Meanings
- 1.
(Lebensmittel) kurz braten und dabei etwas Farbe nehmen lassen
- “„Poulardenkeulen salzen und in der Butter leicht anbräunen.“”
auxiliarytransitiveEnglishto brown, to searEspañoldorarse, sellarFrançaisfaire dorer, saisirItalianorosolare, sigillarePortuguêsdourar, selarРусскийподрумянить, обжаритьTürkçekızartmak, sızdırmakУкраїнськапідсмажити, запечататиΕλληνικάροδινίζω, σφραγίζωTiếng Việtrán vàng, nướngالعربيةتحمير, ختم - 2.
leicht braun werden
- “„Der Knecht schnallt eine Decke los und hüllt das verwirrte Kind nur mit Mühe in sie ein, weil es sich immer wieder […] an die Brust des Grafen schmiegt; und er bemerkt dabei, daß der Hemdsaum bereits von den Flammen angebräunt und brüchig geworden ist.“”
auxiliary verbintransitiveEnglishto brownEspañolponerse marrónFrançaisbronzer, devenir brunItalianodiventare marronePortuguêsficar marromРусскийпотемнетьTürkçekahverengi olmakУкраїнськапотемнітиΕλληνικάγίνομαι καφέTiếng Việttrở nên nâuالعربيةيتحول إلى البني
Conjugation
Perfect with: haben, sein
| ich | bräun an |
| ich | bräune an |
| du | bräunst an |
| er/sie/es | bräunt an |
| wir | bräunen an |
| ihr | bräunt an |
| sie | bräunen an |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte angebräunt |
| ich | war angebräunt |
| du | hattest angebräunt |
| du | warst angebräunt |
| er/sie/es | hatte angebräunt |
| er/sie/es | war angebräunt |
| wir | hatten angebräunt |
| wir | waren angebräunt |
| ihr | hattet angebräunt |
| ihr | wart angebräunt |
| sie | hatten angebräunt |
| sie | waren angebräunt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war angebräunt worden |
| es | war angebräunt worden |
| sie | waren angebräunt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war angebräunt gewesen |
| sie | waren angebräunt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte angebräunt |
| ich | wäre angebräunt |
| du | hättest angebräunt |
| du | wärest angebräunt |
| du | wärst angebräunt |
| er/sie/es | hätte angebräunt |
| er/sie/es | wäre angebräunt |
| wir | hätten angebräunt |
| wir | wären angebräunt |
| ihr | hättet angebräunt |
| ihr | wäret angebräunt |
| ihr | wärt angebräunt |
| sie | hätten angebräunt |
| sie | wären angebräunt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre angebräunt worden |
| es | wäre angebräunt worden |
| sie | wären angebräunt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre angebräunt gewesen |
| sie | wären angebräunt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | bräunte an |
| du | bräuntest an |
| er/sie/es | bräunte an |
| wir | bräunten an |
| ihr | bräuntet an |
| sie | bräunten an |
| ich | anbräunte |
| du | anbräuntest |
| er/sie/es | anbräunte |
| wir | anbräunten |
| ihr | anbräuntet |
| sie | anbräunten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde angebräunt |
| es | wurde angebräunt |
| sie | wurden angebräunt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war angebräunt |
| sie | waren angebräunt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | bräunte an |
| du | bräuntest an |
| er/sie/es | bräunte an |
| wir | bräunten an |
| ihr | bräuntet an |
| sie | bräunten an |
| ich | anbräunte |
| du | anbräuntest |
| er/sie/es | anbräunte |
| wir | anbräunten |
| ihr | anbräuntet |
| sie | anbräunten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde angebräunt |
| es | würde angebräunt |
| sie | würden angebräunt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre angebräunt |
| sie | wären angebräunt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin angebräunt |
| ich | habe angebräunt |
| du | bist angebräunt |
| du | hast angebräunt |
| er/sie/es | hat angebräunt |
| er/sie/es | ist angebräunt |
| wir | haben angebräunt |
| wir | sind angebräunt |
| ihr | habt angebräunt |
| ihr | seid angebräunt |
| sie | haben angebräunt |
| sie | sind angebräunt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist angebräunt worden |
| es | ist angebräunt worden |
| sie | sind angebräunt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist angebräunt gewesen |
| sie | sind angebräunt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe angebräunt |
| ich | sei angebräunt |
| du | habest angebräunt |
| du | seiest angebräunt |
| du | seist angebräunt |
| er/sie/es | habe angebräunt |
| er/sie/es | sei angebräunt |
| wir | haben angebräunt |
| wir | seien angebräunt |
| ihr | habet angebräunt |
| ihr | seiet angebräunt |
| sie | haben angebräunt |
| sie | seien angebräunt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei angebräunt worden |
| es | sei angebräunt worden |
| sie | seien angebräunt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei angebräunt gewesen |
| sie | seien angebräunt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe angebräunt!(uncommon) |
| — | sei angebräunt!(uncommon) |
