akkordieren — German Dictionary

akkordieren

verbreflexive

Meanings

1.
etwas vereinbaren
- “Sie akkordierten die weitere Vorgangsweise.”
transitive
Englishto agree, to arrange
Españolacordar algo, concertar algo
Françaisconvenir de, convenir de quelque chose, arranger quelque chose
Italianoaccordare, accordare qualcosa, mettere d'accordo
Portuguêsacordar algo, combinar algo
Русскийдоговориться о чем-то, согласовать что-то
Türkçebir şeyi kararlaştırmak, bir şey üzerinde anlaşmak
Українськаузгодити щось, домовитися про щось
Ελληνικάσυμφωνώ σε κάτι, κανονίζω κάτι
Tiếng Việtthỏa thuận về điều gì, sắp xếp điều gì
العربيةالاتفاق على شيء, تنظيم شيء
2.
sich verabreden, einen Vergleich schließen
- “Der Ausgleichsverwalter akkordierte sich mit den Gläubigern.”
reflexive
Englishto agree
Españolllegar a un acuerdo
Françaistrouver un accord, faire un accord
Italianoaccordarsi, fare un accordo
Portuguêsfazer um acordo
Русскийзаключить соглашение
Türkçebir anlaşma yapmak
Українськаукласти угоду
Ελληνικάκάνω μια συμφωνία
Tiếng Việtđạt được thỏa thuận
العربيةإبرام اتفاق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden akkordieren
first-person plural: wir werden uns akkordieren
first-person singular: ich werde akkordieren
first-person singular: ich werde mich akkordieren
second-person plural: ihr werdet akkordieren
second-person plural: ihr werdet euch akkordieren
second-person singular: du wirst akkordieren
second-person singular: du wirst dich akkordieren
third-person plural: sie werden akkordieren
third-person plural: sie werden akkordiert sein
third-person plural: sie werden akkordiert werden
third-person plural: sie werden sich akkordieren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden akkordieren
first-person plural: wir werden uns akkordieren
first-person singular: ich werde akkordieren
first-person singular: ich werde mich akkordieren
second-person plural: ihr werdet akkordieren
second-person plural: ihr werdet euch akkordieren
second-person singular: du werdest akkordieren
second-person singular: du werdest dich akkordieren
third-person plural: sie werden akkordieren
third-person plural: sie werden akkordiert sein
third-person plural: sie werden akkordiert werden
third-person plural: sie werden sich akkordieren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden akkordieren
first-person plural: wir würden uns akkordieren
first-person singular: ich würde akkordieren
first-person singular: ich würde mich akkordieren
second-person plural: ihr würdet akkordieren
second-person plural: ihr würdet euch akkordieren
second-person singular: du würdest akkordieren
second-person singular: du würdest dich akkordieren
third-person plural: sie würden akkordieren
third-person plural: sie würden akkordiert sein
third-person plural: sie würden akkordiert werden
third-person plural: sie würden sich akkordieren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden akkordiert haben
first-person plural: wir werden uns akkordiert haben
first-person singular: ich werde akkordiert haben
first-person singular: ich werde mich akkordiert haben
second-person plural: ihr werdet akkordiert haben
second-person plural: ihr werdet euch akkordiert haben
second-person singular: du wirst akkordiert haben
second-person singular: du wirst dich akkordiert haben
third-person plural: sie werden akkordiert gewesen sein
third-person plural: sie werden akkordiert haben
third-person plural: sie werden akkordiert worden sein
third-person plural: sie werden sich akkordiert haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden akkordiert haben
first-person plural: wir werden uns akkordiert haben
first-person singular: ich werde akkordiert haben
first-person singular: ich werde mich akkordiert haben
second-person plural: ihr werdet akkordiert haben
second-person plural: ihr werdet euch akkordiert haben
second-person singular: du werdest akkordiert haben
second-person singular: du werdest dich akkordiert haben
third-person plural: sie werden akkordiert gewesen sein
third-person plural: sie werden akkordiert haben
third-person plural: sie werden akkordiert worden sein
third-person plural: sie werden sich akkordiert haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden akkordiert haben
first-person plural: wir würden uns akkordiert haben
first-person singular: ich würde akkordiert haben
first-person singular: ich würde mich akkordiert haben
second-person plural: ihr würdet akkordiert haben
second-person plural: ihr würdet euch akkordiert haben
second-person singular: du würdest akkordiert haben
second-person singular: du würdest dich akkordiert haben
third-person plural: sie würden akkordiert gewesen sein
third-person plural: sie würden akkordiert haben
third-person plural: sie würden akkordiert worden sein
third-person plural: sie würden sich akkordiert haben

