weiden — German Dictionary

weiden

verb

Meanings

1.
sich erfreuen
- “Sie weidet sich am Pech ihrer Rivalin.”
reflexive
Englishto herd while grazing
Españoldisfrutar, deleitarse
Françaisse repaître, profiter, se réjouir
Italianogodere, deliziarsi
Portuguêsdesfrutar, alegrar-se
Русскийнаслаждаться, радоваться
Türkçezevk almak, keyif almak
Українськанасолоджуватися, радіти
Ελληνικάαπολαμβάνω, χαίρομαι
Tiếng Việtthích thú, hưởng thụ
العربيةيستمتع, يبهج
2.
weiden lassend hüten
- “Der Junge muss ein Dutzend Gänse weiden.”
Englishto graze
Españolpastorear, cuidar
Françaisgarder, pâturer
Italianocustodire, pastoreare
Portuguêscuidar, pastorear
Русскийпасти, ухаживать
Türkçegütmek, bakmak
Українськадоглядати, пасти
Ελληνικάφυλάω, βόσκω
Tiếng Việtchăn dắt, quản lý
العربيةترعى
3.
auf einer Weide Gras fressen
- “Auf diesem Gelände weiden Pferde und Rinder.”
Englishto graze
Españolpastar, pastorear, alimentarse de hierba
Françaispaître, pâturer, manger de l'herbe
Italianopascolare, mangiare erba
Portuguêspastar, alimentar-se de grama
Русскийпастись, есть траву
Türkçeotlamak, ot yemek
Українськапаситися, їсти траву
Ελληνικάβόσκω, τρώω χόρτο
Tiếng Việtgặm cỏ, ăn cỏ
العربيةترعى, تأكل العشب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weiden
first-person singular: ich werde weiden
second-person plural: ihr werdet weiden
second-person singular: du wirst weiden
third-person plural: sie werden geweidet sein
third-person plural: sie werden geweidet werden
third-person plural: sie werden weiden
third-person singular: er/sie/es wird geweidet sein
third-person singular: er/sie/es wird geweidet werden
third-person singular: er/sie/es wird weiden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weiden
first-person singular: ich werde weiden
second-person plural: ihr werdet weiden
second-person singular: du werdest weiden
third-person plural: sie werden geweidet sein
third-person plural: sie werden geweidet werden
third-person plural: sie werden weiden
third-person singular: er/sie/es werde geweidet sein
third-person singular: er/sie/es werde geweidet werden
third-person singular: er/sie/es werde weiden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weiden
first-person singular: ich würde weiden
second-person plural: ihr würdet weiden
second-person singular: du würdest weiden
third-person plural: sie würden geweidet sein
third-person plural: sie würden geweidet werden
third-person plural: sie würden weiden
third-person singular: er/sie/es würde geweidet sein
third-person singular: er/sie/es würde geweidet werden
third-person singular: er/sie/es würde weiden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geweidet haben
first-person singular: ich werde geweidet haben
second-person plural: ihr werdet geweidet haben
second-person singular: du wirst geweidet haben
third-person plural: sie werden geweidet gewesen sein
third-person plural: sie werden geweidet haben
third-person plural: sie werden geweidet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geweidet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geweidet haben
third-person singular: er/sie/es wird geweidet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geweidet haben
first-person singular: ich werde geweidet haben
second-person plural: ihr werdet geweidet haben
second-person singular: du werdest geweidet haben
third-person plural: sie werden geweidet gewesen sein
third-person plural: sie werden geweidet haben
third-person plural: sie werden geweidet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geweidet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geweidet haben
third-person singular: er/sie/es werde geweidet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geweidet haben
first-person singular: ich würde geweidet haben
second-person plural: ihr würdet geweidet haben
second-person singular: du würdest geweidet haben
third-person plural: sie würden geweidet gewesen sein
third-person plural: sie würden geweidet haben
third-person plural: sie würden geweidet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geweidet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geweidet haben
third-person singular: er/sie/es würde geweidet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir weideten
first-person singular: ich weidete
second-person plural: ihr weidetet
second-person singular: du weidetest
third-person plural: sie waren geweidet
third-person plural: sie weideten
third-person plural: sie wurden geweidet
third-person singular: er/sie/es war geweidet
third-person singular: er/sie/es weidete
third-person singular: er/sie/es wurde geweidet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir weideten
first-person singular: ich weidete
second-person plural: ihr weidetet
second-person singular: du weidetest
third-person plural: sie wären geweidet
third-person plural: sie weideten
third-person plural: sie würden geweidet
third-person singular: er/sie/es wäre geweidet
third-person singular: er/sie/es weidete
third-person singular: er/sie/es würde geweidet

