huldigen — German Dictionary

huldigen

verb

Meanings

1.
jemandem seine Ergebenheit, Verehrung zeigen
- “Er huldigte den Göttern.”
Englishto pay homage, to show reverence
Españolrendir homenaje, mostrar veneración
Françaisrendre hommage à, rendre hommage, montrer de la vénération
Italianorendere omaggio, mostrare venerazione
Portuguêsprestar homenagem, mostrar reverência
Русскийотдавать дань уважения, показывать почтение
Türkçesaygı göstermek, hürmet etmek
Українськавиявляти пошану, показувати шану
Ελληνικάαποτίω φόρο τιμής, δείχνω σεβασμό
Tiếng Việttôn vinh, thể hiện sự tôn kính
العربيةيقدم الولاء, يظهر التقدير
2.
sich jemandem unterwerfen
Englishto pay homage
Españolsometerse a
Françaisjurer obéissance à, se soumettre à
Italianosottomettersi a
Portuguêssubmeter-se a
Русскийподчиняться
Türkçeitaat etmek
Українськапідкорятися
Ελληνικάυποτάσσομαι σε
Tiếng Việtchịu phục tùng
العربيةيخضع لـ
3.
einer Gewohnheit treu sein
- “Sie huldigten ihrem Spaziergang.”
Englishto pay homage
Españolpermanecer fiel a una costumbre, mantenerse fiel a una tradición
Françaisrester fidèle à une coutume, adhérer à une tradition
Italianoessere fedele a un'usanza, rimanere fedele a una tradizione
Portuguêspermanecer fiel a um costume, manter-se fiel a uma tradição
Русскийпридерживаться обычая, оставаться верным традиции
Türkçebir geleneğe sadık kalmak, bir geleneğe bağlı kalmak
Українськадотримуватись звичаю, залишатися вірним традиції
Ελληνικάμένω πιστός σε ένα έθιμο, τηρώ μια παράδοση
Tiếng Việttrung thành với một phong tục, giữ vững truyền thống
العربيةيظل مخلصًا لعادات, يتمسك بتقليد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gehuldigt sein
first-person plural: wir werden gehuldigt werden
first-person plural: wir werden huldigen
first-person singular: ich werde gehuldigt sein
first-person singular: ich werde gehuldigt werden
first-person singular: ich werde huldigen
second-person plural: ihr werdet gehuldigt sein
second-person plural: ihr werdet gehuldigt werden
second-person plural: ihr werdet huldigen
second-person singular: du wirst gehuldigt sein
second-person singular: du wirst gehuldigt werden
second-person singular: du wirst huldigen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gehuldigt sein
first-person plural: wir werden gehuldigt werden
first-person plural: wir werden huldigen
first-person singular: ich werde gehuldigt sein
first-person singular: ich werde gehuldigt werden
first-person singular: ich werde huldigen
second-person plural: ihr werdet gehuldigt sein
second-person plural: ihr werdet gehuldigt werden
second-person plural: ihr werdet huldigen
second-person singular: du werdest gehuldigt sein
second-person singular: du werdest gehuldigt werden
second-person singular: du werdest huldigen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gehuldigt sein
first-person plural: wir würden gehuldigt werden
first-person plural: wir würden huldigen
first-person singular: ich würde gehuldigt sein
first-person singular: ich würde gehuldigt werden
first-person singular: ich würde huldigen
second-person plural: ihr würdet gehuldigt sein
second-person plural: ihr würdet gehuldigt werden
second-person plural: ihr würdet huldigen
second-person singular: du würdest gehuldigt sein
second-person singular: du würdest gehuldigt werden
second-person singular: du würdest huldigen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gehuldigt gewesen sein
first-person plural: wir werden gehuldigt haben
first-person plural: wir werden gehuldigt worden sein
first-person singular: ich werde gehuldigt gewesen sein
first-person singular: ich werde gehuldigt haben
first-person singular: ich werde gehuldigt worden sein
second-person plural: ihr werdet gehuldigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gehuldigt haben
second-person plural: ihr werdet gehuldigt worden sein
second-person singular: du wirst gehuldigt gewesen sein
second-person singular: du wirst gehuldigt haben
second-person singular: du wirst gehuldigt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gehuldigt gewesen sein
first-person plural: wir werden gehuldigt haben
first-person plural: wir werden gehuldigt worden sein
first-person singular: ich werde gehuldigt gewesen sein
first-person singular: ich werde gehuldigt haben
first-person singular: ich werde gehuldigt worden sein
second-person plural: ihr werdet gehuldigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gehuldigt haben
second-person plural: ihr werdet gehuldigt worden sein
second-person singular: du werdest gehuldigt gewesen sein
second-person singular: du werdest gehuldigt haben
second-person singular: du werdest gehuldigt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gehuldigt gewesen sein
first-person plural: wir würden gehuldigt haben
first-person plural: wir würden gehuldigt worden sein
first-person singular: ich würde gehuldigt gewesen sein
first-person singular: ich würde gehuldigt haben
first-person singular: ich würde gehuldigt worden sein
second-person plural: ihr würdet gehuldigt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gehuldigt haben
second-person plural: ihr würdet gehuldigt worden sein
second-person singular: du würdest gehuldigt gewesen sein
second-person singular: du würdest gehuldigt haben
second-person singular: du würdest gehuldigt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir huldigten
first-person plural: wir waren gehuldigt
first-person plural: wir wurden gehuldigt
first-person singular: ich huldigte
first-person singular: ich war gehuldigt
first-person singular: ich wurde gehuldigt
second-person plural: ihr huldigtet
second-person plural: ihr wart gehuldigt
second-person plural: ihr wurdet gehuldigt
second-person singular: du huldigtest
second-person singular: du warst gehuldigt
second-person singular: du wurdest gehuldigt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir huldigten
first-person plural: wir wären gehuldigt
first-person plural: wir würden gehuldigt
first-person singular: ich huldigte
first-person singular: ich wäre gehuldigt
first-person singular: ich würde gehuldigt
second-person plural: ihr huldigtet
second-person plural: ihr wäret gehuldigt
second-person plural: ihr wärt gehuldigt
second-person plural: ihr würdet gehuldigt
second-person singular: du huldigtest
second-person singular: du wärest gehuldigt