indicative · past

first-person plural: wir akkordierten
first-person plural: wir akkordierten uns
first-person singular: ich akkordierte
first-person singular: ich akkordierte mich
second-person plural: ihr akkordiertet
second-person plural: ihr akkordiertet euch
second-person singular: du akkordiertest
second-person singular: du akkordiertest dich
third-person plural: sie akkordierten
third-person plural: sie akkordierten sich
third-person plural: sie waren akkordiert
third-person plural: sie wurden akkordiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir akkordierten
first-person plural: wir akkordierten uns
first-person singular: ich akkordierte
first-person singular: ich akkordierte mich
second-person plural: ihr akkordiertet
second-person plural: ihr akkordiertet euch
second-person singular: du akkordiertest
second-person singular: du akkordiertest dich
third-person plural: sie akkordierten
third-person plural: sie akkordierten sich
third-person plural: sie wären akkordiert
third-person plural: sie würden akkordiert

imperative · perfect

haben Sie akkordiert!
haben Sie sich akkordiert!
second-person plural: habt akkordiert!
second-person plural: habt euch akkordiert!
second-person singular: habe akkordiert!
second-person singular: habe dich akkordiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben akkordiert
first-person plural: wir haben uns akkordiert
first-person singular: ich habe akkordiert
first-person singular: ich habe mich akkordiert
second-person plural: ihr habt akkordiert
second-person plural: ihr habt euch akkordiert
second-person singular: du hast akkordiert
second-person singular: du hast dich akkordiert
third-person plural: sie haben akkordiert
third-person plural: sie haben sich akkordiert
third-person plural: sie sind akkordiert gewesen
third-person plural: sie sind akkordiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben akkordiert
first-person plural: wir haben uns akkordiert
first-person singular: ich habe akkordiert
first-person singular: ich habe mich akkordiert
second-person plural: ihr habet akkordiert
second-person plural: ihr habet euch akkordiert
second-person singular: du habest akkordiert
second-person singular: du habest dich akkordiert
third-person plural: sie haben akkordiert
third-person plural: sie haben sich akkordiert
third-person plural: sie seien akkordiert gewesen
third-person plural: sie seien akkordiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten akkordiert
first-person plural: wir hatten uns akkordiert
first-person singular: ich hatte akkordiert
first-person singular: ich hatte mich akkordiert
second-person plural: ihr hattet akkordiert
second-person plural: ihr hattet euch akkordiert
second-person singular: du hattest akkordiert
second-person singular: du hattest dich akkordiert
third-person plural: sie hatten akkordiert
third-person plural: sie hatten sich akkordiert
third-person plural: sie waren akkordiert gewesen
third-person plural: sie waren akkordiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten akkordiert
first-person plural: wir hätten uns akkordiert
first-person singular: ich hätte akkordiert
first-person singular: ich hätte mich akkordiert
second-person plural: ihr hättet akkordiert
second-person plural: ihr hättet euch akkordiert
second-person singular: du hättest akkordiert
second-person singular: du hättest dich akkordiert
third-person plural: sie hätten akkordiert
third-person plural: sie hätten sich akkordiert
third-person plural: sie wären akkordiert gewesen
third-person plural: sie wären akkordiert worden

imperative · present

akkordieren Sie!
akkordieren Sie sich!
second-person plural: akkordiert!
second-person plural: akkordiert euch!
second-person singular: akkordier!
second-person singular: akkordier dich!
second-person singular: akkordiere!
second-person singular: akkordiere dich!

indicative · present

first-person plural: wir akkordieren
first-person plural: wir akkordieren uns
first-person singular: ich akkordiere
first-person singular: ich akkordiere mich
second-person plural: ihr akkordiert
second-person plural: ihr akkordiert euch
second-person singular: du akkordierst
second-person singular: du akkordierst dich
third-person plural: sie akkordieren
third-person plural: sie akkordieren sich
third-person plural: sie sind akkordiert
third-person plural: sie werden akkordiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir akkordieren
first-person plural: wir akkordieren uns
first-person singular: ich akkordiere
first-person singular: ich akkordiere mich
second-person plural: ihr akkordieret
second-person plural: ihr akkordieret euch
second-person singular: du akkordierest
second-person singular: du akkordierest dich
third-person plural: sie akkordieren
third-person plural: sie akkordieren sich
third-person plural: sie seien akkordiert
third-person plural: sie werden akkordiert

