stallen — German Dictionary

stallen

verb

Meanings

1.
in einem Unterbringungsort für Tiere (Stall) halten/sein, dorthin bringen
- “Mehr als drei Pferde können wir nicht stallen, weil uns der Platz fehlt.”
- “„Item/wen schon nicht gnug Pferdeställe an einem ort sindt/ligt nichts dran/sie stallen die Pferde wolldieweil in Kirchen/Clausen/Capellen/Kammern.“ (1611)”
rare
Englishto stable, to house
Españolestablo, caballería
Françaisécurie, stall
Italianostalla, maneggio
Portuguêsestábulo, cocheira
Русскийконюшня, стайня
Türkçeahır, stall
Українськастайня, конюшня
Ελληνικάστάβλος, stall
Tiếng Việtchuồng, nơi nuôi
العربيةإسطبل, مأوى
2.
über Pferde: Harn lassen, urinieren
- “Der Hengst stallt.”
Englishto stable, to keep in a stable
Españolorinar
Françaisuriner
Italianourinare
Portuguêsurinar
Русскийпописать
Türkçeidrar yapmak
Українськапопісяти
Ελληνικάουρείν
Tiếng Việtđi tiểu
العربيةتبول

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden stallen
first-person singular: ich werde stallen
second-person plural: ihr werdet stallen
second-person singular: du wirst stallen
third-person plural: sie werden gestallt sein
third-person plural: sie werden gestallt werden
third-person plural: sie werden stallen
third-person singular: er/sie/es wird gestallt sein
third-person singular: er/sie/es wird gestallt werden
third-person singular: er/sie/es wird stallen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden stallen
first-person singular: ich werde stallen
second-person plural: ihr werdet stallen
second-person singular: du werdest stallen
third-person plural: sie werden gestallt sein
third-person plural: sie werden gestallt werden
third-person plural: sie werden stallen
third-person singular: er/sie/es werde gestallt sein
third-person singular: er/sie/es werde gestallt werden
third-person singular: er/sie/es werde stallen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden stallen
first-person singular: ich würde stallen
second-person plural: ihr würdet stallen
second-person singular: du würdest stallen
third-person plural: sie würden gestallt sein
third-person plural: sie würden gestallt werden
third-person plural: sie würden stallen
third-person singular: er/sie/es würde gestallt sein
third-person singular: er/sie/es würde gestallt werden
third-person singular: er/sie/es würde stallen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gestallt haben
first-person singular: ich werde gestallt haben
second-person plural: ihr werdet gestallt haben
second-person singular: du wirst gestallt haben
third-person plural: sie werden gestallt gewesen sein
third-person plural: sie werden gestallt haben
third-person plural: sie werden gestallt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gestallt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gestallt haben
third-person singular: er/sie/es wird gestallt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gestallt haben
first-person singular: ich werde gestallt haben
second-person plural: ihr werdet gestallt haben
second-person singular: du werdest gestallt haben
third-person plural: sie werden gestallt gewesen sein
third-person plural: sie werden gestallt haben
third-person plural: sie werden gestallt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gestallt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gestallt haben
third-person singular: er/sie/es werde gestallt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gestallt haben
first-person singular: ich würde gestallt haben
second-person plural: ihr würdet gestallt haben
second-person singular: du würdest gestallt haben
third-person plural: sie würden gestallt gewesen sein
third-person plural: sie würden gestallt haben
third-person plural: sie würden gestallt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gestallt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gestallt haben
third-person singular: er/sie/es würde gestallt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir stallten
first-person singular: ich stallte
second-person plural: ihr stalltet
second-person singular: du stalltest
third-person plural: sie stallten
third-person plural: sie waren gestallt
third-person plural: sie wurden gestallt
third-person singular: er/sie/es stallte
third-person singular: er/sie/es war gestallt
third-person singular: er/sie/es wurde gestallt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir stallten
first-person singular: ich stallte
second-person plural: ihr stalltet
second-person singular: du stalltest
third-person plural: sie stallten
third-person plural: sie wären gestallt
third-person plural: sie würden gestallt
third-person singular: er/sie/es stallte
third-person singular: er/sie/es wäre gestallt
third-person singular: er/sie/es würde gestallt

