasst
first-person plural: wir werden angefasst
first-person singular: ich anfasse
first-person singular: ich fasse an
first-person singular: ich sei angefasst
first-person singular: ich werde angefasst
second-person plural: ihr anfasset
second-person plural: ihr fasset an
second-person plural: ihr seiet angefasst
second-person plural: ihr werdet angefasst

Verb governance

accusativeetwas anfassen

anfassen

verbseparable

Meanings

1.
mit der Hand oder den Fingern absichtlich berühren
- “Er wagte es nicht, die glühend heißen Kohlen anzufassen.”
- “Oh, wie niedlich die Welpen sind! Darf man die mal anfassen?”
- “Fassen Sie den Netzstecker nie mit nassen Händen an.”
transitive
Englishto touch, to handle
Españoltocar, agarrar, tomar, coger, manipular
Françaistoucher, manipuler
Italianotoccare, maneggiare
Portuguêstocar, manipular
Русскийкасаться, прикасаться, трогать
Türkçedokunmak, elle almak
Українськаторкатися, доторкнутися
Ελληνικάαγγίζω, χειρίζομαι
Tiếng Việtchạm, sờ
العربيةلمس, التعامل مع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anfassen
first-person plural: wir werden angefasst sein
first-person plural: wir werden angefasst werden
first-person singular: ich werde anfassen
first-person singular: ich werde angefasst sein
first-person singular: ich werde angefasst werden
second-person plural: ihr werdet anfassen
second-person plural: ihr werdet angefasst sein
second-person plural: ihr werdet angefasst werden
second-person singular: du wirst anfassen
second-person singular: du wirst angefasst sein
second-person singular: du wirst angefasst werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anfassen
first-person plural: wir werden angefasst sein
first-person plural: wir werden angefasst werden
first-person singular: ich werde anfassen
first-person singular: ich werde angefasst sein
first-person singular: ich werde angefasst werden
second-person plural: ihr werdet anfassen
second-person plural: ihr werdet angefasst sein
second-person plural: ihr werdet angefasst werden
second-person singular: du werdest anfassen
second-person singular: du werdest angefasst sein
second-person singular: du werdest angefasst werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anfassen
first-person plural: wir würden angefasst sein
first-person plural: wir würden angefasst werden
first-person singular: ich würde anfassen
first-person singular: ich würde angefasst sein
first-person singular: ich würde angefasst werden
second-person plural: ihr würdet anfassen
second-person plural: ihr würdet angefasst sein
second-person plural: ihr würdet angefasst werden
second-person singular: du würdest anfassen
second-person singular: du würdest angefasst sein
second-person singular: du würdest angefasst werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angefasst gewesen sein
first-person plural: wir werden angefasst haben
first-person plural: wir werden angefasst worden sein
first-person singular: ich werde angefasst gewesen sein
first-person singular: ich werde angefasst haben
first-person singular: ich werde angefasst worden sein
second-person plural: ihr werdet angefasst gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angefasst haben
second-person plural: ihr werdet angefasst worden sein
second-person singular: du wirst angefasst gewesen sein
second-person singular: du wirst angefasst haben
second-person singular: du wirst angefasst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angefasst gewesen sein
first-person plural: wir werden angefasst haben
first-person plural: wir werden angefasst worden sein
first-person singular: ich werde angefasst gewesen sein
first-person singular: ich werde angefasst haben
first-person singular: ich werde angefasst worden sein
second-person plural: ihr werdet angefasst gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angefasst haben
second-person plural: ihr werdet angefasst worden sein
second-person singular: du werdest angefasst gewesen sein
second-person singular: du werdest angefasst haben
second-person singular: du werdest angefasst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angefasst gewesen sein
first-person plural: wir würden angefasst haben
first-person plural: wir würden angefasst worden sein
first-person singular: ich würde angefasst gewesen sein
first-person singular: ich würde angefasst haben
first-person singular: ich würde angefasst worden sein
second-person plural: ihr würdet angefasst gewesen sein
second-person plural: ihr würdet angefasst haben
second-person plural: ihr würdet angefasst worden sein
second-person singular: du würdest angefasst gewesen sein
second-person singular: du würdest angefasst haben
second-person singular: du würdest angefasst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anfassten
first-person plural: wir fassten an
first-person plural: wir waren angefasst
first-person plural: wir wurden angefasst
first-person singular: ich anfasste
first-person singular: ich fasste an
first-person singular: ich war angefasst
first-person singular: ich wurde angefasst
second-person plural: ihr anfasstet
second-person plural: ihr fasstet an
second-person plural: ihr wart angefasst
second-person plural: ihr wurdet angefasst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anfassten
first-person plural: wir fassten an
first-person plural: wir wären angefasst
first-person plural: wir würden angefasst
first-person singular: ich anfasste
first-person singular: ich fasste an
first-person singular: ich wäre angefasst
first-person singular: ich würde angefasst
second-person plural: ihr anfasstet
second-person plural: ihr fasstet an
second-person plural: ihr wäret angefasst
second-person plural: ihr wärt angefasst