imperative · perfect

haben Sie gehuldigt!
seien Sie gehuldigt gewesen!
seien Sie gehuldigt worden!
second-person plural: habt gehuldigt!
second-person plural: seid gehuldigt gewesen!
second-person plural: seid gehuldigt worden!
second-person singular: habe gehuldigt!
second-person singular: sei gehuldigt gewesen!
second-person singular: sei gehuldigt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gehuldigt
first-person plural: wir sind gehuldigt gewesen
first-person plural: wir sind gehuldigt worden
first-person singular: ich bin gehuldigt gewesen
first-person singular: ich bin gehuldigt worden
first-person singular: ich habe gehuldigt
second-person plural: ihr habt gehuldigt
second-person plural: ihr seid gehuldigt gewesen
second-person plural: ihr seid gehuldigt worden
second-person singular: du bist gehuldigt gewesen
second-person singular: du bist gehuldigt worden
second-person singular: du hast gehuldigt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gehuldigt
first-person plural: wir seien gehuldigt gewesen
first-person plural: wir seien gehuldigt worden
first-person singular: ich habe gehuldigt
first-person singular: ich sei gehuldigt gewesen
first-person singular: ich sei gehuldigt worden
second-person plural: ihr habet gehuldigt
second-person plural: ihr seiet gehuldigt gewesen
second-person plural: ihr seiet gehuldigt worden
second-person singular: du habest gehuldigt
second-person singular: du seiest gehuldigt gewesen
second-person singular: du seiest gehuldigt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gehuldigt
first-person plural: wir waren gehuldigt gewesen
first-person plural: wir waren gehuldigt worden
first-person singular: ich hatte gehuldigt
first-person singular: ich war gehuldigt gewesen
first-person singular: ich war gehuldigt worden
second-person plural: ihr hattet gehuldigt
second-person plural: ihr wart gehuldigt gewesen
second-person plural: ihr wart gehuldigt worden
second-person singular: du hattest gehuldigt
second-person singular: du warst gehuldigt gewesen
second-person singular: du warst gehuldigt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gehuldigt
first-person plural: wir wären gehuldigt gewesen
first-person plural: wir wären gehuldigt worden
first-person singular: ich hätte gehuldigt
first-person singular: ich wäre gehuldigt gewesen
first-person singular: ich wäre gehuldigt worden
second-person plural: ihr hättet gehuldigt
second-person plural: ihr wäret gehuldigt gewesen
second-person plural: ihr wäret gehuldigt worden
second-person plural: ihr wärt gehuldigt gewesen
second-person plural: ihr wärt gehuldigt worden
second-person singular: du hättest gehuldigt