imperative · perfect

haben Sie geweidet!
second-person plural: habt geweidet!
second-person singular: habe geweidet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geweidet
first-person singular: ich habe geweidet
second-person plural: ihr habt geweidet
second-person singular: du hast geweidet
third-person plural: sie haben geweidet
third-person plural: sie sind geweidet gewesen
third-person plural: sie sind geweidet worden
third-person singular: er/sie/es hat geweidet
third-person singular: er/sie/es ist geweidet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geweidet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geweidet
first-person singular: ich habe geweidet
second-person plural: ihr habet geweidet
second-person singular: du habest geweidet
third-person plural: sie haben geweidet
third-person plural: sie seien geweidet gewesen
third-person plural: sie seien geweidet worden
third-person singular: er/sie/es habe geweidet
third-person singular: er/sie/es sei geweidet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geweidet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geweidet
first-person singular: ich hatte geweidet
second-person plural: ihr hattet geweidet
second-person singular: du hattest geweidet
third-person plural: sie hatten geweidet
third-person plural: sie waren geweidet gewesen
third-person plural: sie waren geweidet worden
third-person singular: er/sie/es hatte geweidet
third-person singular: er/sie/es war geweidet gewesen
third-person singular: er/sie/es war geweidet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geweidet
first-person singular: ich hätte geweidet
second-person plural: ihr hättet geweidet
second-person singular: du hättest geweidet
third-person plural: sie hätten geweidet
third-person plural: sie wären geweidet gewesen
third-person plural: sie wären geweidet worden
third-person singular: er/sie/es hätte geweidet
third-person singular: er/sie/es wäre geweidet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geweidet worden

imperative · present

weiden Sie!
second-person plural: weidet!
second-person singular: weid!
second-person singular: weide!

indicative · present

first-person plural: wir weiden
first-person singular: ich weide
second-person plural: ihr weidet
second-person singular: du weidest
third-person plural: sie sind geweidet
third-person plural: sie weiden
third-person plural: sie werden geweidet
third-person singular: er/sie/es ist geweidet
third-person singular: er/sie/es weidet
third-person singular: er/sie/es wird geweidet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir weiden
first-person singular: ich weide
second-person plural: ihr weidet
second-person singular: du weidest
third-person plural: sie seien geweidet
third-person plural: sie weiden
third-person plural: sie werden geweidet
third-person singular: er/sie/es sei geweidet
third-person singular: er/sie/es weide
third-person singular: er/sie/es werde geweidet

Verb governance

dative(reflexive)sich an etwas erfreuen

weiden

verb

Meanings

1.
sich erfreuen
- “Sie weidet sich am Pech ihrer Rivalin.”
reflexive
Englishto herd while grazing
Españoldisfrutar, deleitarse
Françaisse repaître, profiter, se réjouir
Italianogodere, deliziarsi
Portuguêsdesfrutar, alegrar-se
Русскийнаслаждаться, радоваться
Türkçezevk almak, keyif almak
Українськанасолоджуватися, радіти
Ελληνικάαπολαμβάνω, χαίρομαι
Tiếng Việtthích thú, hưởng thụ
العربيةيستمتع, يبهج
2.
weiden lassend hüten
- “Der Junge muss ein Dutzend Gänse weiden.”
Englishto graze
Españolpastorear, cuidar
Françaisgarder, pâturer
Italianocustodire, pastoreare
Portuguêscuidar, pastorear
Русскийпасти, ухаживать
Türkçegütmek, bakmak
Українськадоглядати, пасти
Ελληνικάφυλάω, βόσκω
Tiếng Việtchăn dắt, quản lý
العربيةترعى
3.
auf einer Weide Gras fressen
- “Auf diesem Gelände weiden Pferde und Rinder.”
Englishto graze
Españolpastar, pastorear, alimentarse de hierba
Françaispaître, pâturer, manger de l'herbe
Italianopascolare, mangiare erba
Portuguêspastar, alimentar-se de grama
Русскийпастись, есть траву
Türkçeotlamak, ot yemek
Українськапаситися, їсти траву
Ελληνικάβόσκω, τρώω χόρτο
Tiếng Việtgặm cỏ, ăn cỏ
العربيةترعى, تأكل العشب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weiden
first-person singular: ich werde weiden
second-person plural: ihr werdet weiden
second-person singular: du wirst weiden
third-person plural: sie werden geweidet sein
third-person plural: sie werden geweidet werden
third-person plural: sie werden weiden
third-person singular: er/sie/es wird geweidet sein
third-person singular: er/sie/es wird geweidet werden
third-person singular: er/sie/es wird weiden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weiden
first-person singular: ich werde weiden
second-person plural: ihr werdet weiden
second-person singular: du werdest weiden
third-person plural: sie werden geweidet sein
third-person plural: sie werden geweidet werden
third-person plural: sie werden weiden
third-person singular: er/sie/es werde geweidet sein
third-person singular: er/sie/es werde geweidet werden
third-person singular: er/sie/es werde weiden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weiden
first-person singular: ich würde weiden
second-person plural: ihr würdet weiden
second-person singular: du würdest weiden
third-person plural: sie würden geweidet sein
third-person plural: sie würden geweidet werden
third-person plural: sie würden weiden
third-person singular: er/sie/es würde geweidet sein
third-person singular: er/sie/es würde geweidet werden
third-person singular: er/sie/es würde weiden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geweidet haben
first-person singular: ich werde geweidet haben
second-person plural: ihr werdet geweidet haben
second-person singular: du wirst geweidet haben
third-person plural: sie werden geweidet gewesen sein
third-person plural: sie werden geweidet haben
third-person plural: sie werden geweidet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geweidet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geweidet haben
third-person singular: er/sie/es wird geweidet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geweidet haben
first-person singular: ich werde geweidet haben
second-person plural: ihr werdet geweidet haben
second-person singular: du werdest geweidet haben
third-person plural: sie werden geweidet gewesen sein
third-person plural: sie werden geweidet haben
third-person plural: sie werden geweidet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geweidet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geweidet haben
third-person singular: er/sie/es werde geweidet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geweidet haben
first-person singular: ich würde geweidet haben
second-person plural: ihr würdet geweidet haben
second-person singular: du würdest geweidet haben
third-person plural: sie würden geweidet gewesen sein
third-person plural: sie würden geweidet haben
third-person plural: sie würden geweidet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geweidet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geweidet haben
third-person singular: er/sie/es würde geweidet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir weideten
first-person singular: ich weidete
second-person plural: ihr weidetet
second-person singular: du weidetest
third-person plural: sie waren geweidet
third-person plural: sie weideten
third-person plural: sie wurden geweidet
third-person singular: er/sie/es war geweidet
third-person singular: er/sie/es weidete
third-person singular: er/sie/es wurde geweidet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir weideten
first-person singular: ich weidete
second-person plural: ihr weidetet
second-person singular: du weidetest
third-person plural: sie wären geweidet
third-person plural: sie weideten
third-person plural: sie würden geweidet
third-person singular: er/sie/es wäre geweidet
third-person singular: er/sie/es weidete
third-person singular: er/sie/es würde geweidet