imperative · perfect

haben Sie gestallt!
second-person plural: habt gestallt!
second-person singular: habe gestallt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gestallt
first-person singular: ich habe gestallt
second-person plural: ihr habt gestallt
second-person singular: du hast gestallt
third-person plural: sie haben gestallt
third-person plural: sie sind gestallt gewesen
third-person plural: sie sind gestallt worden
third-person singular: er/sie/es hat gestallt
third-person singular: er/sie/es ist gestallt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gestallt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gestallt
first-person singular: ich habe gestallt
second-person plural: ihr habet gestallt
second-person singular: du habest gestallt
third-person plural: sie haben gestallt
third-person plural: sie seien gestallt gewesen
third-person plural: sie seien gestallt worden
third-person singular: er/sie/es habe gestallt
third-person singular: er/sie/es sei gestallt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gestallt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gestallt
first-person singular: ich hatte gestallt
second-person plural: ihr hattet gestallt
second-person singular: du hattest gestallt
third-person plural: sie hatten gestallt
third-person plural: sie waren gestallt gewesen
third-person plural: sie waren gestallt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gestallt
third-person singular: er/sie/es war gestallt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gestallt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gestallt
first-person singular: ich hätte gestallt
second-person plural: ihr hättet gestallt
second-person singular: du hättest gestallt
third-person plural: sie hätten gestallt
third-person plural: sie wären gestallt gewesen
third-person plural: sie wären gestallt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gestallt
third-person singular: er/sie/es wäre gestallt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gestallt worden

imperative · present

stallen Sie!
second-person plural: stallt!
second-person singular: stall!
second-person singular: stalle!

indicative · present

first-person plural: wir stallen
first-person singular: ich stalle
second-person plural: ihr stallt
second-person singular: du stallst
third-person plural: sie sind gestallt
third-person plural: sie stallen
third-person plural: sie werden gestallt
third-person singular: er/sie/es ist gestallt
third-person singular: er/sie/es stallt
third-person singular: er/sie/es wird gestallt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir stallen
first-person singular: ich stalle
second-person plural: ihr stallet
second-person singular: du stallest
third-person plural: sie seien gestallt
third-person plural: sie stallen
third-person plural: sie werden gestallt
third-person singular: er/sie/es sei gestallt
third-person singular: er/sie/es stalle
third-person singular: er/sie/es werde gestallt

Verb governance

accusativePferde stallen

stallen

verb

Meanings

1.
in einem Unterbringungsort für Tiere (Stall) halten/sein, dorthin bringen
- “Mehr als drei Pferde können wir nicht stallen, weil uns der Platz fehlt.”
- “„Item/wen schon nicht gnug Pferdeställe an einem ort sindt/ligt nichts dran/sie stallen die Pferde wolldieweil in Kirchen/Clausen/Capellen/Kammern.“ (1611)”
rare
Englishto stable, to house
Españolestablo, caballería
Françaisécurie, stall
Italianostalla, maneggio
Portuguêsestábulo, cocheira
Русскийконюшня, стайня
Türkçeahır, stall
Українськастайня, конюшня
Ελληνικάστάβλος, stall
Tiếng Việtchuồng, nơi nuôi
العربيةإسطبل, مأوى
2.
über Pferde: Harn lassen, urinieren
- “Der Hengst stallt.”
Englishto stable, to keep in a stable
Españolorinar
Françaisuriner
Italianourinare
Portuguêsurinar
Русскийпописать
Türkçeidrar yapmak
Українськапопісяти
Ελληνικάουρείν
Tiếng Việtđi tiểu
العربيةتبول