imperative · present

huldigen Sie!
seien Sie gehuldigt!
werden Sie gehuldigt!
second-person plural: huldigt!
second-person plural: seid gehuldigt!
second-person plural: werdet gehuldigt!
second-person singular: huldig!
second-person singular: huldige!
second-person singular: sei gehuldigt!
second-person singular: werde gehuldigt!

indicative · present

first-person plural: wir huldigen
first-person plural: wir sind gehuldigt
first-person plural: wir werden gehuldigt
first-person singular: ich bin gehuldigt
first-person singular: ich huldige
first-person singular: ich werde gehuldigt
second-person plural: ihr huldigt
second-person plural: ihr seid gehuldigt
second-person plural: ihr werdet gehuldigt
second-person singular: du bist gehuldigt
second-person singular: du huldigst
second-person singular: du wirst gehuldigt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir huldigen
first-person plural: wir seien gehuldigt
first-person plural: wir werden gehuldigt
first-person singular: ich huldige
first-person singular: ich sei gehuldigt
first-person singular: ich werde gehuldigt
second-person plural: ihr huldiget
second-person plural: ihr seiet gehuldigt
second-person plural: ihr werdet gehuldigt
second-person singular: du huldigest
second-person singular: du seiest gehuldigt
second-person singular: du seist gehuldigt

Verb governance

dative(reflexive)sich jemandem unterwerfen
dativejemandem seine Ergebenheit, Verehrung zeigen