imperative · perfect

haben Sie geweidet!
second-person plural: habt geweidet!
second-person singular: habe geweidet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geweidet
first-person singular: ich habe geweidet
second-person plural: ihr habt geweidet
second-person singular: du hast geweidet
third-person plural: sie haben geweidet
third-person plural: sie sind geweidet gewesen
third-person plural: sie sind geweidet worden
third-person singular: er/sie/es hat geweidet
third-person singular: er/sie/es ist geweidet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geweidet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geweidet
first-person singular: ich habe geweidet
second-person plural: ihr habet geweidet
second-person singular: du habest geweidet
third-person plural: sie haben geweidet
third-person plural: sie seien geweidet gewesen
third-person plural: sie seien geweidet worden
third-person singular: er/sie/es habe geweidet
third-person singular: er/sie/es sei geweidet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geweidet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geweidet
first-person singular: ich hatte geweidet
second-person plural: ihr hattet geweidet
second-person singular: du hattest geweidet
third-person plural: sie hatten geweidet
third-person plural: sie waren geweidet gewesen
third-person plural: sie waren geweidet worden
third-person singular: er/sie/es hatte geweidet
third-person singular: er/sie/es war geweidet gewesen
third-person singular: er/sie/es war geweidet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geweidet
first-person singular: ich hätte geweidet
second-person plural: ihr hättet geweidet
second-person singular: du hättest geweidet
third-person plural: sie hätten geweidet
third-person plural: sie wären geweidet gewesen
third-person plural: sie wären geweidet worden
third-person singular: er/sie/es hätte geweidet
third-person singular: er/sie/es wäre geweidet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geweidet worden

imperative · present

weiden Sie!
second-person plural: weidet!
second-person singular: weid!
second-person singular: weide!

indicative · present

first-person plural: wir weiden
first-person singular: ich weide
second-person plural: ihr weidet
second-person singular: du weidest
third-person plural: sie sind geweidet
third-person plural: sie weiden
third-person plural: sie werden geweidet
third-person singular: er/sie/es ist geweidet
third-person singular: er/sie/es weidet
third-person singular: er/sie/es wird geweidet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir weiden
first-person singular: ich weide
second-person plural: ihr weidet
second-person singular: du weidest
third-person plural: sie seien geweidet
third-person plural: sie weiden
third-person plural: sie werden geweidet
third-person singular: er/sie/es sei geweidet
third-person singular: er/sie/es weide
third-person singular: er/sie/es werde geweidet

Verb governance

dative(reflexive)sich an etwas erfreuen