Verb governance

dative(reflexive)sich verabreden
accusativeetwas vereinbaren

akkordieren

verbreflexive

Meanings

1.
etwas vereinbaren
- “Sie akkordierten die weitere Vorgangsweise.”
transitive
Englishto agree, to arrange
Españolacordar algo, concertar algo
Françaisconvenir de, convenir de quelque chose, arranger quelque chose
Italianoaccordare, accordare qualcosa, mettere d'accordo
Portuguêsacordar algo, combinar algo
Русскийдоговориться о чем-то, согласовать что-то
Türkçebir şeyi kararlaştırmak, bir şey üzerinde anlaşmak
Українськаузгодити щось, домовитися про щось
Ελληνικάσυμφωνώ σε κάτι, κανονίζω κάτι
Tiếng Việtthỏa thuận về điều gì, sắp xếp điều gì
العربيةالاتفاق على شيء, تنظيم شيء
2.
sich verabreden, einen Vergleich schließen
- “Der Ausgleichsverwalter akkordierte sich mit den Gläubigern.”
reflexive
Englishto agree
Españolllegar a un acuerdo
Françaistrouver un accord, faire un accord
Italianoaccordarsi, fare un accordo
Portuguêsfazer um acordo
Русскийзаключить соглашение
Türkçebir anlaşma yapmak
Українськаукласти угоду
Ελληνικάκάνω μια συμφωνία
Tiếng Việtđạt được thỏa thuận
العربيةإبرام اتفاق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden akkordieren
first-person plural: wir werden uns akkordieren
first-person singular: ich werde akkordieren
first-person singular: ich werde mich akkordieren
second-person plural: ihr werdet akkordieren
second-person plural: ihr werdet euch akkordieren
second-person singular: du wirst akkordieren
second-person singular: du wirst dich akkordieren
third-person plural: sie werden akkordieren
third-person plural: sie werden akkordiert sein
third-person plural: sie werden akkordiert werden
third-person plural: sie werden sich akkordieren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden akkordieren
first-person plural: wir werden uns akkordieren
first-person singular: ich werde akkordieren
first-person singular: ich werde mich akkordieren
second-person plural: ihr werdet akkordieren
second-person plural: ihr werdet euch akkordieren
second-person singular: du werdest akkordieren
second-person singular: du werdest dich akkordieren
third-person plural: sie werden akkordieren
third-person plural: sie werden akkordiert sein
third-person plural: sie werden akkordiert werden
third-person plural: sie werden sich akkordieren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden akkordieren
first-person plural: wir würden uns akkordieren
first-person singular: ich würde akkordieren
first-person singular: ich würde mich akkordieren
second-person plural: ihr würdet akkordieren
second-person plural: ihr würdet euch akkordieren
second-person singular: du würdest akkordieren
second-person singular: du würdest dich akkordieren
third-person plural: sie würden akkordieren
third-person plural: sie würden akkordiert sein
third-person plural: sie würden akkordiert werden
third-person plural: sie würden sich akkordieren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden akkordiert haben
first-person plural: wir werden uns akkordiert haben
first-person singular: ich werde akkordiert haben
first-person singular: ich werde mich akkordiert haben
second-person plural: ihr werdet akkordiert haben
second-person plural: ihr werdet euch akkordiert haben
second-person singular: du wirst akkordiert haben
second-person singular: du wirst dich akkordiert haben
third-person plural: sie werden akkordiert gewesen sein
third-person plural: sie werden akkordiert haben
third-person plural: sie werden akkordiert worden sein
third-person plural: sie werden sich akkordiert haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden akkordiert haben
first-person plural: wir werden uns akkordiert haben
first-person singular: ich werde akkordiert haben
first-person singular: ich werde mich akkordiert haben
second-person plural: ihr werdet akkordiert haben
second-person plural: ihr werdet euch akkordiert haben
second-person singular: du werdest akkordiert haben
second-person singular: du werdest dich akkordiert haben
third-person plural: sie werden akkordiert gewesen sein
third-person plural: sie werden akkordiert haben
third-person plural: sie werden akkordiert worden sein
third-person plural: sie werden sich akkordiert haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden akkordiert haben
first-person plural: wir würden uns akkordiert haben
first-person singular: ich würde akkordiert haben
first-person singular: ich würde mich akkordiert haben
second-person plural: ihr würdet akkordiert haben
second-person plural: ihr würdet euch akkordiert haben
second-person singular: du würdest akkordiert haben
second-person singular: du würdest dich akkordiert haben
third-person plural: sie würden akkordiert gewesen sein
third-person plural: sie würden akkordiert haben
third-person plural: sie würden akkordiert worden sein
third-person plural: sie würden sich akkordiert haben