huldigen

verb

Meanings

1.
jemandem seine Ergebenheit, Verehrung zeigen
- “Er huldigte den Göttern.”
Englishto pay homage, to show reverence
Españolrendir homenaje, mostrar veneración
Françaisrendre hommage à, rendre hommage, montrer de la vénération
Italianorendere omaggio, mostrare venerazione
Portuguêsprestar homenagem, mostrar reverência
Русскийотдавать дань уважения, показывать почтение
Türkçesaygı göstermek, hürmet etmek
Українськавиявляти пошану, показувати шану
Ελληνικάαποτίω φόρο τιμής, δείχνω σεβασμό
Tiếng Việttôn vinh, thể hiện sự tôn kính
العربيةيقدم الولاء, يظهر التقدير
2.
sich jemandem unterwerfen
Englishto pay homage
Españolsometerse a
Françaisjurer obéissance à, se soumettre à
Italianosottomettersi a
Portuguêssubmeter-se a
Русскийподчиняться
Türkçeitaat etmek
Українськапідкорятися
Ελληνικάυποτάσσομαι σε
Tiếng Việtchịu phục tùng
العربيةيخضع لـ
3.
einer Gewohnheit treu sein
- “Sie huldigten ihrem Spaziergang.”
Englishto pay homage
Españolpermanecer fiel a una costumbre, mantenerse fiel a una tradición
Françaisrester fidèle à une coutume, adhérer à une tradition
Italianoessere fedele a un'usanza, rimanere fedele a una tradizione
Portuguêspermanecer fiel a um costume, manter-se fiel a uma tradição
Русскийпридерживаться обычая, оставаться верным традиции
Türkçebir geleneğe sadık kalmak, bir geleneğe bağlı kalmak
Українськадотримуватись звичаю, залишатися вірним традиції
Ελληνικάμένω πιστός σε ένα έθιμο, τηρώ μια παράδοση
Tiếng Việttrung thành với một phong tục, giữ vững truyền thống
العربيةيظل مخلصًا لعادات, يتمسك بتقليد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gehuldigt sein
first-person plural: wir werden gehuldigt werden
first-person plural: wir werden huldigen
first-person singular: ich werde gehuldigt sein
first-person singular: ich werde gehuldigt werden
first-person singular: ich werde huldigen
second-person plural: ihr werdet gehuldigt sein
second-person plural: ihr werdet gehuldigt werden
second-person plural: ihr werdet huldigen
second-person singular: du wirst gehuldigt sein
second-person singular: du wirst gehuldigt werden
second-person singular: du wirst huldigen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gehuldigt sein
first-person plural: wir werden gehuldigt werden
first-person plural: wir werden huldigen
first-person singular: ich werde gehuldigt sein
first-person singular: ich werde gehuldigt werden
first-person singular: ich werde huldigen
second-person plural: ihr werdet gehuldigt sein
second-person plural: ihr werdet gehuldigt werden
second-person plural: ihr werdet huldigen
second-person singular: du werdest gehuldigt sein
second-person singular: du werdest gehuldigt werden
second-person singular: du werdest huldigen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gehuldigt sein
first-person plural: wir würden gehuldigt werden
first-person plural: wir würden huldigen
first-person singular: ich würde gehuldigt sein
first-person singular: ich würde gehuldigt werden
first-person singular: ich würde huldigen
second-person plural: ihr würdet gehuldigt sein
second-person plural: ihr würdet gehuldigt werden
second-person plural: ihr würdet huldigen
second-person singular: du würdest gehuldigt sein
second-person singular: du würdest gehuldigt werden
second-person singular: du würdest huldigen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gehuldigt gewesen sein
first-person plural: wir werden gehuldigt haben
first-person plural: wir werden gehuldigt worden sein
first-person singular: ich werde gehuldigt gewesen sein
first-person singular: ich werde gehuldigt haben
first-person singular: ich werde gehuldigt worden sein
second-person plural: ihr werdet gehuldigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gehuldigt haben
second-person plural: ihr werdet gehuldigt worden sein
second-person singular: du wirst gehuldigt gewesen sein
second-person singular: du wirst gehuldigt haben
second-person singular: du wirst gehuldigt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gehuldigt gewesen sein
first-person plural: wir werden gehuldigt haben
first-person plural: wir werden gehuldigt worden sein
first-person singular: ich werde gehuldigt gewesen sein
first-person singular: ich werde gehuldigt haben
first-person singular: ich werde gehuldigt worden sein
second-person plural: ihr werdet gehuldigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gehuldigt haben
second-person plural: ihr werdet gehuldigt worden sein
second-person singular: du werdest gehuldigt gewesen sein
second-person singular: du werdest gehuldigt haben
second-person singular: du werdest gehuldigt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gehuldigt gewesen sein
first-person plural: wir würden gehuldigt haben
first-person plural: wir würden gehuldigt worden sein
first-person singular: ich würde gehuldigt gewesen sein
first-person singular: ich würde gehuldigt haben
first-person singular: ich würde gehuldigt worden sein
second-person plural: ihr würdet gehuldigt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gehuldigt haben
second-person plural: ihr würdet gehuldigt worden sein
second-person singular: du würdest gehuldigt gewesen sein
second-person singular: du würdest gehuldigt haben
second-person singular: du würdest gehuldigt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir huldigten
first-person plural: wir waren gehuldigt
first-person plural: wir wurden gehuldigt
first-person singular: ich huldigte
first-person singular: ich war gehuldigt
first-person singular: ich wurde gehuldigt
second-person plural: ihr huldigtet
second-person plural: ihr wart gehuldigt
second-person plural: ihr wurdet gehuldigt
second-person singular: du huldigtest
second-person singular: du warst gehuldigt
second-person singular: du wurdest gehuldigt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir huldigten
first-person plural: wir wären gehuldigt
first-person plural: wir würden gehuldigt
first-person singular: ich huldigte
first-person singular: ich wäre gehuldigt
first-person singular: ich würde gehuldigt
second-person plural: ihr huldigtet
second-person plural: ihr wäret gehuldigt
second-person plural: ihr wärt gehuldigt
second-person plural: ihr würdet gehuldigt
second-person singular: du huldigtest
second-person singular: du wärest gehuldigt

