Meanings
- 1.
etwas vereinbaren
- “Sie akkordierten die weitere Vorgangsweise.”
transitiveEnglishto agree, to arrangeEspañolacordar algo, concertar algoFrançaisconvenir de, convenir de quelque chose, arranger quelque choseItalianoaccordare, accordare qualcosa, mettere d'accordoPortuguêsacordar algo, combinar algoРусскийдоговориться о чем-то, согласовать что-тоTürkçebir şeyi kararlaştırmak, bir şey üzerinde anlaşmakУкраїнськаузгодити щось, домовитися про щосьΕλληνικάσυμφωνώ σε κάτι, κανονίζω κάτιTiếng Việtthỏa thuận về điều gì, sắp xếp điều gìالعربيةالاتفاق على شيء, تنظيم شيء- Synonyme
- vereinbaren
- 2.
sich verabreden, einen Vergleich schließen
- “Der Ausgleichsverwalter akkordierte sich mit den Gläubigern.”
reflexiveEnglishto agreeEspañolllegar a un acuerdoFrançaistrouver un accord, faire un accordItalianoaccordarsi, fare un accordoPortuguêsfazer um acordoРусскийзаключить соглашениеTürkçebir anlaşma yapmakУкраїнськаукласти угодуΕλληνικάκάνω μια συμφωνίαTiếng Việtđạt được thỏa thuậnالعربيةإبرام اتفاق- Synonyme
- abstimmenarrangierenvergleichen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | akkordiere |
| ich | akkordiere mich |
| du | akkordierst |
| du | akkordierst dich |
| er/sie/es | akkordiert |
| er/sie/es | akkordiert sich |
| wir | akkordieren |
| wir | akkordieren uns |
| ihr | akkordiert |
| ihr | akkordiert euch |
| sie | akkordieren |
| sie | akkordieren sich |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte akkordiert |
| ich | hatte mich akkordiert |
| du | hattest akkordiert |
| du | hattest dich akkordiert |
| er/sie/es | hatte akkordiert |
| er/sie/es | hatte sich akkordiert |
| wir | hatten akkordiert |
| wir | hatten uns akkordiert |
| ihr | hattet akkordiert |
| ihr | hattet euch akkordiert |
| sie | hatten akkordiert |
| sie | hatten sich akkordiert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war akkordiert worden |
| sie | waren akkordiert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war akkordiert gewesen |
| sie | waren akkordiert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte akkordiert |
| ich | hätte mich akkordiert |
| du | hättest akkordiert |
| du | hättest dich akkordiert |
| er/sie/es | hätte akkordiert |
| er/sie/es | hätte sich akkordiert |
| wir | hätten akkordiert |
| wir | hätten uns akkordiert |
| ihr | hättet akkordiert |
| ihr | hättet euch akkordiert |
| sie | hätten akkordiert |
| sie | hätten sich akkordiert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre akkordiert worden |
| sie | wären akkordiert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre akkordiert gewesen |
| sie | wären akkordiert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | akkordierte |
| ich | akkordierte mich |
| du | akkordiertest |
| du | akkordiertest dich |
| er/sie/es | akkordierte |
| er/sie/es | akkordierte sich |
| wir | akkordierten |
| wir | akkordierten uns |
| ihr | akkordiertet |
| ihr | akkordiertet euch |
| sie | akkordierten |
| sie | akkordierten sich |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde akkordiert |
| sie | wurden akkordiert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war akkordiert |
| sie | waren akkordiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | akkordierte |
| ich | akkordierte mich |
| du | akkordiertest |
| du | akkordiertest dich |
| er/sie/es | akkordierte |
| er/sie/es | akkordierte sich |
| wir | akkordierten |
| wir | akkordierten uns |
| ihr | akkordiertet |
| ihr | akkordiertet euch |
| sie | akkordierten |
| sie | akkordierten sich |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde akkordiert |
| sie | würden akkordiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre akkordiert |
| sie | wären akkordiert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe akkordiert |
| ich | habe mich akkordiert |
| du | hast akkordiert |
| du | hast dich akkordiert |
| er/sie/es | hat akkordiert |
| er/sie/es | hat sich akkordiert |
| wir | haben akkordiert |
| wir | haben uns akkordiert |
| ihr | habt akkordiert |
| ihr | habt euch akkordiert |
| sie | haben akkordiert |
| sie | haben sich akkordiert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist akkordiert worden |
| sie | sind akkordiert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist akkordiert gewesen |
| sie | sind akkordiert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe akkordiert |
| ich | habe mich akkordiert |
| du | habest akkordiert |
| du | habest dich akkordiert |
| er/sie/es | habe akkordiert |
| er/sie/es | habe sich akkordiert |
| wir | haben akkordiert |
| wir | haben uns akkordiert |
| ihr | habet akkordiert |
| ihr | habet euch akkordiert |
| sie | haben akkordiert |
| sie | haben sich akkordiert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei akkordiert worden |
| sie | seien akkordiert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei akkordiert gewesen |
| sie | seien akkordiert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe akkordiert!(uncommon) |
| — | habe dich akkordiert! |
| — | habt akkordiert!(uncommon) |
| — | habt euch akkordiert! |
| — | haben Sie akkordiert!(honorific) |
| — | haben Sie sich akkordiert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | akkordiere |
| ich | akkordiere mich |
