Meanings
- 1.
Vieh auf der Alm halten
- “Diese Leistungen sind auch deshalb sehr hoch einzuschätzen, weil beide Kalbinnen im Sommer auf über 2000 m gealmt wurden und kein Kraftfutter seit vergangenem Winter erhalten haben.”
- “„Ein Unikum in Salzburg ist, dass sehr viele Pferde gealmt werden“, sagt Wieser.”
- “Der Bauer almte alle seine Schafe auch letztes Jahr.”
Austrian GermantransitiveEnglishto graze cattle, to keep cattle on the alpine pastureEspañolpastorear ganado, mantener ganado en la montañaFrançaisfaire paître le bétail, élever du bétail en montagneItalianoallevare bestiame, pascolare il bestiamePortuguêspastorear gado, manter gado na montanhaРусскийпасти скот, держать скот на альпийских пастбищахTürkçesığır otlatmak, dağda sığır beslemekУкраїнськапасити худобу, тримати худобу на альпійських лукахΕλληνικάβόσκω ζώα, κρατώ ζώα στο βουνόTiếng Việtchăn thả gia súc, nuôi gia súc trên núiالعربيةرعي الماشية, تربية الماشية في الجبال
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | alm |
| ich | alme |
| du | almst |
| er/sie/es | almt |
| wir | almen |
| ihr | almt |
| sie | almen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gealmt |
| du | hattest gealmt |
| er/sie/es | hatte gealmt |
| wir | hatten gealmt |
| ihr | hattet gealmt |
| sie | hatten gealmt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war gealmt worden |
| sie | waren gealmt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gealmt gewesen |
| sie | waren gealmt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gealmt |
| du | hättest gealmt |
| er/sie/es | hätte gealmt |
| wir | hätten gealmt |
| ihr | hättet gealmt |
| sie | hätten gealmt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre gealmt worden |
| sie | wären gealmt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gealmt gewesen |
| sie | wären gealmt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | almte |
| du | almtest |
| er/sie/es | almte |
| wir | almten |
| ihr | almtet |
| sie | almten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde gealmt |
| sie | wurden gealmt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gealmt |
| sie | waren gealmt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | almte |
| du | almtest |
| er/sie/es | almte |
| wir | almten |
| ihr | almtet |
| sie | almten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gealmt |
| sie | würden gealmt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gealmt |
| sie | wären gealmt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gealmt |
| du | hast gealmt |
| er/sie/es | hat gealmt |
| wir | haben gealmt |
| ihr | habt gealmt |
| sie | haben gealmt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist gealmt worden |
| sie | sind gealmt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gealmt gewesen |
| sie | sind gealmt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gealmt |
| du | habest gealmt |
| er/sie/es | habe gealmt |
| wir | haben gealmt |
| ihr | habet gealmt |
| sie | haben gealmt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei gealmt worden |
| sie | seien gealmt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gealmt gewesen |
| sie | seien gealmt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gealmt!(uncommon) |
| — | habt gealmt!(uncommon) |
| — | haben Sie gealmt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | alm |
| ich | alme |
| du | almst |
| er/sie/es | almt |
| wir | almen |
| ihr | almt |
| sie | almen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gealmt |
| sie | werden gealmt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gealmt |
| sie | sind gealmt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | alme |
| du | almest |
| er/sie/es | alme |
| wir | almen |
| ihr | almet |
| sie | almen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gealmt |
| sie | werden gealmt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gealmt |
| sie | seien gealmt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | alm! |
| — | alme! |
| — | almt! |
| — | almen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde almen |
| du | wirst almen |
| er/sie/es | wird almen |
| wir | werden almen |
| ihr | werdet almen |
| sie | werden almen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gealmt werden |
| sie | werden gealmt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gealmt sein |
| sie | werden gealmt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde almen |
| du | werdest almen |
| er/sie/es | werde almen |
| wir | werden almen |
| ihr | werdet almen |
| sie | werden almen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gealmt werden |
| sie | werden gealmt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gealmt sein |
| sie | werden gealmt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde almen |
| du | würdest almen |
| er/sie/es | würde almen |
| wir | würden almen |
| ihr | würdet almen |
| sie | würden almen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gealmt werden |
| sie | würden gealmt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gealmt sein |
| sie | würden gealmt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gealmt haben |
| du | wirst gealmt haben |
| er/sie/es | wird gealmt haben |
| wir | werden gealmt haben |
| ihr | werdet gealmt haben |
| sie | werden gealmt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gealmt worden sein |
| sie | werden gealmt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gealmt gewesen sein |
| sie | werden gealmt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gealmt haben |
| du | werdest gealmt haben |
| er/sie/es | werde gealmt haben |
| wir | werden gealmt haben |
| ihr | werdet gealmt haben |
| sie | werden gealmt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gealmt worden sein |
| sie | werden gealmt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gealmt gewesen sein |
| sie | werden gealmt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gealmt haben |
| du | würdest gealmt haben |
| er/sie/es | würde gealmt haben |
| wir | würden gealmt haben |
| ihr | würdet gealmt haben |
| sie | würden gealmt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gealmt worden sein |
| sie | würden gealmt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gealmt gewesen sein |
| sie | würden gealmt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II