imperative · perfect

haben Sie angefasst!
seien Sie angefasst gewesen!
seien Sie angefasst worden!
second-person plural: habt angefasst!
second-person plural: seid angefasst gewesen!
second-person plural: seid angefasst worden!
second-person singular: habe angefasst!
second-person singular: sei angefasst gewesen!
second-person singular: sei angefasst worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angefasst
first-person plural: wir sind angefasst gewesen
first-person plural: wir sind angefasst worden
first-person singular: ich bin angefasst gewesen
first-person singular: ich bin angefasst worden
first-person singular: ich habe angefasst
second-person plural: ihr habt angefasst
second-person plural: ihr seid angefasst gewesen
second-person plural: ihr seid angefasst worden
second-person singular: du bist angefasst gewesen
second-person singular: du bist angefasst worden
second-person singular: du hast angefasst

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angefasst
first-person plural: wir seien angefasst gewesen
first-person plural: wir seien angefasst worden
first-person singular: ich habe angefasst
first-person singular: ich sei angefasst gewesen
first-person singular: ich sei angefasst worden
second-person plural: ihr habet angefasst
second-person plural: ihr seiet angefasst gewesen
second-person plural: ihr seiet angefasst worden
second-person singular: du habest angefasst
second-person singular: du seiest angefasst gewesen
second-person singular: du seiest angefasst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angefasst
first-person plural: wir waren angefasst gewesen
first-person plural: wir waren angefasst worden
first-person singular: ich hatte angefasst
first-person singular: ich war angefasst gewesen
first-person singular: ich war angefasst worden
second-person plural: ihr hattet angefasst
second-person plural: ihr wart angefasst gewesen
second-person plural: ihr wart angefasst worden
second-person singular: du hattest angefasst
second-person singular: du warst angefasst gewesen
second-person singular: du warst angefasst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angefasst
first-person plural: wir wären angefasst gewesen
first-person plural: wir wären angefasst worden
first-person singular: ich hätte angefasst
first-person singular: ich wäre angefasst gewesen
first-person singular: ich wäre angefasst worden
second-person plural: ihr hättet angefasst
second-person plural: ihr wäret angefasst gewesen
second-person plural: ihr wäret angefasst worden
second-person plural: ihr wärt angefasst gewesen
second-person plural: ihr wärt angefasst worden
second-person singular: du hättest angefasst

imperative · present

fassen Sie an!
seien Sie angefasst!
werden Sie angefasst!
second-person plural: fasst an!
second-person plural: seid angefasst!
second-person plural: werdet angefasst!
second-person singular: fass an!
second-person singular: fasse an!
second-person singular: sei angefasst!
second-person singular: werde angefasst!

indicative · present

first-person plural: wir anfassen
first-person plural: wir fassen an
first-person plural: wir sind angefasst
first-person plural: wir werden angefasst
first-person singular: ich anfasse
first-person singular: ich bin angefasst
first-person singular: ich fasse an
first-person singular: ich werde angefasst
second-person plural: ihr anfasst
second-person plural: ihr fasst an
second-person plural: ihr seid angefasst
second-person plural: ihr werdet angefasst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anfassen
first-person plural: wir fassen an
first-person plural: wir seien angefasst
first-person plural: wir werden angefasst
first-person singular: ich anfasse
first-person singular: ich fasse an
first-person singular: ich sei angefasst
first-person singular: ich werde angefasst
second-person plural: ihr anfasset
second-person plural: ihr fasset an
second-person plural: ihr seiet angefasst
second-person plural: ihr werdet angefasst

Verb governance

accusativeetwas anfassen