indicative · past

first-person plural: wir akkordierten
first-person plural: wir akkordierten uns
first-person singular: ich akkordierte
first-person singular: ich akkordierte mich
second-person plural: ihr akkordiertet
second-person plural: ihr akkordiertet euch
second-person singular: du akkordiertest
second-person singular: du akkordiertest dich
third-person plural: sie akkordierten
third-person plural: sie akkordierten sich
third-person plural: sie waren akkordiert
third-person plural: sie wurden akkordiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir akkordierten
first-person plural: wir akkordierten uns
first-person singular: ich akkordierte
first-person singular: ich akkordierte mich
second-person plural: ihr akkordiertet
second-person plural: ihr akkordiertet euch
second-person singular: du akkordiertest
second-person singular: du akkordiertest dich
third-person plural: sie akkordierten
third-person plural: sie akkordierten sich
third-person plural: sie wären akkordiert
third-person plural: sie würden akkordiert

imperative · perfect

haben Sie akkordiert!
haben Sie sich akkordiert!
second-person plural: habt akkordiert!
second-person plural: habt euch akkordiert!
second-person singular: habe akkordiert!
second-person singular: habe dich akkordiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben akkordiert
first-person plural: wir haben uns akkordiert
first-person singular: ich habe akkordiert
first-person singular: ich habe mich akkordiert
second-person plural: ihr habt akkordiert
second-person plural: ihr habt euch akkordiert
second-person singular: du hast akkordiert
second-person singular: du hast dich akkordiert
third-person plural: sie haben akkordiert
third-person plural: sie haben sich akkordiert
third-person plural: sie sind akkordiert gewesen
third-person plural: sie sind akkordiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben akkordiert
first-person plural: wir haben uns akkordiert
first-person singular: ich habe akkordiert
first-person singular: ich habe mich akkordiert
second-person plural: ihr habet akkordiert
second-person plural: ihr habet euch akkordiert
second-person singular: du habest akkordiert
second-person singular: du habest dich akkordiert
third-person plural: sie haben akkordiert
third-person plural: sie haben sich akkordiert
third-person plural: sie seien akkordiert gewesen
third-person plural: sie seien akkordiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten akkordiert
first-person plural: wir hatten uns akkordiert
first-person singular: ich hatte akkordiert
first-person singular: ich hatte mich akkordiert
second-person plural: ihr hattet akkordiert
second-person plural: ihr hattet euch akkordiert
second-person singular: du hattest akkordiert
second-person singular: du hattest dich akkordiert
third-person plural: sie hatten akkordiert
third-person plural: sie hatten sich akkordiert
third-person plural: sie waren akkordiert gewesen
third-person plural: sie waren akkordiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten akkordiert
first-person plural: wir hätten uns akkordiert
first-person singular: ich hätte akkordiert
first-person singular: ich hätte mich akkordiert
second-person plural: ihr hättet akkordiert
second-person plural: ihr hättet euch akkordiert
second-person singular: du hättest akkordiert
second-person singular: du hättest dich akkordiert
third-person plural: sie hätten akkordiert
third-person plural: sie hätten sich akkordiert
third-person plural: sie wären akkordiert gewesen
third-person plural: sie wären akkordiert worden

imperative · present

akkordieren Sie!
akkordieren Sie sich!
second-person plural: akkordiert!
second-person plural: akkordiert euch!
second-person singular: akkordier!
second-person singular: akkordier dich!
second-person singular: akkordiere!
second-person singular: akkordiere dich!

indicative · present

first-person plural: wir akkordieren
first-person plural: wir akkordieren uns
first-person singular: ich akkordiere
first-person singular: ich akkordiere mich
second-person plural: ihr akkordiert
second-person plural: ihr akkordiert euch
second-person singular: du akkordierst
second-person singular: du akkordierst dich
third-person plural: sie akkordieren
third-person plural: sie akkordieren sich
third-person plural: sie sind akkordiert
third-person plural: sie werden akkordiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir akkordieren
first-person plural: wir akkordieren uns
first-person singular: ich akkordiere
first-person singular: ich akkordiere mich
second-person plural: ihr akkordieret
second-person plural: ihr akkordieret euch
second-person singular: du akkordierest
second-person singular: du akkordierest dich
third-person plural: sie akkordieren
third-person plural: sie akkordieren sich
third-person plural: sie seien akkordiert
third-person plural: sie werden akkordiert

Verb governance

dative(reflexive)sich verabreden
accusativeetwas vereinbaren