imperative · perfect

haben Sie gehuldigt!
seien Sie gehuldigt gewesen!
seien Sie gehuldigt worden!
second-person plural: habt gehuldigt!
second-person plural: seid gehuldigt gewesen!
second-person plural: seid gehuldigt worden!
second-person singular: habe gehuldigt!
second-person singular: sei gehuldigt gewesen!
second-person singular: sei gehuldigt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gehuldigt
first-person plural: wir sind gehuldigt gewesen
first-person plural: wir sind gehuldigt worden
first-person singular: ich bin gehuldigt gewesen
first-person singular: ich bin gehuldigt worden
first-person singular: ich habe gehuldigt
second-person plural: ihr habt gehuldigt
second-person plural: ihr seid gehuldigt gewesen
second-person plural: ihr seid gehuldigt worden
second-person singular: du bist gehuldigt gewesen
second-person singular: du bist gehuldigt worden
second-person singular: du hast gehuldigt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gehuldigt
first-person plural: wir seien gehuldigt gewesen
first-person plural: wir seien gehuldigt worden
first-person singular: ich habe gehuldigt
first-person singular: ich sei gehuldigt gewesen
first-person singular: ich sei gehuldigt worden
second-person plural: ihr habet gehuldigt
second-person plural: ihr seiet gehuldigt gewesen
second-person plural: ihr seiet gehuldigt worden
second-person singular: du habest gehuldigt
second-person singular: du seiest gehuldigt gewesen
second-person singular: du seiest gehuldigt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gehuldigt
first-person plural: wir waren gehuldigt gewesen
first-person plural: wir waren gehuldigt worden
first-person singular: ich hatte gehuldigt
first-person singular: ich war gehuldigt gewesen
first-person singular: ich war gehuldigt worden
second-person plural: ihr hattet gehuldigt
second-person plural: ihr wart gehuldigt gewesen
second-person plural: ihr wart gehuldigt worden
second-person singular: du hattest gehuldigt
second-person singular: du warst gehuldigt gewesen
second-person singular: du warst gehuldigt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gehuldigt
first-person plural: wir wären gehuldigt gewesen
first-person plural: wir wären gehuldigt worden
first-person singular: ich hätte gehuldigt
first-person singular: ich wäre gehuldigt gewesen
first-person singular: ich wäre gehuldigt worden
second-person plural: ihr hättet gehuldigt
second-person plural: ihr wäret gehuldigt gewesen
second-person plural: ihr wäret gehuldigt worden
second-person plural: ihr wärt gehuldigt gewesen
second-person plural: ihr wärt gehuldigt worden
second-person singular: du hättest gehuldigt

imperative · present

huldigen Sie!
seien Sie gehuldigt!
werden Sie gehuldigt!
second-person plural: huldigt!
second-person plural: seid gehuldigt!
second-person plural: werdet gehuldigt!
second-person singular: huldig!
second-person singular: huldige!
second-person singular: sei gehuldigt!
second-person singular: werde gehuldigt!

indicative · present

first-person plural: wir huldigen
first-person plural: wir sind gehuldigt
first-person plural: wir werden gehuldigt
first-person singular: ich bin gehuldigt
first-person singular: ich huldige
first-person singular: ich werde gehuldigt
second-person plural: ihr huldigt
second-person plural: ihr seid gehuldigt
second-person plural: ihr werdet gehuldigt
second-person singular: du bist gehuldigt
second-person singular: du huldigst
second-person singular: du wirst gehuldigt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir huldigen
first-person plural: wir seien gehuldigt
first-person plural: wir werden gehuldigt
first-person singular: ich huldige
first-person singular: ich sei gehuldigt
first-person singular: ich werde gehuldigt
second-person plural: ihr huldiget
second-person plural: ihr seiet gehuldigt
second-person plural: ihr werdet gehuldigt
second-person singular: du huldigest
second-person singular: du seiest gehuldigt
second-person singular: du seist gehuldigt

Verb governance

dative(reflexive)sich jemandem unterwerfen
dativejemandem seine Ergebenheit, Verehrung zeigen