| du | akkordierst |
| du | akkordierst dich |
| er/sie/es | akkordiert |
| er/sie/es | akkordiert sich |
| wir | akkordieren |
| wir | akkordieren uns |
| ihr | akkordiert |
| ihr | akkordiert euch |
| sie | akkordieren |
| sie | akkordieren sich |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird akkordiert |
| sie | werden akkordiert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist akkordiert |
| sie | sind akkordiert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | akkordiere |
| ich | akkordiere mich |
| du | akkordierest |
| du | akkordierest dich |
| er/sie/es | akkordiere |
| er/sie/es | akkordiere sich |
| wir | akkordieren |
| wir | akkordieren uns |
| ihr | akkordieret |
| ihr | akkordieret euch |
| sie | akkordieren |
| sie | akkordieren sich |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde akkordiert |
| sie | werden akkordiert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei akkordiert |
| sie | seien akkordiert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | akkordier! |
| — | akkordier dich! |
| — | akkordiere! |
| — | akkordiere dich! |
| — | akkordiert! |
| — | akkordiert euch! |
| — | akkordieren Sie!(honorific) |
| — | akkordieren Sie sich!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde akkordieren |
| ich | werde mich akkordieren |
| du | wirst akkordieren |
| du | wirst dich akkordieren |
| er/sie/es | wird akkordieren |
| er/sie/es | wird sich akkordieren |
| wir | werden akkordieren |
| wir | werden uns akkordieren |
| ihr | werdet akkordieren |
| ihr | werdet euch akkordieren |
| sie | werden akkordieren |
| sie | werden sich akkordieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird akkordiert werden |
| sie | werden akkordiert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird akkordiert sein |
| sie | werden akkordiert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde akkordieren |
| ich | werde mich akkordieren |
| du | werdest akkordieren |
| du | werdest dich akkordieren |
| er/sie/es | werde akkordieren |
| er/sie/es | werde sich akkordieren |
| wir | werden akkordieren |
| wir | werden uns akkordieren |
| ihr | werdet akkordieren |
| ihr | werdet euch akkordieren |
| sie | werden akkordieren |
| sie | werden sich akkordieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde akkordiert werden |
| sie | werden akkordiert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde akkordiert sein |
| sie | werden akkordiert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde akkordieren |
| ich | würde mich akkordieren |
| du | würdest akkordieren |
| du | würdest dich akkordieren |
| er/sie/es | würde akkordieren |
| er/sie/es | würde sich akkordieren |
| wir | würden akkordieren |
| wir | würden uns akkordieren |
| ihr | würdet akkordieren |
| ihr | würdet euch akkordieren |
| sie | würden akkordieren |
| sie | würden sich akkordieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde akkordiert werden |
| sie | würden akkordiert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde akkordiert sein |
| sie | würden akkordiert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde akkordiert haben |
| ich | werde mich akkordiert haben |
| du | wirst akkordiert haben |
| du | wirst dich akkordiert haben |
| er/sie/es | wird akkordiert haben |
| er/sie/es | wird sich akkordiert haben |
| wir | werden akkordiert haben |
| wir | werden uns akkordiert haben |
| ihr | werdet akkordiert haben |
| ihr | werdet euch akkordiert haben |
| sie | werden akkordiert haben |
| sie | werden sich akkordiert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird akkordiert worden sein |
| sie | werden akkordiert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird akkordiert gewesen sein |
| sie | werden akkordiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde akkordiert haben |
| ich | werde mich akkordiert haben |
| du | werdest akkordiert haben |
| du | werdest dich akkordiert haben |
| er/sie/es | werde akkordiert haben |
| er/sie/es | werde sich akkordiert haben |
| wir | werden akkordiert haben |
| wir | werden uns akkordiert haben |
| ihr | werdet akkordiert haben |
| ihr | werdet euch akkordiert haben |
| sie | werden akkordiert haben |
| sie | werden sich akkordiert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde akkordiert worden sein |
| sie | werden akkordiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde akkordiert gewesen sein |
| sie | werden akkordiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde akkordiert haben |
| ich | würde mich akkordiert haben |
| du | würdest akkordiert haben |
| du | würdest dich akkordiert haben |
| er/sie/es | würde akkordiert haben |
| er/sie/es | würde sich akkordiert haben |
| wir | würden akkordiert haben |
| wir | würden uns akkordiert haben |
| ihr | würdet akkordiert haben |
| ihr | würdet euch akkordiert haben |
| sie | würden akkordiert haben |
| sie | würden sich akkordiert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde akkordiert worden sein |
| sie | würden akkordiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde akkordiert gewesen sein |
| sie | würden akkordiert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- dative(reflexive)sich verabreden
- accusativeetwas vereinbaren