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden stallen
first-person singular: ich werde stallen
second-person plural: ihr werdet stallen
second-person singular: du wirst stallen
third-person plural: sie werden gestallt sein
third-person plural: sie werden gestallt werden
third-person plural: sie werden stallen
third-person singular: er/sie/es wird gestallt sein
third-person singular: er/sie/es wird gestallt werden
third-person singular: er/sie/es wird stallen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden stallen
first-person singular: ich werde stallen
second-person plural: ihr werdet stallen
second-person singular: du werdest stallen
third-person plural: sie werden gestallt sein
third-person plural: sie werden gestallt werden
third-person plural: sie werden stallen
third-person singular: er/sie/es werde gestallt sein
third-person singular: er/sie/es werde gestallt werden
third-person singular: er/sie/es werde stallen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden stallen
first-person singular: ich würde stallen
second-person plural: ihr würdet stallen
second-person singular: du würdest stallen
third-person plural: sie würden gestallt sein
third-person plural: sie würden gestallt werden
third-person plural: sie würden stallen
third-person singular: er/sie/es würde gestallt sein
third-person singular: er/sie/es würde gestallt werden
third-person singular: er/sie/es würde stallen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gestallt haben
first-person singular: ich werde gestallt haben
second-person plural: ihr werdet gestallt haben
second-person singular: du wirst gestallt haben
third-person plural: sie werden gestallt gewesen sein
third-person plural: sie werden gestallt haben
third-person plural: sie werden gestallt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gestallt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gestallt haben
third-person singular: er/sie/es wird gestallt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gestallt haben
first-person singular: ich werde gestallt haben
second-person plural: ihr werdet gestallt haben
second-person singular: du werdest gestallt haben
third-person plural: sie werden gestallt gewesen sein
third-person plural: sie werden gestallt haben
third-person plural: sie werden gestallt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gestallt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gestallt haben
third-person singular: er/sie/es werde gestallt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gestallt haben
first-person singular: ich würde gestallt haben
second-person plural: ihr würdet gestallt haben
second-person singular: du würdest gestallt haben
third-person plural: sie würden gestallt gewesen sein
third-person plural: sie würden gestallt haben
third-person plural: sie würden gestallt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gestallt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gestallt haben
third-person singular: er/sie/es würde gestallt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir stallten
first-person singular: ich stallte
second-person plural: ihr stalltet
second-person singular: du stalltest
third-person plural: sie stallten
third-person plural: sie waren gestallt
third-person plural: sie wurden gestallt
third-person singular: er/sie/es stallte
third-person singular: er/sie/es war gestallt
third-person singular: er/sie/es wurde gestallt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir stallten
first-person singular: ich stallte
second-person plural: ihr stalltet
second-person singular: du stalltest
third-person plural: sie stallten
third-person plural: sie wären gestallt
third-person plural: sie würden gestallt
third-person singular: er/sie/es stallte
third-person singular: er/sie/es wäre gestallt
third-person singular: er/sie/es würde gestallt

imperative · perfect

haben Sie gestallt!
second-person plural: habt gestallt!
second-person singular: habe gestallt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gestallt
first-person singular: ich habe gestallt
second-person plural: ihr habt gestallt
second-person singular: du hast gestallt
third-person plural: sie haben gestallt
third-person plural: sie sind gestallt gewesen
third-person plural: sie sind gestallt worden
third-person singular: er/sie/es hat gestallt
third-person singular: er/sie/es ist gestallt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gestallt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gestallt
first-person singular: ich habe gestallt
second-person plural: ihr habet gestallt
second-person singular: du habest gestallt
third-person plural: sie haben gestallt
third-person plural: sie seien gestallt gewesen
third-person plural: sie seien gestallt worden
third-person singular: er/sie/es habe gestallt
third-person singular: er/sie/es sei gestallt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gestallt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gestallt
first-person singular: ich hatte gestallt
second-person plural: ihr hattet gestallt
second-person singular: du hattest gestallt
third-person plural: sie hatten gestallt
third-person plural: sie waren gestallt gewesen
third-person plural: sie waren gestallt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gestallt
third-person singular: er/sie/es war gestallt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gestallt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gestallt
first-person singular: ich hätte gestallt
second-person plural: ihr hättet gestallt
second-person singular: du hättest gestallt
third-person plural: sie hätten gestallt
third-person plural: sie wären gestallt gewesen
third-person plural: sie wären gestallt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gestallt
third-person singular: er/sie/es wäre gestallt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gestallt worden

imperative · present

stallen Sie!
second-person plural: stallt!
second-person singular: stall!
second-person singular: stalle!

indicative · present

first-person plural: wir stallen
first-person singular: ich stalle
second-person plural: ihr stallt
second-person singular: du stallst
third-person plural: sie sind gestallt
third-person plural: sie stallen
third-person plural: sie werden gestallt
third-person singular: er/sie/es ist gestallt
third-person singular: er/sie/es stallt
third-person singular: er/sie/es wird gestallt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir stallen
first-person singular: ich stalle
second-person plural: ihr stallet
second-person singular: du stallest
third-person plural: sie seien gestallt
third-person plural: sie stallen
third-person plural: sie werden gestallt
third-person singular: er/sie/es sei gestallt
third-person singular: er/sie/es stalle
third-person singular: er/sie/es werde gestallt

Verb governance

accusativePferde stallen