| — | habt angebräunt!(uncommon) |
| — | seid angebräunt!(uncommon) |
| — | haben Sie angebräunt!(honorific) |
| — | seien Sie angebräunt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | bräun an |
| ich | bräune an |
| du | bräunst an |
| er/sie/es | bräunt an |
| wir | bräunen an |
| ihr | bräunt an |
| sie | bräunen an |
| ich | anbräun |
| ich | anbräune |
| du | anbräunst |
| er/sie/es | anbräunt |
| wir | anbräunen |
| ihr | anbräunt |
| sie | anbräunen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird angebräunt |
| es | wird angebräunt |
| sie | werden angebräunt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist angebräunt |
| sie | sind angebräunt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | bräune an |
| du | bräunest an |
| er/sie/es | bräune an |
| wir | bräunen an |
| ihr | bräunet an |
| sie | bräunen an |
| ich | anbräune |
| du | anbräunest |
| er/sie/es | anbräune |
| wir | anbräunen |
| ihr | anbräunet |
| sie | anbräunen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde angebräunt |
| es | werde angebräunt |
| sie | werden angebräunt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei angebräunt |
| sie | seien angebräunt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | bräun an! |
| — | bräune an! |
| — | bräunt an! |
| — | bräunen Sie an!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde anbräunen |
| du | wirst anbräunen |
| er/sie/es | wird anbräunen |
| wir | werden anbräunen |
| ihr | werdet anbräunen |
| sie | werden anbräunen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird angebräunt werden |
| es | wird angebräunt werden |
| sie | werden angebräunt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird angebräunt sein |
| sie | werden angebräunt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde anbräunen |
| du | werdest anbräunen |
| er/sie/es | werde anbräunen |
| wir | werden anbräunen |
| ihr | werdet anbräunen |
| sie | werden anbräunen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde angebräunt werden |
| es | werde angebräunt werden |
| sie | werden angebräunt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde angebräunt sein |
| sie | werden angebräunt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde anbräunen |
| du | würdest anbräunen |
| er/sie/es | würde anbräunen |
| wir | würden anbräunen |
| ihr | würdet anbräunen |
| sie | würden anbräunen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde angebräunt werden |
| es | würde angebräunt werden |
| sie | würden angebräunt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde angebräunt sein |
| sie | würden angebräunt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde angebräunt haben |
| ich | werde angebräunt sein |
| du | wirst angebräunt haben |
| du | wirst angebräunt sein |
| er/sie/es | wird angebräunt haben |
| er/sie/es | wird angebräunt sein |
| wir | werden angebräunt haben |
| wir | werden angebräunt sein |
| ihr | werdet angebräunt haben |
| ihr | werdet angebräunt sein |
| sie | werden angebräunt haben |
| sie | werden angebräunt sein |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird angebräunt worden sein |
| es | wird angebräunt worden sein |
| sie | werden angebräunt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird angebräunt gewesen sein |
| sie | werden angebräunt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde angebräunt haben |
| ich | werde angebräunt sein |
| du | werdest angebräunt haben |
| du | werdest angebräunt sein |
| er/sie/es | werde angebräunt haben |
| er/sie/es | werde angebräunt sein |
| wir | werden angebräunt haben |
| wir | werden angebräunt sein |
| ihr | werdet angebräunt haben |
| ihr | werdet angebräunt sein |
| sie | werden angebräunt haben |
| sie | werden angebräunt sein |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde angebräunt worden sein |
| es | werde angebräunt worden sein |
| sie | werden angebräunt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde angebräunt gewesen sein |
| sie | werden angebräunt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde angebräunt haben |
| ich | würde angebräunt sein |
| du | würdest angebräunt haben |
| du | würdest angebräunt sein |
| er/sie/es | würde angebräunt haben |
| er/sie/es | würde angebräunt sein |
| wir | würden angebräunt haben |
| wir | würden angebräunt sein |
| ihr | würdet angebräunt haben |
| ihr | würdet angebräunt sein |
| sie | würden angebräunt haben |
| sie | würden angebräunt sein |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde angebräunt worden sein |
| es | würde angebräunt worden sein |
| sie | würden angebräunt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde angebräunt gewesen sein |
| sie | würden angebräunt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II